Resultados de las Grandes Ligas: septiembre 16; la lucha del Oeste

Foto Luis Alberto Torres

Dodgers 2 - Gigantes 10. ¡Los Gigantes, nuevos líderes de la División Oeste en la Liga Nacional! ¡Édgar Rentería bateó un triple y anotó dos carreras! ¡Cuatro hits en cinco apariciones en el 'plato'!

Padres 0 - Cardenales 4. Los Padres son segundos detrás de los Gigantes apenas por medio juego. La misma distancia los separa de los Bravos en el Comodín. Ernesto Frieri lanzó otra entrada completa sin admitir carrera y ponchó a dos jugadores de los Cardenales.

Diamondbacks 3 - Rojos 1. Orlando Cabrera, 0-4 a la ofensiva. Los Rojos, primeros de la D. Central en la L. Nacional. Los Cardenales, segundos, siete atrás.

Mellizos 8 - Medias Blancas 5

Angelinos 2 - Indios 3 (11)

Piratas 2 - Mets 6

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

Entrevista con Bobby Abreu.

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Se calienta la postemporada! Rangers ganaron en 13

Foto tomada de insidecorner.dmagazine.com

Si los playoffs se jugaran hoy, los Rangers de Texas y los Yankees de Nueva York chocarían. Si van a medirse con la intensidad que mostraron el 11 de agosto y este viernes, ¡bienvenido sea el duelo entre los 'Mulos' y los 'texanos'!

La noche del viernes en Arlington presentó un largo listado de particularidades en la victoria 6-5 de los Rangers: trece entradas, un jugador que bateó jonrón para empatar y luego otro para ganar, un pelotero con cuatro carreras impulsadas, un abridor que repite irregularidad, una pésima decisión de un umpire, temor 'bombardero' a la hora de ver corredores en posición anotadora, un rally de cuatro carreras y un 'desfile' de pitchers.

El dominicano Nelson Cruz no perdonó la falta de efectividad ofensiva de los Yankees y en la octava entrada con cuadrangular bateado a Joba Chamberlain llevó el encuentro a episodios adicionales.

Cruz volvió a arrepentir a los 'Bombarderos' por no dar el batazo oportuno. Dejó a Chad Gaudin como el pitcher derrotado al mandar un regalo a los aficionados en la 13 para que arrancara el anunciado espectáculo de la pólvora en Rangers Ballpark después de cinco horas y 12 minutos de béisbol con cara de octubre. El cuadrangular ganador además le permitió a los Rays acercarse a 1.5 de los Yankees.

Cruz consiguió las carreras más emotivas de los Rangers, pero Julio Borbón produjo cuatro, todas responsabilidad de Javier Vázquez (5.0 IP, 6 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 1 SO, 88 lanzamientos), quien no encuentra un 'abogado' en sus pitcheos para que lo divorcien de la falta de solidez. La última vez que Vázquez sacó un out en una sexta entrada como abridor fue el 6 de agosto. Han pasado cinco salidas desde ese entonces.

En la segunda entrada se presentó una jugada no polémica. Ian Kinsler se deslizaba para robar la segunda base y antes de que tocara la 'almohadilla' sin ninguna duda Derek Jeter lo tocó por el pecho, pero el umpire Alfonso Márquez determinó safe. Kinsler en el mismo episodio anotó la primera carrera.

Joe Girardi llamó la decisión como "la diferencia del partido". Realmente no fue así cuando se acaba con un 3-17 de producción con corredores en posición anotadora. "Simplemente no lo conseguimos. Ellos obtuvieron los outs", agregó Girardi. En las entradas extras, los 'Mulos' tuvieron cinco veces la diferencia amenazando, pero el anhelado batazo no apareció.

La elaboración de carreras de los Yankees sólo alcanzó el pico en la tercera al anotar cuatro veces: doble de Álex Rodríguez (dos impulsadas) y sencillos de Marcus Thames y Francisco Cervelli. Mark Teixeira aportó otra en la sexta luego de recibir la base por bolas.

CJ Wilson apenas aguantó tres entradas (6 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 5 SO, 75 pitcheos) y los Rangers acabaron con un total de 11 pitchers usados, una nueva marca en el equipo de Texas. Los Yankees recurrieron a ocho. Esperemos que AJ Burnett le de un descanso al bullpen este sábado.

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 10

Yankees 5 - Rangers 6 (13)

Gigantes 1 - Padres 0. Gigantes alcanzaron a Padres en el liderato del Oeste. Édgar Rentería, un hit en cuatro turnos. Ernesto Frieri no lanzó.

Piratas 3 - Rojos 4 (12). Tercer juego en la banca para Orlando Cabrera, a quien nuevamente le molesta el oblicuo. Rojos, seis juegos arriba de los Cardenales.

Rays 9 - Azulejos 8
Medias Rojas 0 - Atléticos 5
Phillies 8 - Mets 4
Cardenales 6 - Bravos 8
Mellizos 0 - Indios 2
Reales 3 - Medias Blancas 4
Diamondbacks 4 - Rockies 13
Marineros 3 - Angelinos 4 (14)
Dodgers 4 - Astros 2 (11)
Cachorros 4 - Cerveceros 0
Marlins 3 - Nacionales 1
Orioles 6 - Tigres 3

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

Entrevista con Bobby Abreu.

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

'Hay que poner más números': Bobby Abreu

Foto tomada de eluniversal.com

Bobby Abreu, conocido como ‘El Comedulce’, llegó una tarde al clubhouse visitante de Safeco Field en Seattle y no perdió ni un segundo para molestar y reírse con los demás peloteros latinoamericanos de los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Su buen sentido del humor continuó cuando se le preguntó si concedía unos minutos de su tiempo para una entrevista. Al saber que era un periodista de Colombia, contestó “claro que sí” con acento paisa. ¿La razón para hablar así? Se declaró fanático de las series colombianas.

Junto a esa alegría, hay un beisbolista que se entrega en cada partido. Abreu, pelotero venezolano de 36 años, con 15 temporadas en las Grandes Ligas y quien tuvo de ídolos a su compatriota Ozzie Guillén y al puertorriqueño Roberto Alomar, es un jugador completo, de esos que cualquier entrenador desearía agregar a su nómina. Batea con poder, espera con paciencia el pitcheo apropiado y tiene velocidad. Estas características lo han hecho entrar en varias élites del béisbol.

En junio de este año bateó el doble 500 de su carrera, el cual le permitió unirse a Rickey Henderson, Craig Biggio y Barry Bonds como los únicos con al menos 500 dobles, 250 cuadrangulares y 350 bases robadas.

También forma parte junto a Joe Morgan, Willie Mays, Henderson, Biggio y Bonds del club de los 250 cuadrangulares, 2.000 hits, 1.000 carreras anotadas, 1.000 empujadas, 1.000 bases por bola y 300 bases robadas.

Abreu, ex Astros, Phillies y Yankees, es el quinto con cinco temporadas diferentes de 100 impulsadas y 30 robos. Honus Wagner, Hugh Duffy, Ty Cobb y Bonds comparten también este logro.

El acento paisa duró unos segundos y enseguida, manteniendo una buena actitud, conversó acerca de sus números que lo ponen entre mejores jugadores de Venezuela de la historia, su presente y su futuro.

Este año consiguió el doble 500 de su trayectoria en las Grandes Ligas. ¿Qué representa para usted ser el primer venezolano en registrar aquella cifra?
Estoy contento. Son metas que uno se traza. Gracias al Señor, con la ayuda de Él, las he cumplido. Ya tengo 500, hay que seguirle dando a la pelota para que cuando termine la carrera se deje un récord personal, especialmente para el país de uno, Venezuela, que es donde uno es más conocido.

Además de los dobles, usted tiene más 250 jonrones y 350 bases robas. De esos números, ¿cuál le llama más la atención?
Me gustan todas porque ahí se puede ver que uno es un pelotero versátil que puede hacer de todo, no solo dar jonrones o robar bases. Se añade de todo un poco.

¿Qué otros logros desea alcanzar?
Personalmente me gustaría dejar plasmada mi carrera en alto cuando me retire, que el nombre de uno se recuerde con buenos comentarios y anécdotas, que en el momento que hablen de uno siempre sea positivo.

¿Salón de la Fama?
Es lo que uno piensa, uno quiere llegar ahí. Habrá que seguir poniendo números para ingresar.

Usted dijo que le gustaría jugar cinco años más. ¿Cómo se ve en cinco años?
Por supuesto que las habilidades se van perdiendo, pero uno busca mantenerse y habrá que seguir trabajando. En su momento uno sabrá cuál es el rol dentro del equipo. No será uno un jugador de todos los días, pero se tratará de aprovechar cada oportunidad.

¿Alguna habilidad en especial que no le gustaría perder?
Batear, es lo más importante de este juego. Espero mantenerla.

Este año los Angelinos han bajado en el promedio de bateo y están lejos de los playoffs. ¿Ha pesado la falta de jugadores como Chone Figgins y Vladimir Guerrero?
Hemos tenido un año bastante difícil. Se han pasado por momentos donde todos le pegan a la pelota, pero no se logra ligar, que la pelota corra. Todos han trabajado duro. Sabemos que Figgins y Guerrero fueron piezas claves el año pasado. No serán sustituibles, pero se trajeron a peloteros como Hideki Matsui, con una gran temporada.

¿Tiene alguna relación que los pitchers este año han estado dominantes?
Hay que darles todo el crédito del mundo. Los pitchers han hecho una gran labor. No es fácil pararse en el montículo y dominar a nueve bateadores. Lo han hecho muy bien. De verdad este año es un año para los lanzadores. Hay que darle el reconocimiento a quien se lo merece.

¿Qué es lo más especial de Mike Scioscia como entrenador?
Lo deja jugar a uno. Le gusta ser agresivo en las bases. Le gusta que los beisbolistas salgan a jugar su pelota y ganen los partidos. Se ajusta a mi estilo porque me gusta llegar a base y correr.

Lo han usado como primer bate. ¿Cómo se ha sentido?
Normal. No he cambiado nada porque soy un bateador que trabaja el conteo y ve muchos pitcheos.

Precisamente la disciplina en el 'plato' es otra característica suya. ¿Cómo transmite eso a los jóvenes?
Uno se sienta a hablar del sistema de juego, de lo que se puede hacer, de lo que no se puede hacer. Pero también hay que darles el ejemplo en el terreno, cuando se ejecuta lo que se tiene que hacer. Cuando las situaciones se presentan, se deben llevar como toca.

¿A quién ve como el próximo líder histórico en jonrones, a Álex Rodríguez o a Albert Pujols?
Yo diría que los dos. Son consistentes en sus actuaciones. Todos los años están entre 30, 40 cuadrangulares. Tienen una proyección muy grande, que Dios se las bendiga. Que sigan poniendo números y el honor de los latinoamericanos en alto.

Pettitte, y Texas

Andy Pettitte pasó la prueba en su rehabilitación con los Trenton Thunder. Lanzó este jueves 51 pitcheos en cuatro entradas, recibió dos hits, cero carreras, no dio base por bolas y ponchó a cuatro de los 13 bateadores que enfrentó. Evoluciona positivamente este zurdo, extrañado bastante por la rotación de los Yankees.

Los Yankees jugarán desde el viernes hasta el domingo serie con los Rangers de Texas en Arlington. ¡Duelazo!

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 9

Gigantes 7 - Padres 3. Édgar Rentería no jugó, tampoco Ernesto Frieri. Gigantes, segundos en el Oeste y el Comodín por un juego de los Padres y los Bravos, respectivamente.

Rojos 5 - Rockies 6. Orlando Cabrera se sentó por segunda día consecutivo: dolor en el oblicuo. Los Rockies anotaron la sexta carrera al robarse el home. El 'vivo' fue el novato Chris Nelson. Cardenales aparecen cinco juegos atrás de los Rojos.

Cardenales 11 - Bravos 4
Rangers 4 - Azulejos 2
Medias Blancas 3 - Tigres 6
Dodgers 2 - Astros 3

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

NFL

Arrancó la temporada-2010 de la NFL. El fútbol americano ha regresado con la victoria 14-9 de los Santos, vigentes campeones, contra los Vikingos.

Especial

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Vázquez inauguró el ''pacientómetro'-2010'

Foto tomada de yankeesmagazine.files.wordpress.com

No quería llegar a lo siguiente, pero no tengo más opción: Usar por primera vez en esta temporada el 'pacientómetro' en Yankees a 2.600 metros. La paciencia no se me acabó por el hecho que los Yankees de Nueva York perdieron la primera serie del 2010 por cuenta de los Angelinos al caer este domingo 4-8 sino por Javier Vázquez. No hay cuarto abridor en los 'Bombarderos'.

Vázquez no está a la altura del resto de abridores: CC Sabathia, AJ Burnett, Andy Pettitte y Phil Hughes. No es un pitcher de lanzar seis entradas. No lo digo yo, lo dicen las estadísticas. En cuatro aperturas, ya van cuatro, no una o dos, lo más lejos que ha llegado es a cinco y dos tercios. No ha pasado más allá. Mientras Sabathia (2-1, 3.00), Burnett (2-0, 2.20), Pettitte (3-0, 1.29) y Hughes (2-0, 2.19) tienen récord positivo y baja efectividad, el puertorriqueño está 1-3 con 9.00, y el equipo suma seis derrotas...

El 'pacientómetro' se puso rojo y sonó la alarma. Vázquez hechó a perder contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim una ventaja de tres carreras que se consiguió en la segunda entrada por un jonrón de dos anotaciones de Jorge Posada y una rola productiva de Derek Jeter. Quienes seguimos a los Yankees partido por partido no es ajeno una remontada de los 'Halos', pero en esta ocasión lo sucedido confirma que Javier se encuentra lejos de rendir.

Luego de que la ofensiva le dio un 3-0, en la parte baja del mismo segundo episodio empezó a complicarse con dos bases por bola seguidas a Kendry Morales y Juan Rivera. No sucedió nada, pero en la tercera Bobby Abreu abrió la ventana a la caída con un cuadrangular durísimo al jardín derecho.

Todo se vino abajo en la cuarta: Morales bateó un sencillo y Vázquez golpeó Rivera; Howard Kendrick pegó imparable e impulsó a Morales, mientras que él y Rivera anotaron cuando Brandon Wood conectó un doble. Antes de lo de Wood, Mike Napoli se embasó por base por bola y se llenó la 'casa'. El adiós al puertorriqueño llegó cuando Napoli le anotó la cuarta carrera en esa entrada, producto de Maicer Izturis (ground out). Y el turno ofensivo arrancó con out a Hideki Matsui...

Los números para Vázquez se basaron en 3.2 episodios, cinco hits, cinco carreras, todas de él, tres ponches y tres bases por bola. Por supuesto, todo esto se acompañó de 78 lanzamientos.

Veámosle el lado bueno a Vázquez. Puso a trabajar al bullpen, que venía de unas vacaciones por 'culpa' de los otros abridores y sus buenas actuaciones. Cobraron horas este domingo Boone Logan (1), Alfredo Aceves (1.2), Damaso Marte (0.2) y Sergio Mitre (1.0).

Canó trató de dar una esperanza para que esta publicación no tratara de lo pésimo que está lanzando Vázquez al conseguir un cuadranguar en la sexta. Lo único que logró fue acelerar la salida del zurdo abridor Scott Kazmir, ya que abandonó la lomita al dominar después a Posada. Kazmir, 5.2 entradas, tres hits, los únicos de los Yankees en la tarde, cuatro carreras admitidas, tres ponches y cuatro bases por bola.

En el relevo, Marte fue el único que no destacó al admitir un jonrón a Morales que trajo tres carreras en la séptima. Perdido el zurdo por completo, le lanzó cuatro malas a Abreu y le pegó a Torii Hunter previo a que Kendry le pasara la cuenta de cobro por no sacar los outs.

En cambio, el bullpen 'angelino' sí toco el cielo con todos los que vieron acción: Jason Bulger (0.2), Kevin Jepsen (1.0), Fernando Rodney (1.0) y Scott Shields (1.0).

Todavía falta para regresar al Yankee Stadium. Primero hay que visitar martes, miércoles y jueves a los Orioles de Baltimore (3-16), el peor equipo de las Grandes Ligas. No hay que tocar las campanas de victoria, pero sí debe ser otra serie para ganar. Pero antes de ir a Baltimore hay una parada en la Casa Blanca en la tarde del lunes.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 25

Yankees 4 - Angelinos 8

Cardenales 2 - Gigantes 0. Édgar Rentería, 0-4, con dos ponches. Promedio de .274, un jonrón y seis impulsadas.

Padres 4 - Rojos 5. Orlando Cabrera, con cuatro ceros en mismo número de turnos. Batea para .239, con dos cuadrangulares y 13 carreras impulsadas.

Bravos 0 - Mets 1 (6-lluvia)
Piratas 3 - Astros 10
Marlins 4 - Rockies 8
Phillies 6 - Diamondbacks 8
Mellizos 3 - Reales 4
Dodgers 0 - Nacionales 1
Orioles 7 - Medias Rojas 6 (10)
Azulejos 0 - Rays 6
Tigres 4 - Rangers 8
Cachorros 12 - Cerveceros 2
Marineros 2 - Medias Blancas 3
Indios 0 - Atléticos 11

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!

¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Kendry y los venezolanos derrotaron a los Yankees

Foto tomada de gohalos.com

Tarde o temprano iba a suceder. Por primera vez en la temporada los Yankees de Nueva York cayeron dos encuentros seguidos. Los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim se encargaron de propinarles la segunda caída en fila al vencerlos 6-4, con una muy buena actuación del cubano Kendry Morales y de los jugadores venezolanos.

AJ Burnett lleva cuatro salidas en el el 2010 y en tres de ellas ha admitido carrera en la primera entrada. Este viernes, en Angel Stadium, fue la tercera ocasión. Erick Aybar se embasó por base por bolas, lo agarraron robando segunda, pero Bobby Abreu enseguida bateó un doble. Abreu, con la ayuda de dos sencillos más, conectados por Torii Hunter y Morales, le regaló a Burnett la anotación tradicional de madrugada.

Una productiva respuesta frente al abridor domicano Ervin Santana dieron los Yankees en la tercera. Dobles de Brett Gardner y Derek Jeter fabricaron el empate, mientras que un hit by pitch a Mark Teixeira, junto a imparables de Álex Rodríguez y Robinson Canó dejaron a los Yankees arriba 3-1. Cuando Teixeira anotó la tercera carrera chocó muy fuerte con el catcher Bobby Wilson, quien jugaba su segundo encuentro en las Grandes Ligas e infortunadamente salió del campo .

Los Angelinos también pegaron duro en la tercera, también con tres anotaciones. Abreu dio otro doble, Hunter un hit y un error de Rodríguez invitó a Bobby a ocupar tercera. Un viejo amigo, Hideki Matsui, produjo la carrera con un doble play. Pero nada estaba controlado por parte de Burnett, porque Morales recibió cuatro malas y llegaron dos dobles más: de Juan Rivera y Maicer Izturis. Un turno ofensivo con sello de Venezuela: Abreu, Rivera e Izturis, cada uno con un extra base.

El pequeño 'rally angelino' se quedó cortó porque inmediatamente Nick Swisher volvió a nivelar el encuentro al mandar la pelota a un largo viaje al jardín central.

El cuadrangular de Swisher frenó el 'toma y dame'. Burnett acabó en 7.1 entradas (3 SO, 2 BB, 9 H, 4 R y 4 ER) y Santana en seis (3 SO, 1 BB, 8 H, 4 R y 4 ER). La sentencia de los Angelinos se dictó en la octava, cuando Morales logró un jonrón de dos carreras con Joba Chamberlain en el relevo.

Morales empujó tres carreras y anotó dos, mientras que Abreu cruzó dos veces el 'plato'. Rivera, que también pisó home, e Izturis produjeron una. Para aplaudir el rendimiento de estos peloteros latinos.

Con el 'palo' del cubano Morales, los aficionados disfrutaron con más alegría el espectáculo de pólvora que se brindó al final en Angel Stadium.

Andy Pettitte vs. Joel Piñeiro, este sábado a las 3:30 p.m. (hora de Nueva York, 2:30 p.m. en Colombia).

Resultados y otras rarezas de las Grandes Ligas: Abril 23

Yankees 4 - Angelinos 6

Phillies 4 - Diamondbacks 7. Primero el sábado Cardenales y Mets jugaron 20 entradas. El jueves, los Piratas cayeron en casa 20-0 con los Cerveceros, y los Yankees concretaron un triple play. El viernes resultó con un error que permitió correr todas las bases. Un elevado de Jason Werth de los Phillies fue 'fildeado' infantilmente por Chris Young y Werth anotó. Véanlo.

Bravos 2 - Mets 5. Por si fuera poco en la semana, los Bravos jugaron mal un infield fly. Corredores en primera y segunda con un out, un elevado fue declarado infield fly, Chipper Jones tocó la bola y la dejó caer. Por tanto, Ángel Pagán y Luis Castillo no necesitaban tocar la base para avanzar a segunda y tercera, respectivamente. Pero Brian McCann llegó al 'rescate' de Jones, recogió la pelota y lanzó a primera, por lo que Pagán aprovechó para anotar. Véanlo.

Para rematar, McCann dijo que no conocía toda la regla. Esto me recuerda a Donovan McNabb cuando un partido de fútbol americano acabó empatado.

Mellizos 8 - Reales 3. Pero no es todo. David DeJesús de los Reales bateó un cuadrangular que fue declarado dentro del parque (campo). Qué locura, yo vi que la pelota salió. Véanlo. Y se viene el fin de semana, ¿más locuras?

Cardenales 1 - Gigantes 4. Édgar Rentería, sentado por dolor en el hombro izquierdo. ¿Por qué no ir apostando que Tim Lincecum repite Cy Young?

Padres 10 - Rojos 4. Orlando Cabrera, una carrera empujada en dos turnos.

Dodgers 1 - Nacionales 5
Orioles 3 - Medias Rojas 4
Azulejos 6 - Rays 5
Tigres 4 - Rangers 5
Piratas 3 - Astros 4
Cachorros 8 - Cerveceros 1
Marineros 6 - Medias Blancas 7
Indios 0 - Atléticos 10

Marlins - Rockies (Aplazado)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!

¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Improvement wasn't enough

Lea este artículo en español.

Photo: bronxbaseballdaily.com

Great starting pitching for the New York Yankees is over! It ended last Wednesday when Javier Vazquez had a better outing against the Los Angeles Angels of Anaheim than Friday’s performance in Tampa Bay. However, the improvement wasn't enough and the Puerto Rican earned a 3-5 lost in the match at Yankee Stadium against the 'Halos' .

Compared with the 5.2 innings in Friday’s presentation, Vazquez allowed four runs in 5.1 and not 8. What a difference! He allowed eight hits at Tropicana Field, including two doubles and two homeruns. On Wednesday, hits were reduced to six (three doubles and no homeruns). Strikeouts and walks were roughly similar: 5 SO, 3 BB (Rays) vs. 4 SO, 2 BB (Angels).

The Angels scored two runs in the third and sixth against the right-hander pitcher. Erick Aybar, Bobby Abreu, Kendry Morales and Maicer Izturis batted in runs. Torii Hunter produced another run in the seventh, an inning thrown by reliever Alfredo Aceves.

Joel Piñeiro, also Puerto Rican, was solid against the Yankees’ offense, which only scored one time thanks to Nick Swisher’s triple. Piñeiro had seven strikeouts and no walks.

New York tried to come back in the eighth. Nick Johnson singled and Mark Teixeira grounded out, reducing the Angels’ lead.

The Yankees and Angels will close the series this Thursday at 6:00 p.m., Colombian time, 4:00 p.m., Seattle time. Scott Kazmir vs. Phil Hughes.

MLB results: April 14

Angels 5 - Yankees 3

Pirates 0 - Giants 6. Edgar Renteria, one hit, four at bats.

Reds 3 - Marlins 5. Orlando Cabrera rested. Jorge Cantu (Marlins), the first player in MLB history to register a hit and an RBI in the first nine games of the season.

Mets 5 - Rockies 6 (10)
Astros 1 - Cardinals 2
White Sox 11 - Blue Jays 1
Brewers 6 - Cubs 7
Rays 9 - Orioles 1
Red Sox 6 - Twins 3
Royals 7 - Tigers 3
Nationals 7 - Phillies 14
Rangers 6 - Indians 2
Atlhetics 2 - Mariners 4
Diamondbacks 9 - Dodgers 7 (11)
Braves 6 - Padres 1

Standings.

Lea este artículo en español.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Mejoría no suficiente

Read this article in English.

Foto tomada de bronxbaseballdaily.com

El buen momento del pitcheo abridor para los Yankees de Nueva York llegó a su fin. Este miércoles Javier Vázquez tuvo una mejor salida contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim que frente a los Rays de Tampa Bay el pasado viernes, pero no bastó y el puertorriqueño cargó con la derrota 3-5 en el enfretamiento con el equipo californiano en Yankee Stadium.

En comparación con lo visto el viernes en 5.2 entradas, Vázquez admitió cuatro carreras en 5.1 en lugar de ocho, lo más importante del contraste. Si en el Tropicana Field recibió ocho hits, de los cuales dos fueron dobles y dos cuadrangulares, el miércoles bajó a seis los hits. Le conectaron tres dobles y cero jonrones. Los ponches y las bases por bola: 5 SO, 3 BB (Rays) vs. 4 SO, 2 BB (Angelinos).

Los Angelinos responsabilizaron al derecho con dos carreras en la tercera y sexta entrada. Erick Aybar, Bobby Abreu, Kendry Morales y Maicer Izturis empujaron las anotaciones que acabaron en los registros de Vázquez. Torii Hunter produjo la quinta en la séptima, en el relevo de Alfredo Aceves.

Joel Piñeiro, compatriota de Vázquez, 'inmune' por siete entradas al ataque de los Yankees, que solo le anotaron en una ocasión por un triple de Nick Swisher. Piñeiro tuvo siete ponches y cero bases por bola. Nueva York trató de volver al juego cuando lanzó en la octava Scott Shields, a quien le cruzaron home en dos ocasiones por la producción de Nick Johnson (imparable) y Mark Teixeira (ground out).

El jueves, a las 6:00 p.m. en Colombia, 4:00 en Seattle, Yankees y Angelinos cerrarán la serie con Phil Hughes y Scott Kazmir, respectivamente.

Resultados Grandes Ligas: 14 de abril

Angelinos 5 - Yankees 3

Piratas 0 - Gigantes 6. Édgar Rentería, un sencillo. Tuvo cuatro turnos.

Rojos 3 - Marlins 5. Orlando Cabrera, descansó. Jorge Cantú, de los Marlins, primer jugador en las Grandes Ligas en registrar mínimo un hit y una carrera impulsada en los primeros nueve juegos.

Mets 5 - Rockies 6 (10)
Astros 1 - Cardenales 2
Medias Blancas 11 - Azulejos 1
Cerveceros 6 - Cahorros 7
Rays 9 - Orioles 1
Medias Rojas 6 - Mellizos 3
Reales 7 - Tigres 3
Nacionales 7 - Phillies 14
Rangers 6 - Indios 2
Atléticos 2 - Marineros 4
Diamondbacks 9 - Dodgers 7 (11)
Bravos 6 - Padres 1

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

El 'papelón' de Pabelbon

Foto tomada de bleacherreport.com

Esperaba este momento desde julio de 2008. La eliminación de los Medias Rojas de Boston le dio un ingrediente extra de alegría, en bajas proporciones, al presente de los Yankees de Nueva York. Pero más satisfactorio fue ver a Jonathan Pabelbon perder la salvada y entregarle la escoba a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Cualquier cerrador se equivoca, hasta Mariano Rivera, el mejor en postemporada. Le pasó en el séptimo juego de la Serie Mundial de 2001. El punto es que Pabelbon, de gran talento (absurdo decir lo contrario), el año pasado, a mitad de temporada, salió con una 'teoría de ego' insoportable al manifestar que él debía culminar el Juego de Estrellas en Yankee Stadium. ¡Hasta una aficionada de Boston compartió la idea de escribir este artículo luego de la eliminación del domingo!

A este lanzador de 28 años le dio por creerse más que 'Mo', de 39. ¿A cuenta de qué? ¿Por un anillo del 'Clásico de otoño'? ¿Por ser el futuro poseedor en ese momento del récord de más salvados... en los 'patirrojos'? Rivera cuenta con cuatro campeonatos y es el segundo en rescates de la historia.

Jonathan en temporada regular ha botado salvados, pero en playoffs solo dos veces. Sí, el año pasado desperdició uno contra los mismos Angelinos, aunque salió victorioso. El 2009 le dio la lección final.

A un strike tuvo Palbelbon de alargar al menos a un juego más la Serie Divisional y dejar el partido 6-4, pero a Eric Aybar le fue indiferente el 0-2 y pegó imparable. Chone Figgins tampoco se convirtió en el esperado out 27 y recibió la base por bola. Bobby Abreu vino con un doble para el 6-5 y Torii Hunter vio cuatro malas de forma intencional antes del imparable decisivo de Vladimir Guerrero que puso el partido 7-6, y a enfriar la champaña. Tres carreras, las primeras para el derecho en postemporada. Antes, en 26 entradas, cero anotaciones.

"Tu equipo pelea, te pone en esa situación y lo decepcionas. Es un sentimiento que te hace sentir un gran peso sobre tus hombros. No es una sensación agradable". Unas palabras con un tono nervioso y triste de un Pabelbon. Parece que no volverá a creerse más de lo que debe. Basta con ver la cara en un video del Boston Globe. Véanlo.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡Ideal!

Foto tomada de 4.bp.blogspot.com

Alta temperatura en Anaheim porque se vio un encuentro intenso y emotivo entre los Angelinos y los Yankees de Nueva York como anoche, aunque acompañado de unos 34 grados y un cielo 100 por ciento despejado. Triunfo para los de la 'Gran manzana' en el Big A, 3-2, que motiva de cara a la postemporada y a algo más inmediato: el título divisional.

El partido tuvo su primera emoción en la cuarta entrada, cuando Shelley Duncan de los Yankees bateó una pelota que rozó el guante de Chone Figgins y tomó rumbo hacia el jardinero izquierdo Juan Rivera, quien con un buen tiro puso out en home a Mark Teixeira. Duncan alcanzó la segunda base y Hideki Matsui la tercera. Robinson Canó les permitió anotar a ambos peloteros en circulación con un sencillo. Y le fue devuelto el favor con un doble de Melky Cabrera.

De esa forma, Nueva York ganaba 3-0 a los Angelinos y a Scott Kazmir (seis entradas) sin garantía. El termómetro del partido finalmente se elevó: una carrera en la quinta, pero pudieron venir más porque Mike Napoli (imparable) y Figgins (doble) ocupaban sin outs la intermedia y la antesala. Burnett ponchó a Erick Aybar y Canó detuvo un hit a Bobby Abreu con buena defensa. Entró Napoli, pero a cambio de un valioso out. Todo se cerró con un elevado de Torii Hunter.

Para la sexta otro descuento 'angelino' a través de un doble de Gary Mathews Jr., el cual empujó a Rivera, embasado por un hit. El pitcher AJ Burnett tenía 11 ponches y dos bases por bola, sin embargo, una tercera, a Napoli, sacó del juego al derecho, que sigue progresando de cara a los playoffs. Cinco episodios y dos tercios para Burnett y le entregó la pelota a Damaso Marte para detener a Figgins, que registraba un 3-3.

Marte a lidiar con el rally monkey en la séptima. "Cada vez que sale el rally monkey, anotan. No miento", advirtió Derek Jeter. Esta vez no lo consiguieron. A pesar de un imparable de Aybar, Abreu mostró un doble play. Jonathan Albaladejo alargó la entrada (doble de Hunter) y Phil Coke ponchó a Kendry Morales.

Y atentos. ¿Quién entró a relevar en la octava? Ian Kennedy. Aquel prospecto que el año pasado como abridor no funcionó. Primera aparición en 2009, una misión difícil. Cuarto relevista en un estadio como el de Anaheim, con una carrera de ventaja. Su actuación, aceptable. Línea de out de Rivera, golpeó a Howard Kendrick, 'caminó' a Mathews Jr., ponchó a Maicer Izturis, cuatro malas a Figgins (bases llenas) y elevado de Aybar. Turno complicado y mucha confianza de Joe Girardi en Kennedy.

Girardi movió la banca en este partido. Además del bullpen: puso Ramiro Peña en tercera por Jerry Hairston Jr. (salió lesionado-muñeca izquierda) en la séptima, en la octava Eric Hinske como bateador emergente por Duncan y Freddy Guzmán corrió por él, en la novena vio turno Alex Rodríguez por Peña.

Una victoria ideal que cerró Mariano Rivera. Primero, por ganar una serie en Anaheim. Los Yankees no lo conseguían desde el 2004. Como lo leen. Todo una motivación. Segundo, pase lo que pase esta noche, entre los Medias Rojas de Boston y los Reales de Kansas City, el número mágico para ganar la División Este es de cinco.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Saunders fuerte; Yankees, sin motivación

Foto tomada de fantasyphenoms.com

Angel Stadium sigue siendo territorio hostil para los Yankees de Nueva York, que este lunes cayeron 5-2 con los Angelinos de Anaheim. 18 caídas en 23 partidos en los últimos cinco años en ese parque.

El aporte del catcher José Molina atrapando a Chone Figgins robando la segunda base no sirvió. Perdón, quitó la posibilidad de que los Angelinos anotaran una carrera menos. Hicieron dos. Luego de ese ex importante out a Figgins, a un sencillo de Bobby Abreu le siguieron dos dobles, de Vladimir Guerrero y Torii Hunter. Dos a cero abajo en la primera entrada.

Lo sucedido en el primer episodio, los errores para Andy Pettitte en la noche, junto a la quinta entrada, en la que una base por bola a Robb Quinlan representó la tercera carrera. Antes de ese 'pasaporte', Pettitte llevaba 11 'angelinos' retirados en fila.

El zurdo de los Angelinos Joe Saunders tuvo una actuación sobresaliente. En ocho entradas y un tercio, solo en la primera permitió que los Yankees le pusieran corredores en posición anotadora. Siete hits, dos de Derek Jeter, dos de Jorge Posada y dos de Alex Rodríguez, uno de ellos cuadrangular.

El jonrón de 'A-Rod', en la séptima, recortó distancia por poco tiempo porque en la parte baja Kendry Morales ingresó como bateador emergente y la sacó del parque. En ese momento ya lanzaba Brian Bruney. Así que Pettitte, seis entradas, tres ponches, dos bases por bola, cinco hits y tres carreras. Y a confiar que Andy amanezca bien de su hombro.

Dolió ese jonrón de Morales porque en la octava Hideki Matsui dio su cuadrangular 27 de la campaña. Aunque lo del japonés también fue inútil: Juan Rivera, contra Jonathan Albaladejo, impulsó la última cifra para los de California.

La última esperanza estuvo en manos de Mark Teixeira, Rodríguez, Nick Swisher, Posada y Robinson Canó, pero Saunders sacó un out y el cerrador Brian Fuentes (44 salvadas), dos.

Qué motivación para la afición de los Yankees, que últimamente ve a un equipo sin ganas, no en las palabras y deseos sino en el juego. ¿Acaso se confiaron? ¿Creyeron tener ya la División en sus manos? Va a tocar llevarles a Yogi Berra para que les recuerde: "el partido no termina hasta que termina".

Los Reales de Kansas City le ganaron 12-9 a los Medias Rojas de Boston y así le evitarán a los Yankees un dolor de cabeza: amanecer cuatro juegos arriba.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!