jueves, 29 de abril de 2010

¡Canó, 'muy prendido'; Burnett, ocho!


Los Yankees de Nueva York se midieron al único abridor de los Orioles de Baltimore con victoria, Brian Matusz (2-1, 4.40), y con pocas carreras consiguieron el triunfo 4-0 para ganar la serie en el Oriole Park. Uy, tranquilidad definitiva en esta página...

Robinson Canó con el bate (3-4, dos jonrones, tres anotadas y dos empujadas) y AJ Burnett (3-0, 2.43), desde la 'loma' con ocho entradas lanzadas, sobresalieron en el juego que cerró una gira de nueve encuentros (5-4).

Seguidilla de estupendas jugadas defensivas en la tercera. Primero Oriole Park vibró con un 'clavado' de Nick Markakis para agarrar un batazo de Mark Teixeira. Pero lo que se presentó enseguida merece toda clase de elogios: Nolan Reimold conectó una rola que llegó al final del infield; Canó nunca perdió de vista la bola y tampoco paró de correr para buscarla; la atrapó de lado con el guante, sin tomarse ni un cuarto de segundo pasó la pelota a la mando derecha y lanzó a primera. ¡Brillante acción! Derek Jeter inmediatamente felicitó al dominicano.

Los Yankees disfrutan de un Canó inmenso, viviendo su mejor momento en su carrera. Es el líder ofensivo de la novena con ocho cuadrangulares y 17 carreras impulsadas. Su séptimo jonrón lo pegó en el cuarto episodio. Pero el número del segunda base que más aterroriza es el promedio de bateo, .407, lo más alto entre todos los peloteros de las Grandes Ligas. Para rematar, se luce con jugadas como la anterior para demostrar que cada día es un pelotero más completo para vestir el uniforme 'rayado' por varios años.

Canó además consiguió otra carrera en la sexta cuando Marcus Thames, con tres hits en tres turnos, dio un doble. Pero Robinson fue el que abrió ese ataque también on un extrabase. Inconforme, volvió a sacarla del parque en la octava.

Álex Rodríguez sólo ha pegado dos cuadrangulares y batea para .250, sin embargo suma 13 carreras impulsadas. Algunas de ellas no producidas por hit, pero se anotan, como la primera del triunfo de este jueves que apareció a través de un elevado. Aquella anotación se firmó en los pies de Jeter, que no falla como primer bate y pegó un sencillo cuando se subió el telón del partido. Rodríguez despertará, igual que Teixeira (.139, 2 HR y 9 RBI).

Un marcador corto, pero eficiente, el cual se fundamentó además por un Burnett de tres hits, cuatro ponches y una base por bola. En ocho episodios actuó con esa solidez. Después de 116 lanzamientos del abridor, Joe Girardi puso a trabajar a Mariano Rivera en la novena.

Los Orioles cuentan con un no envidiable récord de 4-18. Dos de esos triunfos son de Brian Matusz, que esta noche no se rajó contra los Yankees: 6.0, 9 H, 3 R, 3 ER, 2 SO y 0 BB.

Yankee Stadium acogerá por segunda ocasión a los Yankees en el 2010. Los Medias Blancas de Chicago serán los visitantes desde el viernes. Freddy García (0-2, 5.82) vs. Andy Pettitte (3-0, 1.29).

Por último, la rodilla derecha de Jorge Posada, golpeada por Jeremy Guthrie el miércoles, no está grave. El jugador está habilitado, pero retornaría el sábado.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 29

Yankees 4 - Orioles 0

Rojos - Astros. Orlando Cabrera no conectó hit en cuatro turnos. Recibió un ponche.

Reales 1 - Rays 11
Atléticos 3 - Azulejos 6
Diamondbacks 13 - Cachorros 5
Medias Blancas 7 - Rangers 5
Bravos 4 - Cardenales 10
Mellizos 0 - Tigres 3
Cerveceros 0 - San Diego 9
Piratas 2 - Dodgers 0

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

miércoles, 28 de abril de 2010

Yankees, cumpliendo en Baltimore

Foto tomada de assets.nydailynews.com
---
Barcelona le ganó 1-0 al Inter de Milán, resultado insuficiente para remontar el 3-1 de la ida, para ir a Madrid y disputar la final de la Liga de Campeones en el Santiago Bernabéu. Felicitaciones al Inter y al colombiano Iván Ramiro Córdoba. La temporada no se ha perdido, el equipo 'azulgrana' ahora necesita cuatro cosas: Olvido, tranquilidad, fútbol y ganas para ser bicampeón de la liga española. ¡'A por ella'!
---
Los Yankees de Nueva York no perdieron el segundo choque en Baltimore, donde juega el equipo de más bajo rendimiento de las Grandes Ligas. La victoria 8-3 de este miércoles contra los Orioles deja a la novena a un triunfo de ganar la sexta serie en el año.

El 'pacientómetro' empezó a guardarse desde muy temprano en el Oriole Park porque un error del jardinero izquierdo Lou Montañez y un elevado de Álex Rodríguez equivalieron a dos carreras en la primera entrada. Montañez no jugó bien un imparable de Nick Johnson, lo cual llevó a Derek Jeter, con doble en su turno, a anotar, mientras que Rodríguez empujó a Johnson.

Otras jugada ofensiva sucedió en el siguiente episodio por un triple de Nick Swisher. El batazo le permitió anotar a Jorge Posada y a Curtis Granderson. Swisher adicionó la quinta carrera al irse a home en un elevado de Jeter. Robinson Canó también deseó poner números y se le cumplió en la tercera con un jonrón solitario.

Un par de imparables en la quinta y la sexta conectados por Francisco Cervelli y Jeter empujaron las últimas 'rayas' de los de Nueva York, que acabaron con un total de 15 hits, tres de ellos obra de Swisher.

Se venía de caer el martes por un incapaz bullpen, pero en esta ocasión los relevistas no se necesitaron para grandes tareas. CC Sabathia y sus 7.2 entradas lanzadas (11 H, 3 R, 3 ER, 5 SO y 2 BB) dejaron una ventaja de cinco anotaciones que manejaron sin problema Joba Chamberlain y Sergio Mitre.

La nota negativa del encuentro es Posada, quien fue golpeado en la segunda por el abridor Jeremy Guthrie (4.2, 6 H, 7 R, 6 ER, 4 SO y 1 BB). El catcher se lastimó la rodilla derecha y sufre una contusión. Joe Girardi, entrenador de los Yankees, no se mostró muy contento porque recordó que el derecho en los entrenamientos de primavera lastimó a Mark Teixeira. Girardi dijo que no hay intención, pero que si Guthrie tiene problemas con su repertorio debe trabajar para mejorar.

Duelo del jueves: 7:00 p.m. en el Este de E.U. - 6:00 p.m. en Colombia

AJ Burnett (2-0, 3.20) vs. Brian Matusz (2-0, 4.38).

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 28

Yankees 8 - Orioles 3

Phillies 7 - Gigantes 6 (11). Édgar Rentería, dos hits y mismo número de carreras impulsadas en cinco turnos.

Rojos 6 - Astros 4. Orlando Cabrera, una carrera anotada y un hit en cuatro turnos.

Medias Rojas 2 - Azulejos 0
Marineros 6 - Reales 5
Dodgers 3 - Mets 7
Mellizos 6 - Tigres 11
Atléticos 3 - Rays 10
Medias Blancas 5 - Rangers 6
Padres 6 - Marlins 4
Piratas 6 - Cerveceros 5 (14)
Nacionales 3 - Cachorros 2
Bravos 0 - Cardenales 6
Diamondbacks 12 - Rockies 11 (10)
Indios 3 - Angelinos 4

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 27 de abril de 2010

¡Hughes bien; el 'bullpen', un desastre!

Photo: nypost.com

Pensé que Phil Hughes fue dejado por los Yankees de Nueva York en la Costa Oeste de Estados Unidos cuando estaba perdiendo el control de sus pitcheos en el Oriole Park. El derecho, que lanzó siete entradas sin hit el miércoles pasado en Oakland, pudo irse temprano del juego este martes, pero recordó el Oakland Coliseum y tuvo una buena salida, la cual no bastó en la caída 4-5 de los 'Mulos' contra los Orioles de Baltimore debido a que el bullpen estuvo horrible.

Ambos equipos perdieron oportunidades con las bases llenas y un out al comienzo del encuentro. Los Orioles no anotaron más de una carrera en la segunda frente a Hughes, quien pudo desplomarse fuertemente, pero un doble play construido por Álex Rodríguez, Robinson Canó y Mark Teixeira le ayudó a retornar a la normalidad. La única anotación se produjo cuando le dio la base por bola a César Izturis.

Los Yankees empataron el partido con ayuda de un error de Miguel Tejada en la tercera. En esta jugada, Brett Gardner se embasó y Nick Swisher anotó. Primer daño chiquito para el abridor Kevin Millwood. El tercera base de los Orioles se reivindicó al evitar un hit de Rodríguez con la 'casa llena' y un out. Paró la bola sin mover los pies, sólo sirigió el guante.

El bate de Jorge Posada le dio la ventaja 2-1 a los 'Bombarderos' con un cuadrangular en la cuarta, mientras Hughes olvidó aquella temible segunda entrada y regresó al partido para salir en la sexta (5.2 innings, 2 H-ambos en la segunda-, 1 ER, 2 SO y 4 BB).

El bullpen de los Yankees hizo un trabajo terrible. Hughes no dejó a ningún corredor, y la única tarea para los relevistas era sacar un out en la sexta. ¡Fue imposible! Boone Logan 'caminó' a Luke Scott, y David Robertson vino con un hit by pitch a Ty Wigginton. Robertson se mantuvo y fue 'bombardeado' por tres sencillos, bateados por Rhyne Hughes, Nolan Reimold y Cesar Izturis. Tres carreras fueron anotadas y los Orioles obtuvieron la victoria. Pensé en prender el 'pacientómetro', pero me calmé.

Alfredo Aceves recibió en la octava un sencillo productor de Izturis, el 'Yankees' killer' de esta noche con tres empujadas. No fue la culpa completa de Aceves porque los Orioles arrancaron la parte baja de esa entrada embasándose por un error de Derek Jeter. El mexicano tuvo dificultades para lanzar luego de dos outs.

Los Yankees anotaron dos en la novena contra el rookie Alferdo Simón. Demasiado tarde... El rendimiento del bullpen en la sexta perdió el juego.

Duelo del miércoles: 7:00 p.m. (Este de E.U.-6:00 p.m. en Colombia)

CC Sabathia (2-1, 3.00) vs. Jeremy Guthrie (0-2, 3.46).

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 27

Yankees 4 - Orioles 5

Phillies 2 - Gigantes 6. Édgar Rentería, 3-4, con una carrera anotada y dos producidas.

Rojos 6 - Astros 2. Orlando Cabrera, 2-4 y dos carreras anotadas.

Medias Rojas 2 - Azulejos 1
Marineros 3 - Reales 2
Dodgers 0 - Mets 4 (Juego 1)
Dodgers 5 - Mets 10 (Juego 2)
Mellizos 2 - Tigres 0
Atléticos 6 - Rays 8
Medias Blancas 2 - Rangers 4
Padres 4 - Marlins 1
Piratas 7 - Cerveceros 3
Nacionales 3 - Cachorros 1
Bravos 4 - Cardenales 5
Diamondbacks 1 - Rockies 12
Indios 9 - Angelinos 2

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Hughes, Good; Bullpen, a Disaster!

Photo: nypost.com

I thought that Phil Hughes was left on the West Coast by the New York Yankees when he was missing his command in the Oriole Park. The right hander, who threw seven no hitter innings last Wednesday in Oakland, could leave the field early this Tuesday, but he remembered the Oakland Coliseum and had a good outing not enough in the Yankees’ 4-5 lost against the Baltimore Orioles because the bullpen was horrible.

Both teams missed opportunities with the bases loaded and one out at the beginning of the game. The Orioles couldn’t score more than one run in the second inning against Hughes, who would struggle hard, but a double play built by Alex Rodriguez, Robinson Cano and Mark Teixeira helped him. The only run came when Hughes walked Cesar Izturis.

The Yankees tied the game with the help of Miguel Tejada’s fielding error in the third. In this play, Brett Gardner got first base and Nick Swisher scored. The Orioles’ third baseman recovered from the mistake preventing a hit by Rodriguez when there were bases loaded and one out, stopping the ball in the correct place without moving his feet, but only his glove.

Posada’s bat gave The ‘Bombers’ a 2-1 lead batting a solo homerun in the fourth against the starter Kevin Millwood, while Hughes forgot the worrisome second inning and came back in the game to exit in the sixth (5.2 innings, 2 H-both in the second-, 1 ER, 2 SO and 4 BB).

The Yankees’ bullpen did a terrible job. Hughes didn’t leave a runner and the relievers’ duty was to get only one out in the sixth. It was impossible! Boone Logan walked Luke Scott and David Robertson hit Ty Wigginton with a pitch. Robertson stayed and three singles were hit by Rhyne Hughes, Nolan Reimold and Cesar Izturis. Three runs were scored and the Orioles got the victory. I was thinking, "turn the inner 'pacientómetro'* on", but I calmed myself".

Alfredo Aceves pitched an RBI single hit by Izturis, tonight’s killer with three RBIs, in the eighth. The run wasn’t completely Aceves’ fault because the Orioles began the bottom of that inning getting on base thanks to Derek Jeter’s error. The Mexican pitcher had difficulties throwing after two outs.

The Yankees scored two in the ninth against rookie Alfredo Simon. Too late… The bullpen’s performance in the sixth lost the game.

* The ‘pacientómetro’ is a word that I invented to measure my feelings about the Yankees’ performance. When I turned it on, I’m not happy with the results. My patience is over! For example, last Sunday Javier Vazquez’ outing turned it on.

Wednesday's match: 7:00 p.m. (Eastern time)

CC Sabathia (2-1, 3.00) vs. Jeremy Guthrie (0-2, 3.46).

MLB results: April 27

Yankees 4 - Orioles 5

Phillies 2 - Giants 6. Edgar Renteria, 3-4. One run scored and two RBI.

Reds 6 - Astros 2. Orlando Cabrera, 2-4 and two runs scored.

Red Sox 2 - Blue Jays 1
Mariners 3 - Royals 2
Dodgers 0 - Mets 4 (Game 1)
Dodgers 5 - Mets 10 (Game 2)
Twins 2 - Tigers 0
Athletics 6 - Rays 8
White Sox 2 - Rangers 4
Padres 4 - Marlins 1
Pirates 7 - Brewers 3
Nationals 3 - Cubs 1
Braves 4 - Cardinals 5
Diamondbacks 1 - Rockies 12
Indians 9 - Angels 2

Standings.

Lea este artículo en español.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 26 de abril de 2010

¡Rentería, felices 2.000!

Foto tomada de i2.esmas.com

Hoy, lunes de 26 de abril de 2010, es un día importante para el béisbol colombiano. Édgar Rentería jugó su partido 2.000 en las Grandes Ligas. El barranquillero actuó con los Gigantes en el triunfo 5-1 frente a los Phillies de Filadelfia en el estadio AT&T Park de San Francisco, mismo escenario donde hace dos años consiguió el hit 2.000 con el uniforme de los Tigres de Detroit.

Los 2.000 de Édgar no incluyen partidos de postemporada, pero fue en esta instancia donde vivió el juego más importante de su vida: El séptimo y decisivo duelo de la Serie Mundial de 1997 con los Marlins de la Florida. Imposible olvidar cuando el paracortos, de 20 años en ese entonces, le bateó en la entrada 11 un hit a Charles Nagy de los Indios de Cleveland para permitirle a Craig Counsell anotar la carrera de la victoria y celebrar.

Este lunes es un día adecuado para recordar aquel momento, cuando sonó el himno de Colombia a la medianoche del 26 de octubre de 1997. De hecho, ya era 27...

Narración hit Rentería - Telecaribe



Narración hit Rentería - Édgar Perea



Resultados de las Grandes Ligas: Abril 26

Phillies 1 - Gigantes 5. Rentería, dos imparables y una carrera anotada en cuatro turnos al bate.

Indios 2 - Angelinos 5. Hideki Matsui alcanzó los 1.000 hits en las Grandes Ligas.
Piratas 3 - Cerveceros 17
Medias Rojas 13 - Azulejos 12
Padres 1 - Marlins 10
Tigres 8 - Rangers 6
Nacionales 3 - Cachorros 4 (10)
Marineros 1 - Reales 3. Marineros, 2-9 como visitantes.
Bravos 3 - Cardenales 4
Diamondbacks 5 - Rockies 3
Dodgers - Mets (Aplazado por lluvia)

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 25 de abril de 2010

Vázquez inauguró el ''pacientómetro'-2010'


No quería llegar a lo siguiente, pero no tengo más opción: Usar por primera vez en esta temporada el 'pacientómetro' en Yankees a 2.600 metros. La paciencia no se me acabó por el hecho que los Yankees de Nueva York perdieron la primera serie del 2010 por cuenta de los Angelinos al caer este domingo 4-8 sino por Javier Vázquez. No hay cuarto abridor en los 'Bombarderos'.

Vázquez no está a la altura del resto de abridores: CC Sabathia, AJ Burnett, Andy Pettitte y Phil Hughes. No es un pitcher de lanzar seis entradas. No lo digo yo, lo dicen las estadísticas. En cuatro aperturas, ya van cuatro, no una o dos, lo más lejos que ha llegado es a cinco y dos tercios. No ha pasado más allá. Mientras Sabathia (2-1, 3.00), Burnett (2-0, 2.20), Pettitte (3-0, 1.29) y Hughes (2-0, 2.19) tienen récord positivo y baja efectividad, el puertorriqueño está 1-3 con 9.00, y el equipo suma seis derrotas...

El 'pacientómetro' se puso rojo y sonó la alarma. Vázquez hechó a perder contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim una ventaja de tres carreras que se consiguió en la segunda entrada por un jonrón de dos anotaciones de Jorge Posada y una rola productiva de Derek Jeter. Quienes seguimos a los Yankees partido por partido no es ajeno una remontada de los 'Halos', pero en esta ocasión lo sucedido confirma que Javier se encuentra lejos de rendir.

Luego de que la ofensiva le dio un 3-0, en la parte baja del mismo segundo episodio empezó a complicarse con dos bases por bola seguidas a Kendry Morales y Juan Rivera. No sucedió nada, pero en la tercera Bobby Abreu abrió la ventana a la caída con un cuadrangular durísimo al jardín derecho.

Todo se vino abajo en la cuarta: Morales bateó un sencillo y Vázquez golpeó Rivera; Howard Kendrick pegó imparable e impulsó a Morales, mientras que él y Rivera anotaron cuando Brandon Wood conectó un doble. Antes de lo de Wood, Mike Napoli se embasó por base por bola y se llenó la 'casa'. El adiós al puertorriqueño llegó cuando Napoli le anotó la cuarta carrera en esa entrada, producto de Maicer Izturis (ground out). Y el turno ofensivo arrancó con out a Hideki Matsui...

Los números para Vázquez se basaron en 3.2 episodios, cinco hits, cinco carreras, todas de él, tres ponches y tres bases por bola. Por supuesto, todo esto se acompañó de 78 lanzamientos.

Veámosle el lado bueno a Vázquez. Puso a trabajar al bullpen, que venía de unas vacaciones por 'culpa' de los otros abridores y sus buenas actuaciones. Cobraron horas este domingo Boone Logan (1), Alfredo Aceves (1.2), Damaso Marte (0.2) y Sergio Mitre (1.0).

Canó trató de dar una esperanza para que esta publicación no tratara de lo pésimo que está lanzando Vázquez al conseguir un cuadranguar en la sexta. Lo único que logró fue acelerar la salida del zurdo abridor Scott Kazmir, ya que abandonó la lomita al dominar después a Posada. Kazmir, 5.2 entradas, tres hits, los únicos de los Yankees en la tarde, cuatro carreras admitidas, tres ponches y cuatro bases por bola.

En el relevo, Marte fue el único que no destacó al admitir un jonrón a Morales que trajo tres carreras en la séptima. Perdido el zurdo por completo, le lanzó cuatro malas a Abreu y le pegó a Torii Hunter previo a que Kendry le pasara la cuenta de cobro por no sacar los outs.

En cambio, el bullpen 'angelino' sí toco el cielo con todos los que vieron acción: Jason Bulger (0.2), Kevin Jepsen (1.0), Fernando Rodney (1.0) y Scott Shields (1.0).

Todavía falta para regresar al Yankee Stadium. Primero hay que visitar martes, miércoles y jueves a los Orioles de Baltimore (3-16), el peor equipo de las Grandes Ligas. No hay que tocar las campanas de victoria, pero sí debe ser otra serie para ganar. Pero antes de ir a Baltimore hay una parada en la Casa Blanca en la tarde del lunes.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 25

Yankees 4 - Angelinos 8

Cardenales 2 - Gigantes 0. Édgar Rentería, 0-4, con dos ponches. Promedio de .274, un jonrón y seis impulsadas.

Padres 4 - Rojos 5. Orlando Cabrera, con cuatro ceros en mismo número de turnos. Batea para .239, con dos cuadrangulares y 13 carreras impulsadas.

Bravos 0 - Mets 1 (6-lluvia)
Piratas 3 - Astros 10
Marlins 4 - Rockies 8
Phillies 6 - Diamondbacks 8
Mellizos 3 - Reales 4
Dodgers 0 - Nacionales 1
Orioles 7 - Medias Rojas 6 (10)
Azulejos 0 - Rays 6
Tigres 4 - Rangers 8
Cachorros 12 - Cerveceros 2
Marineros 2 - Medias Blancas 3
Indios 0 - Atléticos 11

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

sábado, 24 de abril de 2010

Yankees, como 'ángeles' en Angel Stadium


Una de las tareas más difíciles para los Yankees de Nueva York en cada temporada es ganar en el Angel Stadium. En el 2010 ya se cumplió la labor con el triunfo 7-1 de este sábado. El siguiente paso es ganar la serie, pero antes hay que disfrutar de la victoria que se elaboró con los mejores ingredientes.

Primero, Andy Pettitte está invicto, ya tiene tres triunfos, con cero derrotas, y es minúsculo su ERA. Por favor alguien présteme una lupa: 1.29. Todo se justifica con salidas como la de este sábado, en la cual el zurdo conoció una vez la carrera; las bases por bola las ignoró por completo, en cambio los ponches fueron en ocho ocasiones sus aliados, los hits le hicieron presencia seis veces.

El segundo ingrediente consistió en una ofensiva compuesta por 14 hits, que calentó motores en la segunda entrada y se encendió por completo en la cuarta y la quinta. Ante esa situación, el lanzador Joel Piñeiro solo pudo ponchar en dos ocasiones; aunque apenas otorgó una base por bola en seis episodios, a cambio aceptó seis carreras y 11 hits.

En la segunda, Robinson Canó, con cuatro hits en cinco turnos a lo largo del encuentro, se embasó con su primer imparable de la tarde y luego Nick Swisher lo invitó a anotar a través de un doble.

En la cuarta, Álex Rodríguez y Canó arrancaron con sencillos, y Swisher aportó un toque de sacrificio para moverlos. Piñeiro le regalo la base intencionalmente a Curtis Granderson, sin embargo los 'pequeños' también aportan. No jugó Jorge Posada, y Francisco Cervelli bateó un hit que impulsó hacia home a Rodríguez y a Canó. Granderson también puso números al anotar con el soporte de un imparable de Derek Jeter.

Aparte de la ausencia de Posada, la alineación de los Yankees presentó otros cambios . Rodríguez fue el bateador desgnido, pues Nick Johnson regresaría el martes en Baltimore por problemas de espalda. Ramiro Peña ocupó la tercera base.

Las modificaciones no afectaron el rendimiento y vinieron dos anotaciones más en la quinta, que tuvo un arranque espectacular gracias a un triple de Brett Gardner, también de gran labor el sábado al irse de 3-5. Canó puso otro imparable, en esta ocasión productor, y acabó con carrera anotada por intermedio de un sencillo de Swisher.

En la séptima los Yankees no se midieron a Piñeiro sino a Scott Shields, quien no se escapó de la ofensiva cortesía de Gardner (sencillo y robo de base) y Mark Teixeira (doble que empujó la´última anotación).

Damaso Marte se encargó del último episodio y ahora sí se puede pensar en el domingo. Vamos Javier Vázquez (1-2, 8.27), únase de una vez por todas al excelente papel de la rotación abridora. Angelinos, con Scott Kazmir (1-1, 7.45).

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 24

Yankees 7 - Angelinos 1

Cardenales 0 - Gigantes 2. Édgar Rentería, de nuevo titular. Un hit en cuatro turnos al bate. ¿El Barry Zito que lanza en los Gigantes es otro distinto al Barry Zito que adquirieron de los Atléticos?

Padres 5 - Rojos 0. Orlando Cabrera, en la banca.

Piratas 2 - Astros 5. El sábado la jornada no presentó rarezas a diferencias del viernes, pero sí una asistencia médica cuando el pitcher Chris Jakubauskas fue golpeado por una línea de Lance Berkman. Inmediatamente el lanzador de los Piratas cayó y golpeó varias veces con sus pies el piso del dolor. A Dios gracias se levantó y lo llevaron para ser revisado.

Marlins 1 - Rockies 8. Jorge Cantú paró de dar hits. Su racha se detuvo y quedó en 21 encuentros.

Phillies 3 - Diamondbacks 2
Bravos 1 - Mets 3
Mellizos 9 - Reales 7 (12)
Dodgers 4 - Nacionales 3 (13)
Orioles 6 - Medias Rojas 7
Azulejos 3 - Rays 9
Tigres 8 - Rangers 4
Cachorros 5 - Cerveceros 1
Marineros 4 - Medias Blancas 5
Indios 6 - Atléticos 1

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

viernes, 23 de abril de 2010

Kendry y los venezolanos derrotaron a los Yankees

Foto tomada de gohalos.com

Tarde o temprano iba a suceder. Por primera vez en la temporada los Yankees de Nueva York cayeron dos encuentros seguidos. Los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim se encargaron de propinarles la segunda caída en fila al vencerlos 6-4, con una muy buena actuación del cubano Kendry Morales y de los jugadores venezolanos.

AJ Burnett lleva cuatro salidas en el el 2010 y en tres de ellas ha admitido carrera en la primera entrada. Este viernes, en Angel Stadium, fue la tercera ocasión. Erick Aybar se embasó por base por bolas, lo agarraron robando segunda, pero Bobby Abreu enseguida bateó un doble. Abreu, con la ayuda de dos sencillos más, conectados por Torii Hunter y Morales, le regaló a Burnett la anotación tradicional de madrugada.

Una productiva respuesta frente al abridor domicano Ervin Santana dieron los Yankees en la tercera. Dobles de Brett Gardner y Derek Jeter fabricaron el empate, mientras que un hit by pitch a Mark Teixeira, junto a imparables de Álex Rodríguez y Robinson Canó dejaron a los Yankees arriba 3-1. Cuando Teixeira anotó la tercera carrera chocó muy fuerte con el catcher Bobby Wilson, quien jugaba su segundo encuentro en las Grandes Ligas e infortunadamente salió del campo .

Los Angelinos también pegaron duro en la tercera, también con tres anotaciones. Abreu dio otro doble, Hunter un hit y un error de Rodríguez invitó a Bobby a ocupar tercera. Un viejo amigo, Hideki Matsui, produjo la carrera con un doble play. Pero nada estaba controlado por parte de Burnett, porque Morales recibió cuatro malas y llegaron dos dobles más: de Juan Rivera y Maicer Izturis. Un turno ofensivo con sello de Venezuela: Abreu, Rivera e Izturis, cada uno con un extra base.

El pequeño 'rally angelino' se quedó cortó porque inmediatamente Nick Swisher volvió a nivelar el encuentro al mandar la pelota a un largo viaje al jardín central.

El cuadrangular de Swisher frenó el 'toma y dame'. Burnett acabó en 7.1 entradas (3 SO, 2 BB, 9 H, 4 R y 4 ER) y Santana en seis (3 SO, 1 BB, 8 H, 4 R y 4 ER). La sentencia de los Angelinos se dictó en la octava, cuando Morales logró un jonrón de dos carreras con Joba Chamberlain en el relevo.

Morales empujó tres carreras y anotó dos, mientras que Abreu cruzó dos veces el 'plato'. Rivera, que también pisó home, e Izturis produjeron una. Para aplaudir el rendimiento de estos peloteros latinos.

Con el 'palo' del cubano Morales, los aficionados disfrutaron con más alegría el espectáculo de pólvora que se brindó al final en Angel Stadium.

Andy Pettitte vs. Joel Piñeiro, este sábado a las 3:30 p.m. (hora de Nueva York, 2:30 p.m. en Colombia).

Resultados y otras rarezas de las Grandes Ligas: Abril 23

Yankees 4 - Angelinos 6

Phillies 4 - Diamondbacks 7. Primero el sábado Cardenales y Mets jugaron 20 entradas. El jueves, los Piratas cayeron en casa 20-0 con los Cerveceros, y los Yankees concretaron un triple play. El viernes resultó con un error que permitió correr todas las bases. Un elevado de Jason Werth de los Phillies fue 'fildeado' infantilmente por Chris Young y Werth anotó. Véanlo.

Bravos 2 - Mets 5. Por si fuera poco en la semana, los Bravos jugaron mal un infield fly. Corredores en primera y segunda con un out, un elevado fue declarado infield fly, Chipper Jones tocó la bola y la dejó caer. Por tanto, Ángel Pagán y Luis Castillo no necesitaban tocar la base para avanzar a segunda y tercera, respectivamente. Pero Brian McCann llegó al 'rescate' de Jones, recogió la pelota y lanzó a primera, por lo que Pagán aprovechó para anotar. Véanlo.

Para rematar, McCann dijo que no conocía toda la regla. Esto me recuerda a Donovan McNabb cuando un partido de fútbol americano acabó empatado.

Mellizos 8 - Reales 3. Pero no es todo. David DeJesús de los Reales bateó un cuadrangular que fue declarado dentro del parque (campo). Qué locura, yo vi que la pelota salió. Véanlo. Y se viene el fin de semana, ¿más locuras?

Cardenales 1 - Gigantes 4. Édgar Rentería, sentado por dolor en el hombro izquierdo. ¿Por qué no ir apostando que Tim Lincecum repite Cy Young?

Padres 10 - Rojos 4. Orlando Cabrera, una carrera empujada en dos turnos.

Dodgers 1 - Nacionales 5
Orioles 3 - Medias Rojas 4
Azulejos 6 - Rays 5
Tigres 4 - Rangers 5
Piratas 3 - Astros 4
Cachorros 8 - Cerveceros 1
Marineros 6 - Medias Blancas 7
Indios 0 - Atléticos 10
Marlins - Rockies (Aplazado)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

jueves, 22 de abril de 2010

¡Histórico 'triple play'! No triple victoria en Oakland

Foto tomada de zaothusia.com

Fantástica serie en Oakland para los Yankees de Nueva York. El martes, la mitad de las bases por bolas acabaron en carrera; el miércoles, casi se ve un no hitter de Phil Hughes, se pegaron dos triples seguidos y se ganó una serie más para el libro de récords; tercero, el jueves la novena logró un triple play, el primero que alcanza desde el obtenido en 1968.

Situaciones bastante interesantes que de ninguna manera opacarán la caída de este jueves 2-4 con los Atléticos en el Oakland Coliseum. Un encuentro con un CC Sabathia de larga duración, pues actuó por ocho entradas (5 SO, 6 BB, 4 H, 4 R y 3 ER).

La sexta entrada fue testigo de la gran jugada defensiva. Con corredores en primera y segunda, una rola de Kurt Suzuki la agarró Álex Rodríguez, que pisó tercera, disparó a segunda y Robinson Canó lanzó a la inicial para que Nick Jonhson concretara la 'triple matanza'. Por la vía 5-4-3 quedaron fuera de circulación Daric Barton, Ryan Sweeney y Suzuki.

El 3 de junio de 1968, contra los Mellizos, sucedió el anterior triple play de los 'Mulos'. Participaron el pitcher Dooley Womack, el tercera base Bobby Cox y el primera base Mickey Mantle (1-5-3). Pasaron 6.632 encuentros para volver a deleitarse con un suceso 'yankee' de esta categoría. Véanlo.

Por otro lado, el pecado de CC estuvo en el primer episodio, en el cual pagó caro con un batazo de Suzuki las bases por bolas a Rajai Davis y Sweeney. Suzuki conectó un jonrón en dirección al jardín izquierdo.

Fueron las únicas carreras que terminaron en el ERA del abridor zurdo. La cuarta anotación tuvo la ayuda de un error de Canó, que de paso acabó con la racha del equipo de 12 encuentros sin errores. El dominicano se equivocó en la cuarta, con un lanzamiento a primera base después de que Suzuki fue puesto out en segunda. El doble play no se concretó, Jake Fox se embasó y más adelante hizo carrera por un elevado de Adam Rosales.

Los Atléticos contaron en la 'lomita' con Dallas Braden, quien ya cuenta en la temporada con marca de 3-0 y un ERA de 2.77. Este zurdo, que nació en 1983, únicamente falló en la quinta y la sexta, cuando Marcus Thames y Mark Teixeira batearon jonrones para las únicas anotaciones de los 'Bombarderos'.

Por otro lado, y para cerrar, el miércoles los de Nueva York igualaron lo hecho por el equipo de 1926: Ganar las primeras cinco series de la temporada y, además, por primera vez en 88 años, el campeón defensor logra una racha así. Los Medias Rojas lo consiguieron en 1904 y los Gigantes en 1922.

La gira de los Yankees continúa. Se irá al Angel Stadium, que por fin trae más buenos recuerdos que malos. AJ Burnett (2-0, 2.37) vs. Ervin Santana (1-2, 4.35) para el viernes (10:00 p.m., hora del Este de E.U., una hora menos en Colombia). Veremos si los Yankees arrancan contra los Angelinos otra seguidilla de triunfos.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 22

Yankees 2 - Atléticos 4

Cerveceros 20 - Piratas 0. ¿Que, qué? ¿Cómo? Los Piratas sufrieron la peor caída en 124 años. Quinta mayor paliza con 'blanqueda' en la historia: Tigres 21 - Indios 0 (septiembre 15 de 1901), Yankees 21 - Atléticos 0 (agosto 13 de 1939), Piratas 22 - Cachorros 0 (septiembre 16 de 1975), Indios 22 - Yankees 0 (agosto 31 de 2004) y Cerveceros 20 - Piratas 0 (abril 22 de 2010).

Dodgers 5 - Rojos 8. Buen partido para Orlando Cabrera. Tres imparables, una carrera anotada y una impulsada. Cuatro turnos.

Rangers 3 - Medias Rojas 0
Cubs 2 - Mets 5
Rays 10 - Medias Blancas 2
Indios 8 - Mellizos 1
Phillies 8- Bravos 3
Rockies 2 - Nacionales 0
Marlins 5 - Astros 1
Tigres 5 - Angelinos 4

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

miércoles, 21 de abril de 2010

¡Hughes, sencillamente 'astounding'!

Foto tomada de chrisoleary.com

Phil Hughes estuvo a solo seis outs de lograr un no hitter. Habría sido el segundo en menos de siete días luego del obtenido el sábado por Ubaldo Jiménez de los Rockies de Colorado.

Eric Chávez en el comienzo del turno de los Altéticos de Oakland en la octava entrada acabó con la ilusión de la hazaña, pero no con la victoria de los Yankees de Nueva York, la cual al final fue de 3-1.

Hughes tuvo la mejor salida de su carrera, ponchó a 10 bateadores en 7.1 episodios, un récord para él, lanzando además dos bases por bolas, y permitiendo un hit y una carrera.

Después del 'punto final' que puso Chávez, el derecho de 23 años alcanzó un strike out contra Kevin Kouzmanoff, pero infortunadamente 'caminó' a Gabe Gross.

Con Joba Chamberlain, también en la cumbre, los Atléticos, a trávés del bate de Jake Fox, redujeron diferencias y por tanto la carrera de Chávez fue responsablidad de Hughes. De todas formas, Phil tuvo una 'astounding' actuación. 'Astounding' es una palabra en inglés que me gusta mucho a la hora de pronunciarla. Significa asombroso.

Unos episodios atrás, los Yankees no empujaron hacia el home a Derek Jeter y a Robinson Canó en la primera y segunda entrada, respectivamente, por lo que empezaron con un 0-4 con corredores en posición anotadora. Pero en la cuarta no desperdiciaron oportunidades con un hecho interesante: Dos triples consecutivos. Álex Rodríguez bateó el primero y Canó enseguida conectó el otro para escribir el 1-0. A Jorge Posada le bastó una rola para que los pies de Canó pusieran el 2-0.

Curtis Granderson pisó el 'plato' en la novena, lo cual fue un calmante de cara al cierre del encuentro. Y menciono la calma porque Mariano Rivera, con seis salvadas, alcanzó a tener el empate corriendo y la carrera del triunfo bateando. No quería imaginarme la angustia si era una 'raya' la ventaja.

"No se tienen muchas oportunidades como ésta, por eso es un poco frustrante. Es muy difícil y cualquier cosa menor puede pasar y así sucedió", fueron las palabras de Hughes. "Es solo el comienzo de Hughes", señaló el entrenador de pitcheo de los Yankees, Dave Eiland.

Ben Sheets, el abridor de los Atléticos, no hizo mal su trabajo. Lanzó seis entradas, con cuatro ponches, tres bases por bola, cuatro hits y dos carreras.

Los Yankees siguen sin perder una serie, ya suman seis victorias consecutivas y su juego encanta. La rotación abridora está imbateable, los relevistas responden, los bates producen, hay velocidad y la defensa no comete errores. Esperemos que todos estos elementos el jueves se mantengan en el cierre de la serie en el Oakland Coliseum: CC Sabathia (2-0, 2.84) vs. Dallas Braden (2-0, 2.70). Partido para las 3:35 p.m. en el Este de Estados Unidos (una hora menos en Colombia).

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 21

Yankees 3 - Atléticos 1

Dodgers 14 - Rojos 6. Orlando Cabrera, un imparable, una carrera anotada y dos impulsadas en cuatro apariciones en el 'plato'.

Gigantes 2 - Padres 5. Édgar Rentería descansó.

Rangers 7 - Medias Rojas 8 (12)
Orioles 1 - Marineros 4
Reales 4 - Azulejos 3 (10)
Cubs 9 - Mets 3
Cerveceros 8 - Piratas 0
Rays 12 - Medias Blancas 0
Indios 0 - Mellizos 6
Phillies 2 - Bravos 0
Rockies 4 - Nacionales 6
Marlins 4 - Astros 5
Cardenales 9 - Diamondbacks 4
Tigres 4 - Angelinos 3

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 20 de abril de 2010

¡Caminaron para la victoria!

Foto tomada de chrisoleary.com

Así como se expresa la euforia cuando gana el Barcelona, hoy toca reconocer la derrota 3-1 a manos del Inter Milán en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones. Un resultado que mandará al Inter a pararse atrás en el Camp Nou. El equipo 'azulgrana' tiene el potencial para remontar, pero será bien difícil con el planteamiento de José Mourinho. A continuación, el béisbol.

---

Los Yankees de Nueva York transformaron en carrera cinco de las diez bases por bola que recibieron y Javier Vázquez solo recibió tres anotaciones en la victoria 7-3 contra los Atléticos de Oakland. Es la quinta victoria en fila para los campeones defensores. Vázquez ganó por primera vez en la temporada, pero aún necesita mejorar.

Parecía que el abridor Gio González iba a estar dominante en el Okland Coliseum. Sin embargo, después ponchar a Derek Jeter y obligar a Nick Johnson a dar un elevado, los Yankees le hicieron tres carreras en la primera entrada. El lanzador zurdo permitió un doble de Mark Teixeira y le dio la base por bola a Álex Rodríguez y Robinson Canó. Jorge Posada y Nick Swisher con sencillos para producir una y dos anotaciones, respectivamente, le consiguieron una ventaja de 3-0 a los Yankees.

Era una diferencia que le permitiría a Vázquez lanzar con más confianza luego de perder las primeras dos salidas de la temporada. El derecho vio amenazada la ventaja con el sencillo de Kurt Suzuki y el doble de Eric Chávez en la segunda entrada sin outs. Pero la ofensiva de los Yankees eliminó toda posibilidad de anotar de los 'A's'. En el turno de Mark Ellis, Suzuki fue puesto out en un fieldier's choice de Rodríguez, y Vázquez se lució con un doble play: Frenó una línea de Travis Buck y lanzó a primera al ver que Ellis estaba fuera de la primera base.

Buck jonroneó en la quinta, pero en ese momento no fue relevante para el marcador porque Rodríguez en la parte alta pegó un monstruoso cuadrangular de tres carreras por el jardín central. El 'palo' de 'A-Rod' lo recibió Craig Breslow, quien sustituyó a González luego que éste le otorgó base por bola a Johnson y a Teixeira.

Los problemas aparecieron en la sexta con un jonrón de Suzuki que trajo dos carreras. Con éste, los Atléticos solo perdían por tres anotaciones, por lo que Joe Girardi llamó al bullpen y trajo a Boone Logan para darle su primera aparición en el 2010. Logan sacó los últimos dos outs del sexto episodio y dos de la séptima, pero en esta última dejó las bases llenas.

La tarea de sacar el peligro estuvo a cargo de Joba Chamberlain, quien lo consiguió al ponchar a Kevin Kouzmanoff. Antes, en la parte alta, un ex 'yankee', Edwar Ramírez vio como sus ex compañeros le hicieron una carrera, empujada por Posada y anotada por Johnson, quien estaba embasado gracias a una base por bola.

El noveno episodio fue una verguenza. Damaso Marte entró y empezó con base por bola, por lo que Joe Girardi no quiso un rally y puso al panameño Mariano Rivera, no a cerrar, pero sí para la tranquilidad.

Cinco carreras que empezaron como cuatro bolas malas es un buen trabajo para los Yankees. El duelo de lanzadores de este miércoles: Phil Hughes (1-0, 3.60) vs. Ben Sheets (1-0, 2.65). Juego para las 10:00 p.m., hora del Este en Estados Unidos, una hora menos en Colombia.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 20

Yankees 7 - Atléticos 3

Dodgers 9 - Rojos 11. Orlando Cabrera, una carrera impulsada a pesar de que se fue 3-0.

Gigantes 0 - Padres 1. Édgar Rentería, sin hit en cuatro apariciones en el 'plato'.

Rangers 6 - Medias Rojas 7
Orioles 1 - Marineros 3
Reales 3 - Azulejos 4
Cubs 0 - Mets 4
Cerveceros 8 - Piratas 1
Rays 1 - Medias Blancas 4
Indios 1 - Mellizos 5
Phillies 3 - Bravos 4 (10)
Rockies 10 - Nacionales 4
Marlins 5 - Astros 7
Cardenales 7 - Diamondbacks 9
Tigres 5 - Angelinos 6

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!




Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Walking for Victory!

Lea este artículo en español.


Five of ten walks were transformed in runs by the New York Yankees and Javier Vazquez allowed only three runs in Tuesday's 7-3 victory over the Oakland Athletics. It’s the fifth straight victory for the defending champions. Vazquez (5.1, 6 SO, 3 BB, 6 H and 3 ER) won for the first time in the season, but he still needs to improve.

It seemed that Gio Gonzalez was going to be dominant at the Oakland Coliseum. However, after he struck out Derek Jeter and caused Nick Johnson to bat a fly ball, the Yankees made three runs in the first inning. The left-handed pitcher loaded the bases after allowing a double from Mark Teixeira and a walking Alex Rodriguez and Robinson Cano. Then, Jorge Posada (1-RBI) and Nick Swisher (2-RBI) singles gave the Yankees a 3-0 lead.

It was an important advantage for Vazquez to throw with more confidence after losing in the first two season appearances. The right-hander was scared when the three run advantage was threatened by Kurt Suzuki's single and Eric Chavez' double with no outs in the second inning. The Yankees defense eliminated the A’s opportunities to score. Suzuki was put out at home in a fieldier’s choice by Rodriguez when Mark Ellis batted. Then, Vazquez did an amazing double play: He stopped a fast line in the air from Travis Buck and threw to first because Ellis was not touching the base.

Buck homered in the fifth inning, but this shot wasn’t important in that moment in the scoreboard because Rodriguez hit before a monster homerun to center field in the top of that inning. It was a three run shot! ‘A-Rod’ got that big hit against the pitcher Craig Breslow, who replaced Gonzalez after he walked Johnson and Teixeira.

The problems came in the sixth inning with a two run homerun by Suzuki. The Athletics were losing only by three, so Joe Girardi called the bullpen. The lefty Boone Logan had his first chance of the season and threw the last two outs of the sixth and two in the seventh.

Logan left the game leaving the bases loaded. Joba Chamberlain had the goal to stop the danger and he stroke out Kevin Kouzmanoff. Ex Yankee pitcher Edwar Ramirez played before in the top of the ‘lucky inning’ and saw how his ex teammates scored another run, which was batted in by Posada. Johnson, who was on base thanks to a walk, scored.

The ninth inning was a disgrace. Damaso Marte came and started with a walk. Girardi immediately brought in Mariano Rivera.

Oakland pitching allowed ten walks and five of them finished in a run. Good work for the Yankees players. Wednesday’s game (10:00 p.m., Eastern time) starting pitchers: Phil Hughes (1-0, 3.60) vs. Ben Sheets (1-0, 2.65).

MLB results: April 20

Yankees 7 - Athletics 3

Dodgers 9 - Reds 11. Orlando Cabrera, one run batted in. He went 3-0.

Giants 0 - Padres 1. Edgar Renteria couldn't get a hit in four appearances at the plate.

Rangers 6 - Red Sox 7
Orioles 1 - Mariners 3
Royals 3 - Blue Jays 4
Cubs 0 - Mets 4
Brewers 8 - Pirates 1
Rays 1 - White Sox 4
Indians 1 - Twins 5
Phillies 3 - Braves 4 (10)
Rockies 10 - Nationals 4
Marlins 5 - Astros 7
Cardianls 7 - Diamondbacks 9
Tigers 5 - Angels 6

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 19 de abril de 2010

Sin temor en Safeco Field: '¡Soy de los Yankees!'

Video: Carlos Amador

En este lunes 19 de abril, sin partido de los Yankees de Nueva York, publico el último video de mi visita a Safeco Field. Consiste en el último out del triunfo 11-3 de los Marineros de Seattle contra los Tigres de Detroit.

El señor con gorra es Tom Brown, el director académico de Kaplan y fanático de los Marineros. Su felicidad en inocultable por la victoria. Chocamos las manos, pero se hizo una aclaración sin temor a estar en casa ajena: "Bien jugado, pero no soy de los Marineros (...) Soy de los Yankees, los campeones".

A Tom poco le gustó y se oye su reacción. ¿Cómo será cuando vengan los 'Bombarderos' en julio? Solo espero que las diferencias 'ideológicas' no afecten en nada mis aspiraciones de pasar a un nivel de inglés más alto.

Hay otro video, pero ya es demasiado pesado para subirlo. Lo próxima vez solo prenderé el botón al momento de la presentación de Ichiro Suzuki y no de todo el equipo.

La 'Masacre de Boston-2010'

¿Se acuerdan de la Masacre de Boston? No la de 1770 que contribuyó a encender el proceso de independencia de Estados Unidos. Me refiero a cuando los Yankees vencieron y barrieron a los Medias Rojas en cuatro juegos disputados en Fenway Park en 1978. En el 2006 surgió una nueva 'versión' cuando los de Nueva York se llevaron cinco partidos. Ahora, en el 2010, los Rays de Tampa Bay obtuvieron cuatro triunfos en el mítico estadio. Sacaron la escoba el lunes, en el Patriots Day, con un triunfo 8-2. Desde aquel 'baldado' del 2006 no se veía a los 'patirrojos' caer en cuatro enfrentamientos como locales.

Los Medias Rojas, con marca de 4-9, no anotan carreras. Llevan 50 contra las 78 de los Phillies de Filadelfia, cifra que los hace merecedores de un lugar entre las 10 peores ofensivas. Era de esperarse una no alta producción al no contar con un bate como el de Jason Bay.

Ganar por pocas anotaciones es válido, siempre y cuando el pitcheo funcione y en este momento no existe. Se suponía que Boston tendría a una de las mejores rotaciones abridoras (Beckett, Lester, Lackey, Wakefield y Buchholz), pero ésta es una completa decepción con un ERA de 5.18 y cinco derrotas. Por ello, ni la ausencia del primer bate Jacoby Ellsbury es justificación. Ellsbury, un excelente robador de bases, no ha estado en los últimos siete choques, en los cuales los Medias Rojas ganaron uno. Pero insisto, con el presente de esos lanzadores...

La temporada aún está en la madrugada, pero un arranque así se pasa de los límites con tanto talento. Es el peor comienzo desde 1996, cuando alcanzaron a estar 2-11. Es un rendimiento por lo bajo, no tolerante para una ciudad tan beisbolera y 'hiere' a la afición. ¿O me equivoco? Quisiera conocer las opiniones de los hinchas de los Medias Rojas.

Mientras los Medias Rojas tratan de enderezar, los sorprendentes Atléticos de Oakland (9-5) y su buen pitcheo abridor recibirán desde este martes a los Yankees (9-3). Javier Vásquez (0-2, 9.82) vs. Gio González (1-0, 3.38).

Resultados: Abril 19

Gigantes 2 - Padres 3 (10). Édgar Rentería, aportó un doble, un sencillo y una carrera anotada. Tuvo cinco turnos.

Rays 8 - Medias Rojas 2
Orioles 2 - Marineros 8
Cachorros 1- Mets 6
Reales 1 - Azulejos 8
Rockies 2 - Nacionales 5
Tigres 0 - Angelinos 2
Cardenales 4 - Diamondbacks 2

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 18 de abril de 2010

¡Barrida 'tex-tex-tex'! ¡Andy, admirable!


La primera barrida del 2010 está hecha. Los Yankees de Nueva York le ganaron 5-2 este domingo a los Rangers de Texas y sacaron la 'escoba' en la serie de tres juegos en Yankee Stadium.

En esta ocasión el gran rendimiento desde el montículo estuvo a cargo de Andy Pettitte, mientras que Mark Teixeira se reencontró con el cuadrangular y contribuyó en el triunfo, aunque Ramiro Peña no se quedó atrás.

El lanzador zurdo aportó ocho entradas, cuatro ponches, tres bases por bola, cuatro hits y dos carreras. Alcanzó a dejar a los Yankees abajo en el marcador 1-2 en el tercer episodio y pudo ser más amplia la diferencia, pero Teixeira en una espléndida jugada, pero no sorprendente de parte de él, le robó un posible doble a Josh Hamilton que hubiera traído una anotación de Michael Young. Por si fuera poco, el primera base en la parte baja bateó su primer jonrón del 2010 para empatar.

El 'palo' de Mark abrió el camino para que los de Joe Girardi sentenciaran al lanzador Rich Harden. El derecho le lanzó una base por bola a Álex Rodríguez, Jorge Posada le conectó un sencillo, Curtis Granderson vio cuatro malas, y Peña, en sustitución de Derek Jeter que se recupera de una gripa, se creció con un imparable para guiar a Álex y a Jorge al 'plato'.

Increíble la actuación de Harden en el sentido que logró cinco ponches en 3.2 episodios, pero otorgó seis bases por bola. Sólo una se transformó en carrera, la de 'A-Rod', pero Brett Gardner muy temprano se embasó al ser golpeado y puso a los Yankees arriba 1-0 gracias a un elevado de Robinson Canó. Sin comando Harden.

Posada en la séptima puso más números contra Dustin Nippert al batear un cuadrangular. Fue un regalo para los fanáticos, que se fueron felices a casa después que Mariano Rivera sacó los últimos tres outs.

Luego de la escoba, es momento de viajar al Oeste. Los Yankees se medirán a dos complicados rivales, primero los Atléticos de Oakland desde el martes y luego a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Me conviene que venga el equipo hacia este lado para seguirlo al momento de los encuentros.

Resultados Grandes Ligas: Domingo 18 de abril

Rangers 2 - Yankees 5

Rojos 3 - Piratas 5. Orlando Cabrera bateó un sencillo en tres turnos. Batea para .240, con dos jonrones y ocho impulsadas.

Gigantes 1 - Dodgers 2. Édgar Rentería no conectó hits en dos oportunidades. Un ponche y una base por bola. El barranquillero, promedio de .311, un jonrón y seis impulsadas.

Mets 3 - Cardenales 5
Rockies 3 - Bravos 4
Tigres 4 - Marineros 2
Astros 3 - Cachorros 2
Medias Blancas 4 - Indios 7
Marlins 2 - Phillies 0
Cerveceros 11 - Nacionales 7
Angelinos 3 - Azulejos 1
Reales 10 - Mellizos 5
Diamondbacks 3 - Padres 5
Orioles 8 - Atléticos 3
Rays 7 - Medias Rojas 1

Tablas de posiciones.

Yankees win!

'Take me out to the ball game' - Safeco Field

Video: Carlos Amador

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

sábado, 17 de abril de 2010

¡Armonía victoriosa!

Foto tomada de image3.examiner.com

Los Yankees de Nueva York volvieron a mostrar una combinación ideal de pitcheo y bateo en la victoria 7-3 sobre los Rangers de Texas. Los bates dieron 13 hits, Álex Rodríguez escaló en la lista de jonrones y el abridor AJ Burnett volvió a pasar el examen.

Muy rápido se vieron las bases llenas. Ocurrió en la segunda entrada y el empujón para el 2-0 vino de parte de Nick Jonhson (base por bola) y Mark Teixeira (sencillo).

La ofensiva quiso sentenciar rápido. En el siguiente episodio Jorge Posada y Curtis Granderson con imparable y doble dejaron servida la mesa a Brett Gardner y Derek Jeter. Posada acabó en home por un hit de Gardner; Granderson anotó debido a un error del catcher Taylor Teagarden; mientras que el capitán sumó su tercer jonrón de la temporada e invitó a Gardner a recorrer las bases.

Scott Feldman, el abridor de Texas, no llegó ni a tres entradas. Apenas 2.1, poco tiempo, pero suficiente para permitir cuatro carreras, siete hits, dos ponches y dos bases por bola

Rodríguez, por su parte, ya es octavo en la lista de peloteros con más jonrones. Conectó el 584 y por tanto pasó a Mark McGwire. De paso, alcanzó el primer 'vuelacercas' de la temporada. Ahora a esperar cuando saca la pelota Teixeira.

Por su parte, Burnett a lo largo de siete entradas no vio ninguna carrera 'texana'. En cambio, presenció siete ponches y únicamente dos bases por bola.

Las tres anotaciones de Texas fueron culpa del líder de jonrones en lo corrido de la campaña, Nelson Cruz: Ya cuenta con siete. Cruz le bateó a Alfredo Aceves en la octava y así evitó la blanqueada de los Rangers, que no atacaron a Damaso Marte y Joba Chamberlain.

Y atentos a los resultados. Hay sucesos bastantes interesantes.

Resultados Grandes Ligas: Abril 17

Rockies 4 - Bravos 0. El lanzador dominicano Ubaldo Jiménez lanzó un no hitter. Es el primero en la historia de los Rockies.

Mets 2 - Cardenales 1 (20). No es un error, jugaron 20 entradas en 6 horas y 53 minutos. ¡Buen plan para un sábado! Tampoco es récord. Fechas para destacar: 1 de mayo de 1920: Boston Braves 1 - Brooklyn Robins 1 en 26 entradas, el encuentro más largo de la historia; 15 de abril de 1968: Astros 1 - Mets 0, en 24 episodios, el más largo en una noche y la mayor duración de un marcador sin carreras; 11 de septiembre de 1974: Cardenales 4 - Mets 3, 25 entradas, el segundo choque más largo en las Grandes Ligas.

Rojos 4 - Piratas 5. Orlando Cabrera, doble, sencillo y dos carreras anotadas en cuatro turnos al bate.

Gigantes 9 - Dodgers 0. Édgar Rentería, un sencillo para producir una carrera. El colombiano tuvo cuatro turnos. Se ponchó dos veces.

Rangers 3 - Yankees 7
Tigres 2 - Marineros 4
Astros 4 - Cachorros 3
Medias Blancas 2 - Indios 3
Marlins 5 - Phillies 1
Cerveceros 0 - Nacionales 8
Angelinos 6 - Azulejos 3
Reales 5 - Mellizos 6
Diamondbacks 0 - Padres 5
Orioles 3 - Atléticos 4
Rays 3 - Medias Rojas 1 (12) (Se completó el juego del viernes)
Rays 6 - Medias Rojas 5

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

'Don King' Hernández y 'CCensacional' Sabathia

Foto: Carlos Amador

Casi las doce de la noche en Seattle. Acabo de llegar de Safeco Field. Una gran experiencia ver como aficionado un juego de los Marineros. Se observó un encuentro que arrancó con la cerrada del techo, un homenaje a Jackie Robinson y luego vino una fascinante actuación de Félix 'King', debería ser 'Don King', Hernández: Nueve ponches y dos bases por bola durante 6.2 entradas. Y se contó también con ofensiva. Resultado final, los Marineros le ganaron 11-3 a los Tigres de Detroit. ¡Partido memorable!

Hay material para compartir (fotos y videos), pero por ahora solo una foto y un video. Poco a poco se publicará lo demás.

No voy a alargarme demasiado, pero no me iré a dormir sin mencionar que hubo otra espléndida salida. Ocurrió en el Yankee Stadium gracias a CC Sabathia. Seis episodios y nueve ponches, sin ninguna base por bola. Los Yankees de Nueva York derrotaron 5-1 a los Rangers de Texas, en un partido que acabó en la sexta por culpa de la lluvia.

Resultados Grandes Ligas: Abril 16

Rangers 1 - Yankees 5 (6)

Rojos 3 - Piratas 4. Orlando Cabrera, un hit y una carrera impulsada en cuatro turnos.

Gigantes 8 - Dodgers 10. Édgar Rentería, sin hits en cinco oportunidades y con dos ponches.

Tigres 3 - Marineros 11
Astros 2 - Cachorros 7
Medias Blancas 2 - Indios 6
Marlins 6 - Phillies 8
Cerveceros 3 - Nacionales 5
Angelinos 7 - Azulejos 5
Rockies 5 - Bravos 9
Reales 3 - Mellizos 10
Mets 3 - Cardenales 4
Diamondbacks 3 - Padres 6
Orioles 2 - Atléticos 4
Rays 1 - Medias sRojas 1 (Suspendido por lluvia)

Yankees win!



Cerrada del techo en Safeco Field


Video: Carlos Amador

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

jueves, 15 de abril de 2010

¡Fuegos pirotécnicos!

Foto tomada de 1.bp.blogspot.com

En el día que las Grandes Ligas homenajea a Jackie Robinson, 15 de abril, salió pólvora del bate de los Yankees en el cierre de la serie contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Los jugadores de la novena de Nueva York no anotaron un alto volumen de carreras, pero los batazos de más de una base hicieron parte del triunfo 6-2, en el cual Robinson Canó dio dos cuadrangulares y el rendimiento del pitcher Phil Hughes en su primera salida del 2010 no decepcionó.

Para empezar los 'relámpagos' contra el zurdo Scott Kazmir, Canó y Derek Jeter pegaron jonrones para darle a los 'Bombarderos' carreras en la segunda y tercera entrada. Curtis Granderson dio en la cuarta el primer triple de los dos que consiguió en la noche, y Marcus Thames partió de la primera base a home. Granderson también anotó en ese episodio por un doble de Jeter. En la quinta, Álex Rodríguez logró un doble y Canó volvió sacar la pelota del Yankee Stadium. El dominicano lleva .395 de promedio, cuatro cuadrangulares y nueve carreras impulsadas.

Tres jonrones, tres dobles (uno de Thames) y dos triples dentro de los nueve hits obtenidos de parte de los dirigidos por Joe Girardi, quienes además estuvieron ayudados por un pitcheo que solo rebibió dos anotaciones (una de ellas por un cuadrangular de Hideki Matsui) con Hughes en cinco entradas: 6 SO, 5 BB, 3 H, 2 R y 2 ER. Aceptable actuación para el ex preparador de Mariano Rivera.

Rivera ya cuenta con cuatro salvadas, pero antes de lanzar un tercio de la novena para cerrar, el resto del bullpen tuvo movimiento con David Robertson (1.2), Damaso Marte (0.2) y Joba Chamberlain (1.1).

Los Yankees se quedarán en casa este fin de semana. Llamativa serie con los Rangers de Texas. El viernes, CJ Wilson (0-0, 0.00) vs. CC Sabathia (1-0, 3.46). Mientras los 'Mulos' juegan, este periodista tomará bus para ir a Safeco Field y ver Tigres - Marineros.

Resultados Grandes Ligas: abril 15

Angelinos 2 - Yankees 6

Rojos 2 - Marlins 10. Orlando Cabrera, un doble y una empujada en cuatro turnos.

Medias Rojas 0 - Mellizos 8
Mets 5 - Rockies 0
Astros 5 - Cardenales 1
Medias Blancas 3 - Azulejos 7
Cerveceros 8 - Cahorros 6
Nacionales 7 - Phillies 5
Rangers 2 - Indios 3
Orioles 2 - Atléticos 6
Diamondbacks 5 - Dodgers 6 (10)
Bravos 6 - Padres 2

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Improvement wasn't enough

Lea este artículo en español.


Great starting pitching for the New York Yankees is over! It ended last Wednesday when Javier Vazquez had a better outing against the Los Angeles Angels of Anaheim than Friday’s performance in Tampa Bay. However, the improvement wasn't enough and the Puerto Rican earned a 3-5 lost in the match at Yankee Stadium against the 'Halos' .

Compared with the 5.2 innings in Friday’s presentation, Vazquez allowed four runs in 5.1 and not 8. What a difference! He allowed eight hits at Tropicana Field, including two doubles and two homeruns. On Wednesday, hits were reduced to six (three doubles and no homeruns). Strikeouts and walks were roughly similar: 5 SO, 3 BB (Rays) vs. 4 SO, 2 BB (Angels).

The Angels scored two runs in the third and sixth against the right-hander pitcher. Erick Aybar, Bobby Abreu, Kendry Morales and Maicer Izturis batted in runs. Torii Hunter produced another run in the seventh, an inning thrown by reliever Alfredo Aceves.

Joel Piñeiro, also Puerto Rican, was solid against the Yankees’ offense, which only scored one time thanks to Nick Swisher’s triple. Piñeiro had seven strikeouts and no walks.

New York tried to come back in the eighth. Nick Johnson singled and Mark Teixeira grounded out, reducing the Angels’ lead.

The Yankees and Angels will close the series this Thursday at 6:00 p.m., Colombian time, 4:00 p.m., Seattle time. Scott Kazmir vs. Phil Hughes.

MLB results: April 14

Angels 5 - Yankees 3

Pirates 0 - Giants 6. Edgar Renteria, one hit, four at bats.

Reds 3 - Marlins 5. Orlando Cabrera rested. Jorge Cantu (Marlins), the first player in MLB history to register a hit and an RBI in the first nine games of the season.

Mets 5 - Rockies 6 (10)
Astros 1 - Cardinals 2
White Sox 11 - Blue Jays 1
Brewers 6 - Cubs 7
Rays 9 - Orioles 1
Red Sox 6 - Twins 3
Royals 7 - Tigers 3
Nationals 7 - Phillies 14
Rangers 6 - Indians 2
Atlhetics 2 - Mariners 4
Diamondbacks 9 - Dodgers 7 (11)
Braves 6 - Padres 1

Standings.

Lea este artículo en español.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

miércoles, 14 de abril de 2010

Mejoría no suficiente

Read this article in English.


El buen momento del pitcheo abridor para los Yankees de Nueva York llegó a su fin. Este miércoles Javier Vázquez tuvo una mejor salida contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim que frente a los Rays de Tampa Bay el pasado viernes, pero no bastó y el puertorriqueño cargó con la derrota 3-5 en el enfretamiento con el equipo californiano en Yankee Stadium.

En comparación con lo visto el viernes en 5.2 entradas, Vázquez admitió cuatro carreras en 5.1 en lugar de ocho, lo más importante del contraste. Si en el Tropicana Field recibió ocho hits, de los cuales dos fueron dobles y dos cuadrangulares, el miércoles bajó a seis los hits. Le conectaron tres dobles y cero jonrones. Los ponches y las bases por bola: 5 SO, 3 BB (Rays) vs. 4 SO, 2 BB (Angelinos).

Los Angelinos responsabilizaron al derecho con dos carreras en la tercera y sexta entrada. Erick Aybar, Bobby Abreu, Kendry Morales y Maicer Izturis empujaron las anotaciones que acabaron en los registros de Vázquez. Torii Hunter produjo la quinta en la séptima, en el relevo de Alfredo Aceves.

Joel Piñeiro, compatriota de Vázquez, 'inmune' por siete entradas al ataque de los Yankees, que solo le anotaron en una ocasión por un triple de Nick Swisher. Piñeiro tuvo siete ponches y cero bases por bola. Nueva York trató de volver al juego cuando lanzó en la octava Scott Shields, a quien le cruzaron home en dos ocasiones por la producción de Nick Johnson (imparable) y Mark Teixeira (ground out).

El jueves, a las 6:00 p.m. en Colombia, 4:00 en Seattle, Yankees y Angelinos cerrarán la serie con Phil Hughes y Scott Kazmir, respectivamente.

Resultados Grandes Ligas: 14 de abril

Angelinos 5 - Yankees 3

Piratas 0 - Gigantes 6. Édgar Rentería, un sencillo. Tuvo cuatro turnos.

Rojos 3 - Marlins 5. Orlando Cabrera, descansó. Jorge Cantú, de los Marlins, primer jugador en las Grandes Ligas en registrar mínimo un hit y una carrera impulsada en los primeros nueve juegos.

Mets 5 - Rockies 6 (10)
Astros 1 - Cardenales 2
Medias Blancas 11 - Azulejos 1
Cerveceros 6 - Cahorros 7
Rays 9 - Orioles 1
Medias Rojas 6 - Mellizos 3
Reales 7 - Tigres 3
Nacionales 7 - Phillies 14
Rangers 6 - Indios 2
Atléticos 2 - Marineros 4
Diamondbacks 9 - Dodgers 7 (11)
Bravos 6 - Padres 1

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Rings and victory day!

Lea este artículo en español

Photo: nytimes.com

Nine years had passed since the Yankees received a championship ring. Since 2001, New York had not seen such an emotive and landmark home opener.

This Tuesday, the 'Lords of the Rings', Whitey Ford and Yogi Berra, with six and ten victories, respectively, in their careers, participated in the rings presentation. This ceremony ended with fanatics and ex teammates in a standing ovation to Angels player Hideki Matsui, World Series MVP in 2009. Then, Bernie Williams, a four time Fall Classic winner, threw the first pitch.

After all the applause, the Yankees and the Los Angeles Angels of Anaheim started the first game of the season at Yankee Stadium. Nick Johnson and Derek Jeter began to build the 7-5 victory with solo homeruns in the first and third innings, against the 'righty' Ervin Santana (5.2, 7 SO, 5 BB, 8 H, 5 R y 5 ER).

Jeter’s impact appeared again with an RBI single in the fourth, and Curtis Granderson scored. The captain wasn’t the only Yankees player who produced two runs. Alex Rodriguez batted in a 2-run RBI single with the bases loaded in the sixth.

The eighth inning confirmed Jorge Posada’s performance when he connected an RBI double. He went 3-4. Then, Granderson, who also wanted to be on the productive list, hit the ball to close the 'pinstripes run factory'.

However, the key to winning the game wasn’t only on hitting. The starting pitching continues showing astounding presentations. Left hander Andy Pettitte´s (6.0, 6 SO, 3 BB, 5 H, 0 R y 0 ER) six strong innings were enough, and Chan Ho Park threw very well to get six outs.

The only Angels’ damage came with homeruns from Kendry Morales and Bobby Abreu, who got a grand slam, David Robertson struggled with Abreu’s shot, so Joe Giradi brought in Mariano Rivera to close the game.

Puerto Rican pitching match this Wednesday: Joe Piñeiro vs. Javier Vázquez.

MLB results: April 13

Angels 5 - Yankees 7

Pirates 6 - Giants 5. Edgar Renteria, one hit in five at bats.

Reds 10 - Marlins 8 (11). Orlando Cabrera, one hit in six at bats. Marlins player Jorge Cantu tied a MLB record. He got a hit and a RBI in each of the first eight games of the season. George 'Highpockets' Kelly did it in 1921, 89 years ago.

White Sox 2 – Blue Jays 4
Diamondbacks 5 - Dodgers 9
Royals 5- Tigers 6
Rays 8 - Orioles 6 (10)
Athletics 0 - Mariners 3
Mets 3 - Rockies 11

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 13 de abril de 2010

¡Día de anillos y triunfo!

Read this article in English.

Foto tomada de nytimes.com

Pasaron nueve años para volver a ver a los Yankees recibir un anillo de campeón. Desde el 2001 no se presenciaba un home opener para los de Nueva York tan emotivo.

Este martes en Yankee Stadium se contó con Whitey Ford y Yogi Berra, 'señores de los anillos' con seis y 10, respectivamente, acompañando la entrega. La presentación de los campeones finalizó con una ovación a Hideki Matsui, el MVP de la pasada Serie Mundial, quien con el uniforme de los Angelinos igual fue ovacionado por la afición y sus ex compañeros al momento de recibir su reconocimiento. Luego, Bernie Williams, ganador en cuatro ocasiones del 'Clásico de otoño', hizo el lanzamiento inicial.

Después de los merecidos aplausos, los Yankees y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim comenzaron el primer partido del 2010 en Yankee Stadium. Nick Jonhson y Derek Jeter arrancaron a construir la victoria de los 'Bombarderos' 7-5 con cuadrangulares solitarios en la primera y tercera entrada, respectivamente, frente al derecho Ervin Santana (5.2, 7 SO, 5 BB, 8 H, 5 R y 5 ER).

Jeter dejó más claro el panorama con un hit que impulsó a Curtis Granderson en la cuarta. El capitán no fue el único con dos 'remolcadas'. Álex Rodríguez pegó un imparable con las bases llenas que trajo dos carreras en la sexta. La octava marcó un gran partido para Jorge Posada, quien contactó la bola para lograr un doble productivo. El puertorriqueño bateó la pelota en tres ocasiones en cuatro turnos. Después de Posada, Granderson no se quedó atrás y se apuntó un sencillo, que cerró la fábrica de carreras 'rayadas'.

Pero el triunfo no solo fue bateo. El pitcheo abridor de Nueva York continúa en un gran momento. Andy Pettitte, 6.0, 6 SO, 3 BB, 5 H, 0 R y 0 ER. Seis entradas que bastaron porque Chan Ho Park no le temió a sacar seis outs y recibir únicamente un daño 'angelino', que llegó por la vía del jonrón: Kendry Morales. Bobby Abreu en la novena consiguió un grand slam, el cual obligó a Joe Girardi a traer a Mariano Rivera para cerrar, pues David Robertson, encargado de los outs 25, 26 y 27, se vino en picada, tocó fondo con el 'palo' de Abreu y se llevó a su cuenta personal las cuatro anotaciones.

El miércoles, duelo de lanzadores puertorriqueños: Joel Piñeiro vs. Javier Vázquez.

Resultados Grandes Ligas: 13 de abril

Angelinos 5 - Yankees 7

Piratas 6 - Gigantes 5. Édgar Rentería, un hit en cinco turnos.

Rojos 10 - Marlins 8 (11). Orlando Cabrera, un hit en seis turnos. Jorge Cantú, de los Marlins, igualó una marca de 1921: Dar al menos un hit y una carrera impulsada en los primeros ocho partidos de la temporada. George 'Highpockets' Kelly lo hizo hace 89 años.

Medias Blancas 2 - Azulejos 4
Diamondbacks 5 - Dodgers 9
Reales 5- Tigres 6
Rays 8 - Orioles 6 (10)
Atléticos 0 - Marineros 3
Mets 3 - Rockies 11

Read this article in English.

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 12 de abril de 2010

Sin Yankees, pero con béisbol


Tarde agradable en Seattle para el home opener de los Marineros. Un cielo nublado y poco frío cubrió a esta ciudad. Una jornada en las Grandes Ligas marcada también por la apertura del Target Field, nueva casa de los Mellizos de Minnesota.

Mientras tanto, expectativa y entusiasmo en Nueva York porque a los Yankees se les entregarán este martes sus anillos por el título 27. La ceremonia antecederá el partido contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Ervin Santana vs. Andy Pettitte en el Yankee Stadium.

Resultados: 12 de abril

Piratas 3 - Gigantes 9. Édgar Rentería, carrera anotada a pesar de que en cuatro turnos se ponchó tres veces.

Rojos 6 - Marlins 5 (10). Orlando Cabrera. Un jonrón en cinco turnos, dos impulsadas.

Atléticos 4 - Marineros 0
Medias Blancas 8 - Azulejos 7 (11)
Reales 10 - Tigres 5
Cerveceros 5 - Cachorros 9
Rangers 4 - Indios 2 (10)
Nacionales 4 - Phillies 7
Medias Rojas 2 - Mellizos 5
Astros 0 - Cardenales 5
Bravos 2 - Padres 17
Rays 5 - Orioles 1

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 11 de abril de 2010

Burnett 7, Yankees 7

Foto tomada de blog.silive.com

A AJ Burnett le sentó muy bien en el 2009 lanzar en la primera serie de los Yankees en el Tropicana Field y el 2010 no fue la excepción. Este domingo aportó siete entradas sólidas para dejar servido el resto del trabajo a Joba Chamberlain y Mariano Rivera en el 7-3 a favor de los de Nueva York en casa de los Rays de Tampa Bay.

La actuación de Burnett no se caracterizó por los ponches, solo 'recetó' uno, en cambio lanzó tres bases por bola. Pero los Rays, que contaron con el abridor James Shields, se limitaron a convertirle dos anotaciones y seis hits. Las dos carreras en la primera entrada, pero en la siguiente Curtis Granderson siguió en un gran momento y con un doble le facilitó a Álex Rodríguez pisar home.

Jorge Posada tuvo a su cargo en la sexta la misión de enderezar el encuentro con un jonrón de dos carreras. Luego, Granderson pegó imparable, se robó segunda y en un wild pitch del relevista Lance Cormier anotó.

No satisfechos, los Yankees hallaron la forma de ampliar la ventaja en un doble productor de Rodríguez, quien movió por las bases a Derek Jeter y Mark Teixeira. Después, en la octava, Nick Swisher dio un regalo a los fanáticos gracias a un cuadrangular. Todo lo demás, labor para Chamberlain y Rivera en el montículo. Aunque Joba no quiso irse sin su carrera.

Las dos primeras series del año, en Boston y Tampa Bay, dejan satisfechos a los aficionados. El martes, día de entrega de los anillos en Yankee Stadium por la Serie Mundial conquistada en el 2009. El testigo será la novena de los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Encuentro pactado para las 12:05 p.m., hora de Colombia, con Ervin Santana y Andy Pettitte como abridores.

Resultados: 11 de abril

Yankees 7 - Rays 3

Bravos 3 - Gigantes 6. Édgar Rentería descansó.

Cachorros 1 - Rojos 3. Orlando Cabrera, un hit y una carrera anotada en cuatro turnos.

Indios 8 - Tigres 9
Azulejos 5 - Orioles 2
Padres 2 - Rockies 4
Dodgers 5 - Marlins 6
Nacionales 5 - Mets 2
Phillies 2 - Astros 1
Marineros 2 - Rangers 9
Medias Rojas 8 - Reales 6
Mellizos 4 - Medias Blancas 5
Cardenales 7 - Cerveceros 8
Piratas 6 - Diamondbacks 15
Atléticos 9 - Angelinos 4

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Sabathia 10, Yankees 10, Rays 0

Foto tomada de blog.nj.com

Se pasó de la desilusión de Javier Vázquez a un CC Sabathia muy cerca de un no hitter. Kelly Shoppach acabó con el encanto en la octava entrada del encuentro que los Yankees ganaron 10-0 a los Rays de Tampa Bay.

Con dos outs, Shoppach culminó con la participación de Sabathia, quien además de un imparable ponchó a cinco jugadores y dio dos bases por bola en el Tropicana Field.

Las carreras de Nueva York las empujaron Robinson Canó (3-¡suma 6!), Derek Jeter (1), Mark Teixeira (1), Curtis Granderson (1), Brett Gardner (2) y Francisco Cervelli (2). El abridor Wade Davis y el relevista Randy Choate recibieron los mayores castigos, al permitir cada uno cuatro anotaciones.

Resultados: 10 de abril

Yankees 10 - Rays 0

Bravos 7 - Gigantes 2. Édgar Rentería esta vez no bateó. Cero en cinco oportunidades.

Cachorros 4 - Rojos 3. Orlando Cabrera, un hit en cuatro turnos.

Indios 2 - Tigres 4
Azulejos 7 - Orioles 6
Padres 5 - Rockies 4 (14)
Dodgers 6 - Marlins 7
Nacionales 4 - Mets 3
Phillies 9 - Astros 6
Marineros 4 - Rangers 3
Medias Rojas 8 - Reales 3
Mellizos 2 - Medias Blancas 1
Cardenales 7 - Cerveceros 1
Piratas 6 - Diamondbacks 3
Atléticos 3 - Angelinos 4

Tablas de posiciones.

Yankees win!




Artículo sobre Real Madrid 0 - Barcelona 2.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!