Yes, it was Vazquez; Hughes, Superb Again!

Lea este artículo en español.

Photo: baseball.bornbybits.com

Wednesday's doubleheader against the Detroit Tigers ended positively for the New York Yankees. They lost the first game 0-2 , but Javier Vazquez played as the Javier Vazquez who won 15 games and got a 2.87 ERA with the Atlanta Braves last season. In the second match, the 'Bombers' beat 8-0 with a repeated fact that is part of the Yankees' success in the season: a superb Phil Hughes.

I wrote yesterday that I was going to have nightmares as a result of Vazquez' stats previous to the first game of the doubleheader. Despite the 0-2 lost, the Puerto Rican pitcher finally showed his best performance for the first time in six appearances. It's difficult to believe, but it was true!

Vazquez played through seven innings and allowed five hits, two runs, two earned runs and seven strike outs. Do you want to know how many walks he threw? Just two!

In his last outings he had good offense response, but on Wednesday afternoon the Yankees bats were silenced by the starter Rick Porcello (7.0, 4 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 2 SO), so Vazquez deserve a round of applause. His only sin happened in the sixth when he allowed four of the five hits and the two runs driven in by Magglio Ordóñez and Brennan Boesch.

Hughes, 'hughest'!

Phil Hughes doesn't want to lose this season and also is a great enemy of the rivals' runs. The right handed pitcher has five victories -no losses- and an envious 1.38 ERA. He continues throwing excellently and he never feels tired of pitching awesomely. In the second game at Comerica Park he got eight strike outs, only one walk and pitched for seven innings.

With Hughes pitching, two runs would be enough to get the victory against Jeremy Bonderman (7.0, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 SO) and the Tigers, but the Yankees offense, which was missed in the previous game, scored six times in the ninth.

The best batters of the night were Mark Teixeira (2-5, 1 run scored,2 RBIs), Alex Rodriguez (2-5, 2 RBIs) and Brett Gardner (3-5, 2 runs scored, 1 RBI).

Mariano Rivera finally came back and pitched the last inning. If he hadn't been absent since April 30, he wouldn't have thrown. He needed innings and outs.

The series in Detroit is not over. This Thursday the forth match will be played at 1:00 p.m. (East time - 12:00 p.m. in Colombia). CC Sabathia (4-1, 3.04) vs. Justin Verlander (3-2, 4.50).

MLB results: May 12

Yankees 0 - Tigers 2 (Game 1)
Yankees 8 - Tigers 0 (Game 2)

Reds 5 - Pirates 0. Orlando Cabrera, 1-5, one hit and one RBI.

Padres 5 - Giants 2. Edgar Renteria is on the dissabled list. He might come back in late May.

Rays 4 - Angels 3
Blue Jays 3 - Red Sox 2
Mariners 2 - Orioles 5
Athletics 1 - Rangers 10
Astros 9 - Cardinals 6
Marlins 3 - Cubs 4
Nationals 6 - Mets 4
White Sox 2 - Twins 3
Braves 9 - Brewers 2
Dodgers 6 - Diamondbacks 3
Indians 4 - Royals 0
Phillies 3 - Rockies 4 (10) (Game 1)
Phillies - Rockies (Game 2-Postponed due to rain)

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Shot + gem = Victory!

Lea este artículo en español.

Photo: everyjoe.com

While in Seattle the sky is sad showing cold and rain because of the Mariners' performance, New York is warm and happy as the Yankees and the Mets are having a great moment. Both organizations fight for the first place in their divisions.

This Monday, one inning was sufficient for the Yankees to beat a better and motivated Baltimore Orioles team, that just swept the Boston Red Sox last weekend. The fourth inning meant four runs, three of them thanks to a decisive Randy Winn's homerun, and the 'Bombers' won 4-1 in the series game opener at Yankee Stadium.

Both starting pitchers looked good. CC Sabathia threw a gem (8.0, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 SO, 2 BB), while Jeremy Guthrie (7.0, 6 H, 4 R, 4 ER, 2 SO, 2 BB) only struggled in the fourth.

The Yankees scored for the first time when Nick Swisher singled and Alex Rodriguez reached home. Then, Winn batted his first homerun as a Yankee and the team got three runs with the shot: Swisher, Brett Gardner and Winn ran around the bases.

Sabathia was only down in the beginning of the second. Matt Wieters hunted CC's fast ball and blasted a solo homerun to give the Orioles a 1-0 lead, a too short advantage in Yankee Stadium.

The only worry in the game was Jorge Posada's injury. The catcher left the game with a mild calf strain, and he only played five innings against the 'Birds'. Yankees fans, it could be worse, please breath.

Another surprise was that Mariano Rivera didn't appear and there was a save situation. He feels some stiffness in his left side and hasn't pitched since Friday, so Joe Girardi called Joba Chamberlain to do the job in the ninth.

The 'boooo dancing' at Safeco Field

My video for today is a 'booooooooooo' to the umpire at Safeco Field. This Mariners fans were really mad last Friday in the game against the Texas Rangers, but the umpires are not the reason to explain why this team is not winning. Their pitching is good, however they forgot to score runs. Enjoy the video...

MLB results: May 3rd

Orioles 1 - Yankees 4

Mets 2 - Red 3 (11). Orlando Cabrera: 2-3, two singles.

Angels 8 - Red Sox 17
Royals 1 - White Sox 5

Tigers 4 - Twins 10

Blue Jays 5 - Indians 1

Cardinals 6 - Phillies 3

Rangers 4 - Athletics 2

Rockies 5 - Padres 2

Diamondbacks 9 - Astros 1

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Improvement wasn't enough

Lea este artículo en español.

Photo: bronxbaseballdaily.com

Great starting pitching for the New York Yankees is over! It ended last Wednesday when Javier Vazquez had a better outing against the Los Angeles Angels of Anaheim than Friday’s performance in Tampa Bay. However, the improvement wasn't enough and the Puerto Rican earned a 3-5 lost in the match at Yankee Stadium against the 'Halos' .

Compared with the 5.2 innings in Friday’s presentation, Vazquez allowed four runs in 5.1 and not 8. What a difference! He allowed eight hits at Tropicana Field, including two doubles and two homeruns. On Wednesday, hits were reduced to six (three doubles and no homeruns). Strikeouts and walks were roughly similar: 5 SO, 3 BB (Rays) vs. 4 SO, 2 BB (Angels).

The Angels scored two runs in the third and sixth against the right-hander pitcher. Erick Aybar, Bobby Abreu, Kendry Morales and Maicer Izturis batted in runs. Torii Hunter produced another run in the seventh, an inning thrown by reliever Alfredo Aceves.

Joel Piñeiro, also Puerto Rican, was solid against the Yankees’ offense, which only scored one time thanks to Nick Swisher’s triple. Piñeiro had seven strikeouts and no walks.

New York tried to come back in the eighth. Nick Johnson singled and Mark Teixeira grounded out, reducing the Angels’ lead.

The Yankees and Angels will close the series this Thursday at 6:00 p.m., Colombian time, 4:00 p.m., Seattle time. Scott Kazmir vs. Phil Hughes.

MLB results: April 14

Angels 5 - Yankees 3

Pirates 0 - Giants 6. Edgar Renteria, one hit, four at bats.

Reds 3 - Marlins 5. Orlando Cabrera rested. Jorge Cantu (Marlins), the first player in MLB history to register a hit and an RBI in the first nine games of the season.

Mets 5 - Rockies 6 (10)
Astros 1 - Cardinals 2
White Sox 11 - Blue Jays 1
Brewers 6 - Cubs 7
Rays 9 - Orioles 1
Red Sox 6 - Twins 3
Royals 7 - Tigers 3
Nationals 7 - Phillies 14
Rangers 6 - Indians 2
Atlhetics 2 - Mariners 4
Diamondbacks 9 - Dodgers 7 (11)
Braves 6 - Padres 1

Standings.

Lea este artículo en español.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Rings and victory day!

Lea este artículo en español

Photo: nytimes.com

Nine years had passed since the Yankees received a championship ring. Since 2001, New York had not seen such an emotive and landmark home opener.

This Tuesday, the 'Lords of the Rings', Whitey Ford and Yogi Berra, with six and ten victories, respectively, in their careers, participated in the rings presentation. This ceremony ended with fanatics and ex teammates in a standing ovation to Angels player Hideki Matsui, World Series MVP in 2009. Then, Bernie Williams, a four time Fall Classic winner, threw the first pitch.

After all the applause, the Yankees and the Los Angeles Angels of Anaheim started the first game of the season at Yankee Stadium. Nick Johnson and Derek Jeter began to build the 7-5 victory with solo homeruns in the first and third innings, against the 'righty' Ervin Santana (5.2, 7 SO, 5 BB, 8 H, 5 R y 5 ER).

Jeter’s impact appeared again with an RBI single in the fourth, and Curtis Granderson scored. The captain wasn’t the only Yankees player who produced two runs. Alex Rodriguez batted in a 2-run RBI single with the bases loaded in the sixth.

The eighth inning confirmed Jorge Posada’s performance when he connected an RBI double. He went 3-4. Then, Granderson, who also wanted to be on the productive list, hit the ball to close the 'pinstripes run factory'.

However, the key to winning the game wasn’t only on hitting. The starting pitching continues showing astounding presentations. Left hander Andy Pettitte´s (6.0, 6 SO, 3 BB, 5 H, 0 R y 0 ER) six strong innings were enough, and Chan Ho Park threw very well to get six outs.

The only Angels’ damage came with homeruns from Kendry Morales and Bobby Abreu, who got a grand slam, David Robertson struggled with Abreu’s shot, so Joe Giradi brought in Mariano Rivera to close the game.

Puerto Rican pitching match this Wednesday: Joe Piñeiro vs. Javier Vázquez.

MLB results: April 13

Angels 5 - Yankees 7

Pirates 6 - Giants 5. Edgar Renteria, one hit in five at bats.

Reds 10 - Marlins 8 (11). Orlando Cabrera, one hit in six at bats. Marlins player Jorge Cantu tied a MLB record. He got a hit and a RBI in each of the first eight games of the season. George 'Highpockets' Kelly did it in 1921, 89 years ago.

White Sox 2 – Blue Jays 4
Diamondbacks 5 - Dodgers 9
Royals 5- Tigers 6
Rays 8 - Orioles 6 (10)
Athletics 0 - Mariners 3
Mets 3 - Rockies 11

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Pettitte es libre

Foto tomada de photos.upi.com

La primera noticia 'post-título' de la Serie Mundial (World Series) para los Yankees de Nueva York se dio por Andy Pettitte, lanzador que ha optado por ser agente libre (free agent). Será más 'gorda' la información cuando el zurdo se decida si se retira o vuelve a firmar con los campeones en el béisbol de las Grandes Ligas (MLB).

Igual, es un hecho que toca los corazones de la fanaticada, por su 14-8 y 4.16 en temporada regular y sus cuatro victorias en la postemporada (playoffs), tres de ellas para asegurar las llaves contra los Mellizos (Twins) de Minnesota en la Serie Divisional, los Angelinos (Angels) de Los Ángeles de Anaheim (Serie de Campeonato-ALCS) y los Phillies (Filis) de Filadelfia en el 'Clásico de otoño'.

A Pettitte no hay que presionarlo. Le ha dado mucho a los Yankees y contribuyó con el campeonato 27 en este 2009, así como en los cuatro previos que ganó en 1996, 1998, 1999 y 2000. Tiene 37 años y de decir adiós al montículo cerrará una trayectoria luego del volver a alcanzar la cima de la gloria.

Pettitte es libre. Cualquier decisión será aplaudida y homenajeada. Sea cuál sea la noticia del futuro, Andy, mil gracias por el aporte que ha dado en 12 de sus 15 años de carrera en los 'Bombarderos del Bronx'.

Presentación de Pettitte en Yankee Stadium

New York Yankees, 2009 World Series Champions!
New York Yankees, 2009 American League Champions!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Conquistado el camino 27!

Scioscia y Tracy, los 'conductores' elegidos

Foto tomada de mlb.com

El premio al entrenador (manager) del 2009 en la Liga Americana y la Liga Nacional del béisbol de las Grandes Ligas (MLB) no tuvo sorpresas. En la primera, el reconocimiento fue para Mike Scioscia de los Angelinos (Angels) de Los Ángeles de Anaheim. En la segunda, el honor recayó en Jim Tracy, de los Rockies de Colorado. Joe Girardi, de los Yankees de Nueva York, campeón de la Serie Mundial (World Series), acabó tercero en la Americana.

Scioscia, uno de los entrenadores más envidiables de todas las Mayores, este año guió a un equipo que a comienzos de la temporada perdió en un accidente a Nick Adenhart (QEPD), uno de sus pitchers prospectos. También, afrontó al principio las ausencias por lesión de los lanzadores John Lackey y Ervin Santana, junto a la del bateador Vladimir Guerrero.

El equipo a pesar de todo rindió, siempre fiel al estilo de correr las bases para fabricar las carreras, y acabó con marca de 97-95, como si al principio las bajas no se hubieran presentado, y ganó por quinta vez, bajo el mando de Scioscia, su quinto título divisional del Oeste y apareció por sexta ocasión en los playoffs en los primeros 10 años de Mike al frente. Antes ningún manager en las Grandes Ligas registraba esta última cifra.

En cuanto a Tracy, tomó el 29 de mayo a una novena de Colorado que tenía marca negativa de 18-28 y acabó con 92-70, récord de la franquicia, llevándose el Comodín, además de pelearle hasta el final la División Oeste a los Dodgers de Los Ángeles. Una rotación con lanzadores que acabaron con al menos 10 victorias, unos ajustes a la alineación, con Ian Stewart a cubrir la tercera y Clint Barmes a la segunda, y confianza para el éxito.

Tracy recuerda a su antecesor, Clint Hurdle, cuyos Rockies en septiembre del 2007 ganaron 14 de los últimos 15 juegos y terminaron en la postemporada.

Resultados de Entrenador del Año

Liga Americana
1. Mike Scioscia (Angelinos de Los Ángeles de Anaheim): 106 puntos.
2. Ron Gardenhire (Mellizos de Minnesota*): 72.

3. Joe Girardi (Yankees de Nueva York): 34.

4. Don Wakamatsu (Marineros de Seattle): 19.

5. Ron Washington (Rangers de Texas): 19.

6. Jim Leyland (Tigres de Detroit): 2.

* En los Mellizos jugó en la segunda mitad de la temporada el colombiano Orlando Cabrera (agente libre).

Liga Nacional
1. Jim Tracy (Rockies de Colorado): 151 puntos.

2. Tony LaRussa (Cardenales de San Luis): 55.

3. Joe Torre (Dodgers de Los Ángeles): 33.

4. Bobby Cox (Bravos de Atlanta): 21.
5. Bruce Bochy (Gigantes de San Francisco*): 18.

6. Charlie Manuel (Phillies de Filadelfia): 10.

7. Fredi González (Marlins de la Florida): 4.
8. Bud Black (Padres de San Diego): 2.

* Gigantes es el equipo en el cual actúa el colombiano Édgar Rentería.

New York Yankees, 2009 World Series Champions!

New York Yankees, 2009 American League Champions!
New York Yankees, American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Conquistado el camino 27!

¡A segunda!

Foto tomada de static.gui.co.uk

Las cosas salieron rápido en la Serie Divisional. Los Yankees de Nueva York barrieron 3-0 a los Mellizos de Minnesota y ahora los espera un 'toro' muy bravo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS): los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Nueva York no perdonó a Minnesota, que cometió errores que pudieron alargar la serie y por qué no cambiar el destino. Primero el viernes, el mal corrido de Carlos Gómez y el pésimo relevo de Joe Nathan. El domingo, la ida a home desde segunda de Nick Punto con una rola. ¡Sin outs!

A ello se le agrega la ofensiva de los Yankees, liderada por Alex Rodríguez. Los bates relucieron cuando más se les necesitaba. El domingo no fue la excepción en la victoria 4-1, que culminó todo. Abajo 1-0 y en la séptima entrada el 'corazón' de la alineación no dejó de la latir: dos cuadrangulares, de 'A-Rod' y Jorge Posada. El bateo colectivo estuvo bajito, .225, pero de .353 con corredores en posición de anotar.

También se destacan las decisiones de Joe Girardi en el bullpen. Entraba y salía al campo, pero sus cambios dieron resultados. El único fallo se observó en Phil Hughes en ese segundo juego. Dos carreras, ambas de Hughes, en 10 episodios registraron los relevistas. Y estupendos los abridores, CC Sabathia, AJ Burnett y Andy Pettitte.

Los Yankees acabaron con el mejor pitcheo en general en la primera fase. Lideraron además en abridores y culminaron segundos en bullpen, superados nada más y nada menos que por los Angelinos, también más efectivos con hombres en circulación.

Qué serie la que comenzará el viernes en Yankee Stadium. Habrán unos días para 'relajarse'. Solo los hinchas. No lo tomen en serio, jugadores y cuerpo de entrenadores. ¡Sigan así! A planear cómo tomarse la tercera base: ir a la Serie Mundial.

Cabrera, 'apagado'

El colombiano Orlando Cabrera, bien en el campocorto de los Mellizos, pero bajó su producción ofensiva: dos hits y dos carreras en 13 turnos, para un promedio de .154.

Perdón la demora en escribir teniendo en cuenta el paso a la Serie de Campeonato, pero imposible antes.

Yankees win!


PD1: Por el cerrador Huston Street de los Rockies de Colorado y la contundente ofensiva de los Phillies de Filadelfia no habrá béisbol el martes. Hasta el jueves. Phillies ganaron 5-4 y se quedaron con la llave (3-1). Los esperan los Dodgers de los Ángeles.

PD2: ¿Cuándo en Colombia se darán cuenta que el fútbol no es un fracaso sino un 'FRACASO'?

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Duelo de 'novatos' en la 'Gran Manzana'

Foto tomada de martelli.mlbblogs.com

El pitcher AJ Burnett (13-9, 4.04) de los Yankees de Nueva York se jugará, lo que que será hasta ese momento, el partido de su vida este viernes en Yankee Stadium cuando se pare en el montículo en el segundo juego de la Serie Divisional contra los Mellizos de Minnesota, que lideran los 'Mulos' 1-0. Jamás ha lanzado en postemporada. Estuvo en los Marlins de la Florida-2003, campeones de la Serie Mundial, pero no actuó por lesión.

El derecho, de 32 años, tuvo una temporada con altos y bajos. En las primeras semanas fue el salvador de la rotación, cuando CC Sabathia no se encontraba en su mejor forma. En general, le fue bien en los primeros tres meses. Luego, en agosto, su rendimiento se vino abajo, en picada. Cuatro derrotas sin victorias.

Retomó el comando de sus pitcheos en las últimas salidas para darle tranquilidad al entrenador Joe Girardi. Se caracteriza por la recta (cuatro costuras), la curva y el cambio de velocidad. Es vulnerable a perder el control, lo cual lo lleva a encontrarse con el wild pitch. Lideró en ese departamento en las Grandes Ligas junto con Félix Hernández.

Por su parte, Nick Blackburn (11-11, 4.03), más joven, de 27, es un derecho que tampoco sabe lo que es jugar en playoffs. Aunque cuenta con alguna experiencia en partidos importantes al abrir el año pasado en el desempate contra los Medias Blancas de Chicago.

El 2009 para Blackburn se caracterizó por unos primeros dos mes con más victorias que derrotas, en los próximos tres alternó y en septiembre estuvo parejo (2-2). No pierde desde el 11 de septiembre y a partir de ese día registra una muy buena efectividad de 1.65, en cuatro aperturas.

El repertorio de este derecho es más amplio y se basa en dos rectas (de dos y cuatro costuras), sinker, slider, cambio y curva.

Desde las cinco de la tarde, en Colombia, AJ Burnett y los Yankees contra el colombiano Orlando Cabrera y los Mellizos de Minnesota.

La cifra

Mencionarles los Medias Rojas de Boston a los Angelinos de Anaheim, es nombrarles el 'demonio'. Sin contar el partido del jueves, el récord de los 'patirrojos' sobre los de California en postemporada era de 13-4. 4-3, Serie de Campeonato-1986; 3-0, Serie Divisional-2004; 3-0, Serie Divisional-2007; 3-1 Serie Divisional-2008.

Ahora, con la victoria de este jueves, la marca es de 13-5 y rompieron un registro de 0-6 en casa. Angelinos no vencían a Boston en Anaheim por los playoffs desde el cuarto juego de la final de la Liga Americana de 1986 (11 de octubre).

Resultados y programación*
*Horarios para Colombia.

Liga Nacional

Rockies de Colorado 5 - Phillies de Filadelfia 4
Boxscore del partido.
Serie empatada 1-1.
Juego 3. Sábado. En Colorado. 8:30 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv), 12:30 a.m. del domingo, diferido. Por definir vs. Jasson Hammel (derecho, 10-8, 4.33).

Cardenales de San Luis 2 - Dodgers de Los Ángeles 3
Boxscore del partido.
Los Ángeles lidera 2-0.
Juego 3. Sábado. En San Luis. 5:00 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Vicente Padilla (derecho, 12-6, 4.46) vs. Joel Piñeiro (derecho, 15-12, 3.49).

Liga Americana

Medias Rojas de Boston 0 - Angelinos de Los Ángeles de Anaheim 5
Boxscore del partido.
Anaheim lidera 1-0.
Juego 2. Viernes. 8:30 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Josh Beckett (derecho, 17-6, 3.86) vs. Jered Weaver (derecho, 16-8, 3.75).

Mellizos de Minnesota - Yankees de Nueva York
No jugaron el jueves.
Nueva York lidera 1-0.
Juego 2. Viernes. 5:00 p.m. Espn+ y Espn2. Nick Blackburn (derecho, 11-11, 4.03) vs. AJ Burnett (derecho, 13-9, 4.04).

PD1: El segundo partido Cardenales-Dodgers, el mejor visto hasta ahora. Hubo duelo de pitcheo entre Adam Wainwright (ocho entradas, siete ponches, una base por bola y una carrera) y Clayton Kershaw (6.2, cuatro, una y dos). Matt Holliday le dio la ventaja con jonrón a los Cardenales, luego Andre Ethier igualó por la misma vía. San Luis volvió a anotar por un doble de Colby Rasmus.

Y en la parte baja de la novena entrada, los de Joe Torre cambiaron la historia. Trever Miller dominó a Ethier y el cerrador Ryan Fanklin a Manny Ramírez. Holliday cometió error en un batazo de James Loney, que se fue a segunda. Franklin, cuatro malas a Casey Blake y Ronnie Belliard empató. Después un passed ball, otro 'pasaporte', a Russell Martin, y el emergente Mark Loretta pegó un hit para dejar el partido 3-2 y la serie 2-0 a favor de los Dodgers.

La jugada de Holliday pasó de ser el tercer out y la igualdad en la llave a un error demasiado costoso.

PD2: Se viene un fin de semana largo en Colombia, lunes festivo. Por ser postemporada, haré todo lo posible por tener la página al día. Que la Selección Colombia lo permita...

¡Suerte a Orlando Cabrera!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡Por la sentencia! ¡Sí o sí!

Montaje

La primera alegría del 2009: ganarle a los Medias Rojas de Boston en la temporada regular de las Grandes Ligas. Es el objetivo del fin de semana de los Yankees de Nueva York, el cual en otras palabras se traduce en conquistar o quedar más cerca del título divisional en la serie frente a los 'patirrojos' que inicia el viernes y terminará el domingo en el Yankee Stadium.

Las cuentas son claras. Yankees lideran la División Este de la Liga Americana con 97 victorias y 56 derrotas. Boston, 91-61, cinco juegos y medio abajo. Pero llama más la atención el número mágico, que indica cuánto falta para la eliminación de un equipo en contienda por la zona. ¡Es de cinco!

Dos triunfos y éste se reducirá a uno. Uno y bajará a tres. Barrida y guarden las calculadoras porque los jugadores de Joe Girardi brindarán moderadamente por el primer paso.

Pueden no alzar el banderín, siempre y cuando queden bien parados en la División. De eso se trata la sentencia: celebración o jaque. La importancia de haber salido victoriosos contra los Angelinos en Anaheim el martes y el miércoles.

'¡Por la sentencia!', el lema para el fin de semana. ¡Vamos Yankees!

Viernes: 7:00 p.m. (Este, E.U.) (TV: MY9, Espn2, 652 Directv)
Jon Lester (zurdo, 14-7, 3.33) vs. Joba Chamberlain (derecho, 8-6, 4.72).

Sábado: 4:10 p.m. (Este, E.U.) (TV: Fox)
Daisuke Matsuzaka (derecho, 3-5, 6.80) vs. CC Sabathia (zurdo, 18-7, 3.31)

Domingo: 12:05 p.m. (Este, E.U.) (TV: Espn)
Paul Byrd (derecho, 1-2, 6.04) vs. Andy Pettitte (zurdo, 13-7, 4.15)

Por la sentencia!

Let's go Yankees!
Beat the Red Sox!
¡Todos por el camino 27!

¡Ideal!

Foto tomada de 4.bp.blogspot.com

Alta temperatura en Anaheim porque se vio un encuentro intenso y emotivo entre los Angelinos y los Yankees de Nueva York como anoche, aunque acompañado de unos 34 grados y un cielo 100 por ciento despejado. Triunfo para los de la 'Gran manzana' en el Big A, 3-2, que motiva de cara a la postemporada y a algo más inmediato: el título divisional.

El partido tuvo su primera emoción en la cuarta entrada, cuando Shelley Duncan de los Yankees bateó una pelota que rozó el guante de Chone Figgins y tomó rumbo hacia el jardinero izquierdo Juan Rivera, quien con un buen tiro puso out en home a Mark Teixeira. Duncan alcanzó la segunda base y Hideki Matsui la tercera. Robinson Canó les permitió anotar a ambos peloteros en circulación con un sencillo. Y le fue devuelto el favor con un doble de Melky Cabrera.

De esa forma, Nueva York ganaba 3-0 a los Angelinos y a Scott Kazmir (seis entradas) sin garantía. El termómetro del partido finalmente se elevó: una carrera en la quinta, pero pudieron venir más porque Mike Napoli (imparable) y Figgins (doble) ocupaban sin outs la intermedia y la antesala. Burnett ponchó a Erick Aybar y Canó detuvo un hit a Bobby Abreu con buena defensa. Entró Napoli, pero a cambio de un valioso out. Todo se cerró con un elevado de Torii Hunter.

Para la sexta otro descuento 'angelino' a través de un doble de Gary Mathews Jr., el cual empujó a Rivera, embasado por un hit. El pitcher AJ Burnett tenía 11 ponches y dos bases por bola, sin embargo, una tercera, a Napoli, sacó del juego al derecho, que sigue progresando de cara a los playoffs. Cinco episodios y dos tercios para Burnett y le entregó la pelota a Damaso Marte para detener a Figgins, que registraba un 3-3.

Marte a lidiar con el rally monkey en la séptima. "Cada vez que sale el rally monkey, anotan. No miento", advirtió Derek Jeter. Esta vez no lo consiguieron. A pesar de un imparable de Aybar, Abreu mostró un doble play. Jonathan Albaladejo alargó la entrada (doble de Hunter) y Phil Coke ponchó a Kendry Morales.

Y atentos. ¿Quién entró a relevar en la octava? Ian Kennedy. Aquel prospecto que el año pasado como abridor no funcionó. Primera aparición en 2009, una misión difícil. Cuarto relevista en un estadio como el de Anaheim, con una carrera de ventaja. Su actuación, aceptable. Línea de out de Rivera, golpeó a Howard Kendrick, 'caminó' a Mathews Jr., ponchó a Maicer Izturis, cuatro malas a Figgins (bases llenas) y elevado de Aybar. Turno complicado y mucha confianza de Joe Girardi en Kennedy.

Girardi movió la banca en este partido. Además del bullpen: puso Ramiro Peña en tercera por Jerry Hairston Jr. (salió lesionado-muñeca izquierda) en la séptima, en la octava Eric Hinske como bateador emergente por Duncan y Freddy Guzmán corrió por él, en la novena vio turno Alex Rodríguez por Peña.

Una victoria ideal que cerró Mariano Rivera. Primero, por ganar una serie en Anaheim. Los Yankees no lo conseguían desde el 2004. Como lo leen. Todo una motivación. Segundo, pase lo que pase esta noche, entre los Medias Rojas de Boston y los Reales de Kansas City, el número mágico para ganar la División Este es de cinco.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Con moderación: la champaña no está fría

Foto tomada de assets.nydailynews.com

Al abrir el ojo esta mañana reflexioné si fui radical y duro con los Yankees de Nueva York. Si debí enfocar la crónica del triunfo 6-5 sobre los Angelinos de Anaheim por el lado de la clasificación a los playoffs y no por las dudas que dejó la novena. Con el paso de los minutos no me arrepentí, por la sencilla razón que a dos semanas del comienzo de la postemporada el equipo debe estar alerta con su rendimiento.

Por ello, me satisface enormemente la celebración del equipo. Uno que otro abrazo y choque de manos entre los dirigidos por Joe Girardi. Nada de champaña, ésta se beberá si hay título divisional. No se ha ganado nada, solo se dio un pequeño paso para alcanzar la gran meta del 2009. Incluso, de alzarse con el banderín, el festejo no debe magnificarse. Desde luego que comprendo a los jugadores. Después de jugar más de 100 partidos y ser campeón divisional amerita uno que otro baño.

"La División es muy importante para nosotros. No ven champaña esta noche (martes), pero ojalá sí en un par de días", dijo Mark Teixeira.

La jornada del miércoles está interesante. En menos de tres horas, los Yankees cerrarán la serie con los Angelinos en Angel Stadium. De ganar, presionarán a los Medias Rojas de Boston, que más tarde buscarán un triunfo en Kansas City frente a unos Reales que contra los pronósticos los han vencido en los primeros dos juegos de los cuatro.

Y llamativo el duelo de pitcheo en Anaheim: AJ Burnett (11-9, 4.22) vs. Scott Kazmir (9-8, 5.08). Kazmir registra un 2-0 y un 2.63 contra Nueva York en el 2009. Y un 6-4 con 2.53 de por vida, en 13 aperturas y un relevo.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

A los 'playoffs', con un 'amargo' sabor en un partidazo

Foto tomada de shop.mlb.com

Resultado ideal en Kansas City: Reales superaron 5-1 a los Medias Rojas de Boston. Los Yankees de Nueva York no podían desaprovechar la oportunidad para ampliar a seis la ventaja en la División Este y, algo fundamental, poner el número mágico en esa cifra, lo cual abre mucho las posibilidades de dejar prácticamente liquidada la zona contra los 'patirrojos' el fin de semana en Yankee Stadium.

Los 'Bombarderos del Bronx' sabían de la importancia del juego de esta noche en el Angel Stadium, derrotaron 6-5 en un muy emotivo y demasiado angustioso partido a los Angelinos de Anaheim. Y ya tienen un cupo reservado en los playoffs.

Un duelo en que un 5-0 a favor no lo defendieron los Yankees y tuvieron que esperar a la novena para anotar la carrera victoriosa y que Mariano Rivera los 'salvara'. Un paso a la postemporada con dudas...

El desperdicio con corredores en posición anotadora estuvo en el orden del día de los Yankees. Llegaron a la tercera entrada con un 0-5. Los cuadrangulares de dos carreras fueron la vía para borrar el cero y anotarle a Ervin Santana: Mark Teixeira dio sencillo y Alex Rodríguez jonroneó; Hideki Matsui se embasó por una interferencia del catcher Jeff Mathis y Jorge Posada sacó la pelota.

Un 4-0 no es ventaja suficiente para los Yankees en Angel Stadium. Así estaban el 10 y 11 de julio y cayeron. Por ello, el jonrón de Matsui en la quinta dio tranquilidad, pero no lo suficiente por un Chone Figgins que en la parte baja, con dos outs, se anotó su quinto 'vuelacercas' y puso en problemas a Chad Gaudin, a quien le fue imposible sacar a Maicer Izturis (doble), Bobby Abreu (base por bola) y Vladimir Guerrero (sencillo productor). Luego de Guerrero, Joe Girardi prefirió no correr riesgos y recurrió a su bullpen con Alfredo Aceves.

Pero Aveces representó mayor peligro. 'Incendió' Angel Stadium en la sexta con cuatro sencillos (Kendry Morales, Juan Rivera, Gary Mathews Jr. y Figgins). Figgins llenó las bases y antes los Angelinos ya se habían puesto a dos carreras de empatar. ¡Y quedaron a una! ¡Por una base por bola a Abreu! Y se asomaba la vuelta al marcador de no ser por un Rodríguez que le robó un doble a Guerrero.

¿Ufff, respiro? ¡No, no, no y no! ¡Inaceptable! De 5-0 a 5-4 en dos entradas. Y la séptima, momento para el famoso y contundente rally monkey de los Angelinos. Vieran las caras de Girardi, poco esperanzadoras, y más con el doble de Morales. Solo un out, de nada funcionó traer a Damaso Marte para que le lanzara a Kendry. En cambio, como es costumbre, Phil Hughes cumplió.

El empate cantado se dio en la octava y no por culpa de Hughes. Total responsabilidad de la defensa, dos errores: primero, Robinson Canó en un batazo de Howard Kendrick; segundo, Posada en un tiro al querer evitar el robo. Izturis empujó la igualdad, se fue a la antesala por un wild pitch y cuatro malas a Abreu puso los pelos de punta. Sin embargo, Hughes puso con categoría sus lanzamientos para ponchar a Guerrero y a Torii Hunter.

A esta altura de la serie, Nueva York registra ocho carreras (dos el lunes y cinco el martes), siete obtenidas a través de jonrones, cinco 'palos' en total.

Para vencer a los Angelinos y a Mike Scioscia hay que darles de su propia medicina. Correr las bases. En la novena, Brett Gardner pegó hit y robó. Matt Palmer, de buena actuación en la séptima y la octava, 'caminó' a Derek Jeter. Con Darren Oliver como relevista, Johnny Damon tocó y 'A-Rod' se sacrificó con un elevado.

Pero amigos 'yankeestas', el sufrimiento se coló demasiado. Mariano Rivera salió con base por bola a Morales. Así, para empezar. Y qué jugada: ponche a Juan Rivera y Posada revindicó su error de la octava al impedir el robo de Reggie Willits, corredor emergente. Mariano contra Erick Aybar finalmente dijo: "si vamos a asegurar la presencia en octubre que sea con triunfo y no por la derrota de los Rangers de Texas 9-1 con los Altéticos de Oakland".

¡Habrá postemporada en Nueva York! Pero sigue amargo, muy amargo el remate de temporada de los de Girardi. Y paren de hablar de la Serie de Campeonato Yankees-Angelinos. Paso por paso, por favor...

Eso sí, ¡qué partidazo el de esta noche! ¡Para grabarlo!

Yankees win! Yankees go to the playoffs!


PD: Si el premio Cy Young se otorgara a través de los votos de los fanáticos, ténganlo por seguro que Zack Greinke de los Reales se lo llevaría con varios reconocimientos de la afición de los Yankees. Blanqueó a los Medias Rojas en seis entradas, sumó su victoria 15 (ocho derrotas) y bajó la efectividad a 2.08.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Saunders fuerte; Yankees, sin motivación

Foto tomada de fantasyphenoms.com

Angel Stadium sigue siendo territorio hostil para los Yankees de Nueva York, que este lunes cayeron 5-2 con los Angelinos de Anaheim. 18 caídas en 23 partidos en los últimos cinco años en ese parque.

El aporte del catcher José Molina atrapando a Chone Figgins robando la segunda base no sirvió. Perdón, quitó la posibilidad de que los Angelinos anotaran una carrera menos. Hicieron dos. Luego de ese ex importante out a Figgins, a un sencillo de Bobby Abreu le siguieron dos dobles, de Vladimir Guerrero y Torii Hunter. Dos a cero abajo en la primera entrada.

Lo sucedido en el primer episodio, los errores para Andy Pettitte en la noche, junto a la quinta entrada, en la que una base por bola a Robb Quinlan representó la tercera carrera. Antes de ese 'pasaporte', Pettitte llevaba 11 'angelinos' retirados en fila.

El zurdo de los Angelinos Joe Saunders tuvo una actuación sobresaliente. En ocho entradas y un tercio, solo en la primera permitió que los Yankees le pusieran corredores en posición anotadora. Siete hits, dos de Derek Jeter, dos de Jorge Posada y dos de Alex Rodríguez, uno de ellos cuadrangular.

El jonrón de 'A-Rod', en la séptima, recortó distancia por poco tiempo porque en la parte baja Kendry Morales ingresó como bateador emergente y la sacó del parque. En ese momento ya lanzaba Brian Bruney. Así que Pettitte, seis entradas, tres ponches, dos bases por bola, cinco hits y tres carreras. Y a confiar que Andy amanezca bien de su hombro.

Dolió ese jonrón de Morales porque en la octava Hideki Matsui dio su cuadrangular 27 de la campaña. Aunque lo del japonés también fue inútil: Juan Rivera, contra Jonathan Albaladejo, impulsó la última cifra para los de California.

La última esperanza estuvo en manos de Mark Teixeira, Rodríguez, Nick Swisher, Posada y Robinson Canó, pero Saunders sacó un out y el cerrador Brian Fuentes (44 salvadas), dos.

Qué motivación para la afición de los Yankees, que últimamente ve a un equipo sin ganas, no en las palabras y deseos sino en el juego. ¿Acaso se confiaron? ¿Creyeron tener ya la División en sus manos? Va a tocar llevarles a Yogi Berra para que les recuerde: "el partido no termina hasta que termina".

Los Reales de Kansas City le ganaron 12-9 a los Medias Rojas de Boston y así le evitarán a los Yankees un dolor de cabeza: amanecer cuatro juegos arriba.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Resta uno y más: ¡Despertar!

Foto tomada de media.signonsandiego.com

A los Yankees de Nueva York una victoria esta noche en Anaheim contra los Angelinos les asegurará su presencia en los playoffs. De lograrlo, el equipo no debe caer en un sueño profundo, pues la siesta que está tomando ha despertado a los Medias Rojas de Boston.

Nueva York pasó de una ventaja de nueve partidos a una de cinco en el liderato de la División Este. En una semana, 10 días para ser exactos, cambió el panorama. Y el miércoles puede ser de menos si no se actúa bien en el Angel Stadium.

Da escalofrío pensar en la serie que arrancará el viernes en el Yankee Stadium frente a unos crecidos y muy fortalecidos Medias Rojas. Por ello, teniendo en cuenta el historial negativo en Anaheim (lo más reciente, una 'barrida' en julio), las dos derrotas del fin de semana en Seattle dejan una sensación de preocupación. ¿Se imaginan llegar a Nueva York con diferencia de dos?

Boston tiene que jugar en estos días, pero con los Reales de Kansas City, un rival que no debe ponerle obstáculos, a excepción de Zack Greinke (14-9, 2.14).

Los Yankees necesitan vencer en el Angel Stadium, cambiar la historia para no pensar que estos tres juegos con los Angelinos sean una antesala de una Serie Divisional. Sonará esto como pesimismo, pero no, es una advertencia para retomar la racha ganadora en la penúltima semana de la temporada regular, además de reconocer que hay un equipo dispuesto a arrebatar la División, cero conformista.

¡A despertar con el 'despertador de Atlanta'!

Lanzadores Yankees-Angelinos

Lunes
Andy Pettitte (zurdo, 13-6, 4.14) vs. Joe Saunders (zurdo, 13-7, 4.75).
Martes
Chad Gaudin (derecho, 5-10, 4.81) vs. Ervin Santana (derecho, 7-8, 5.43).
Miércoles
AJ Burnett (derecho, 11-9, 4.22) vs. Scott Kazmir (zurdo, 9-8, 5.08).

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

A cruzar E.U.

Foto tomada de mlb.imageg.net

Los Yankees de Nueva York se alistan para su penúltimo viaje por fuera del Yankee Stadium. Tendrán que hacer un largo recorrido, de costa a costa, para aterrizar en Seattle, donde los Marineros serán rivales viernes, sábado y domingo.

Luego de jugar en el Safeco Field, los Yankees bajarán a Anaheim, al Angel Stadium, donde disputarán tres encuentros con una de sus peores pesadillas: los Angelinos.

Por ahora, los abridores para Seattle, ciudad de la que los dirigidos por Joe Girardi salieron victoriosos tres veces en cuatro duelos en agosto.

Viernes
AJ Burnett (derecho, 11-9, 4.33) vs. Félix Hernández (derecho, 15-5, 2.52).

Sábado

CC Sabathia (zurdo, 17-7, 3.42) vs. Doug Fister (derecho, 2-2, 3.53).

Domingo
Joba Chamberlain (derecho, 8-5, 4.39) vs. Ian Snell (derecho, 6-10, 5.17).

El domingo podrá volver a jugar Jorge Posada, suspendido tres partidos por el incidente del martes con el pitcher Jesse Carlson de los Azulejos de Toronto. Y hay expectativa por Andy Pettitte y su molestia en el hombro izquierdo, que ojalá a esta altura de la temporada no le impida lanzar en Anaheim el lunes o por más tiempo.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Calendario 2010: se abre y se cierra la puerta en Boston

Foto tomada de gobostoncard.com

El calendario para la temporada 2010 fue anunciado por las Grandes Ligas. El programa de partidos para los Yankees de Nueva York se sintetiza de la siguiente manera: se abre en Boston (5 de abril) con los Medias Rojas y se cerrará allá (3 de octubre).

Algo curioso es que los 'Bombarderos' para el 9 de mayo ya habrán jugado seis juegos en Fenway Park. Así que luego de esas dos series, habrá nueve enfrentamientos en casa con los 'patirrojos' mayo 17-18, agosto 6-9 y septiembre 24-26.

Además de arrancar en Nueva Inglaterra, la apertura en el Yankee Stadium tampoco será fácil: los Angelinos de Anaheim (13-15 abril), equipo del Oeste al que solo se visitará una vez y en el primer mes (23-25) luego de parar en Oakland, ciudad que volverá a recibir a los Yankees en junio. Los otros viajes al Oeste se darán en julio (Marineros), y agosto y septiembre (Rangers).

El otro punto para mirar y que interesa es el de la series interligas. La primera se dará en el Citi Field con los Mets (mayo 21-23). Después en junio se disputarán el resto: en Yankee Stadium, Filis, Astros y Mets; por fuera, Diamondbacks y el plato fuerte, Dodgers (25-27): a medirse en Los Ángeles contra Joe Torre.

No me disgusta el calendario por el hecho de afrontar rápido la mayoría de los duelos en Boston y no tener viaje al final al Pacífico. Claro, culminar en Boston puede ser riesgoso, pero primero a terminar el 2009...

Vea el calendario completo.

Let'go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Serie con Toronto

Foto tomada de fantasysportshero.com

Los Yankees de Nueva York jugarán dos partidos en casa contra los Azulejos de Toronto antes de partir a su penúltima gira de la temporada regular.

El martes, los Yankees no la tendrán fácil en el Yankee Stadium porque los Azulejos les pondrán a Roy Halladay (14-9, 3.03). El derecho se enfrentará a otro diestro que no es de confiar en la novena dirigida por Joe Girardi: Sergio Mitre (3-2, 7.02). Para la noche del miercoles, ninguno de los dos equipos ha dicho qué pitchers lanzarán.

Paralelamente a lo que suceda en Nueva York, Boston vivirá una sensacional serie entre los Medias Rojas y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Aunque en Fenway Park se observarán tres enfrentamientos. El jueves los Yankees no jugarán.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camno 27!

Al día con victoria

Foto tomada de d.yimg.com

Gracias a un error del catcher Mike Napoli, Brett Gardner anotó la primera carrera de las dos decisivas que los Yankees de Nueva York consiguieron en la octava entrada y que les permitió ganar 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en el Yankee Stadium y así ponerse al día en el calendario, pues fue un encuentro que el 3 de mayo no se jugó por mal tiempo.

En ese octavo episodio, Mark Teixeira logró un doble por regla que antecedió a una base por bola a Alex Rodríguez de parte del abridor Jered Weaver. Sin outs, los dos entrenadores, Joe Girardi y Mike Scioscia, movieron sus fichas. El primero puso como corredor emergente a Brett Gardner por Teixeira y el segundo mandó al relevista Darren Oliver.

Con Hideki Matsui en el 'plato', Gardner se robó la tercera y el tiro de Napoli se pasó. Luego Robinson Canó con un sencillo puso el 'candado' en el marcador.

Las otras carreras del encuentro para los Yankees llegaron en la tercera por intermedio de un jonrón de Nick Swisher, que empató el encuentro, pues los Angelinos estaban arriba desde un episodio atrás por un cuadrangular de Vladimir Guerrero. En la quinta, Teixeira empujó dos al batear un triple.

El 'vuelacercas' de Guerrero, el fallo de Joba Chamberlain en cuatro episodios. Los de Anaheim volvieron a hacer daño en la quinta y en la octava. En ésta última pudieron ser más, pues Phil Hughes llenó las bases y le igualaron, pero para su fortuna a cambio de un valioso doble play para calmar la amenaza de 'tormenta'.

El telón se bajó con la salvada 40 del año para el panameño Mariano Rivera, y los Yankees con siete juegos y medio de ventaja en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!