División Este de la Liga Americana: movimientos y alineaciones

Foto tomada de games.espn.go.com

Azulejos de Toronto

Llegaron

Rajai Davis (OF), Juan Rivera (OF), Frank Francisco (RHP), Jon Rauch (RHP) y Octavio Dotel (RHP).

Se fueron

John Buck (C), Lyle Overbay (1B), Vernon Wells (OF) y Scott Downs (LHP).

Alineación probable

Rajai Davis CF
Yunel Escobar SS
José Batista 3B
Adam Lind 1B
Aaron Hill 2B
Travis Snider LF
Edwin Encarnación DH
Juan Rivera RF
J.P. Arencibia C

Rotación probable

Ricky Romero (LHP)
Brandon Morrow (RHP)
Brett Cecil (LHP)
Kyle Drabek (RHP)
Jesse Litsch (RHP)

Bullpen probable

Frank Francisco (RHP-Cerrador)
Jon Rauch (RHP-Setup)
David Purcey (LHP-Setup)

Medias Rojas de Boston

Llegaron

Adrián González (1B), Carl Crawford (OF), Bobby Jenks (RHP), Dan Wheeler (RHP), Alfredo Aceves (RHP) y Andrew Miller (LHP).

Se fueron

Adrián Beltré (3B), Víctor Martínez (C/DH) y Bill Hall (OF/INF).

Alineación probable

Jacoby Ellsbury CF
Dustin Pedroia 2B
Carl Crawford LF
Adrián González 1B
Kevin Youkilis 3B
David Ortiz DH
J.D. Drew RF
Jarrod Saltalamacchia C
Marco Scutaro SS

Rotación probable

Jon Lester (LHP)
Clay Buchholz (RHP)
Josh Beckett (RHP)
John Lackey (RHP)
Daisuke Matsuzaka (RHP)

Bullpen probable

Jonathan Papelbon (RHP-Cerrador)
Daniel Bard (RHP-Setup)
Bobby Jenks (RHP-Setup)

Orioles de Baltimore

Llegaron

Mark Reynolds (3B), J.J. Hardy (SS), Derrek Lee (1B), Kevin Gregg (RHP), Justin Duchscherer (RHP) y Vladimir Guerrero (DH).

Se fueron

Ty Wigginton (INF), Kevin Millwood (RHP), David Hernández (RHP) y Corey Patterson (OF).

Alineación probable

Brian Roberts 2B
Nick Markakis RF
Derrek Lee 1B
Vladimir Guerrero DH
Luke Scott LF
Mark Reynolds 3B
Adam Jones CF
Matt Wietters C
J.J. Hardy SS

Rotación probable

Jeremy Guthrie (RHP)
Justin Duchscherer (RHP)
Brian Matusz (LHP)
Brad Bergesen (RHP)
Chris Tillman/Jake Arrieta (RHP)

Bullpen probable

Koji Uehara/Kevin Gregg (RHP-Cerradores)
Jim Johnson (RHP-Setup)
Michael González (LHP-Setup)

Rays de Tampa Bay

Llegaron

Manny Ramírez (DH), Johnny Damon (OF/DH), Joel Peralta (RHP), Adam Russell (RHP), Kyle Farnsworth (RHP) y Casey Kotchman (1B).

Se fueron

Carl Crawford (OF), Carlos Peña (1B), Rafael Soriano (RHP), Grant Balfour (RHP), Chad Qualls (RHP), Randy Choate (LHP), Matt Garza (RHP), Dan Wheeler (RHP) y Joaquín Benoit.

Alineación probable

Johnny Damon LF
B.J. Upton CF
Evan Longoria 3B
Manny Ramírez DH
Ben Zobrist 1B
Matt Joyce RF
Sean Rodríguez 2B
John Jaso C
Reid Brignac SS

Rotación probable

David Price (LHP)
James Shields (RHP)
Jeff Niemann (RHP)
Wade Davis (RHP)
Jeremy Hellickson (RHP)

Bullpen probable

Joel Peralta (RHP-Cerrador)
Kyle Farnsworth (RHP-Setup)
Jake McGee (LHP-Setup)

Yankees de Nueva York

Llegaron

Andrew Jones (OF), Pedro Feliciano (LHP), Russell Martin (C), Rafael Soriano (RHP), Bartolo Colón (RHP) y Freddy García (RHP).

Se fueron

Andy Pettitte (LHP), Alfredo Aceves (RHP), Jonathan Albaladejo (RHP), Lance Berkman (DH), Austin Kearns (OF), Dustin Moseley (RHP), Marcus Thames (DH), Javier Vázquez (RHP) y Kerry Wood (RHP).

Alineación probable

Derek Jeter SS
Nick Swisher RF
Mark Teixeira 1B
Álex Rodríguez 3B
Robinson Canó 2B
Jorge Posada DH
Curtis Granderson CF
Russell Martin C
Brett Gardner LF

Rotación probable

CC Sabathia (LHP)
Phil Hughes (RHP)
A.J. Burnett (RHP)
Iván Nova (RHP)
Sergio Mitre (RHP)

Bullpen probable

Mariano Rivera (RHP-Cerrador)
Rafael Soriano (RHP-Setup)
Pedro Feliciano (LHP-Setup)

Pronóstico: Medias Rojas. De esta división sale el Wild Card: Yankees.

*Con información de los beat writers de mlb.com

¡Swisher cambió la escoba por el bate ganador!

Foto tomada de zimbio.com

---
Antes de la crónica, la noticia de Jorge Posada. Presentó síntomas de una conmoción en la cabeza. Lo positivo por ahora son unos exámenes que lo dejan en el día a día. Este tipo de inconveniente ha alejado a beisbolistas como Jason Bay (Mets) y Justin Morneau (Mellizos) de varios juegos. La incertidumbre con Posada es imposible evitarla.
---
Sólo restaban dos outs para que los Orioles de Baltimore marcaran la primera barrida de tres juegos contra los Yankees de Nueva York en el nuevo Yankee Stadium, pero Nick Swisher con un batazo que aterrizó en el jardín central venció a la adversidad y el 1-2 del marcador cambió a un alegre 3-2.

El triunfo volvió a dejar a los Yankees con 2.5 juegos de ventaja en el primer lugar ya que los Medias Rojas de Boston, separados por nueve juegos, derrotaron a los más inmediatos perseguidores, los Rays de Tampa Bay.

"Agarré un pitcheo arriba de la zona. Nunca había mandado la pelota por ese lado, pero el viento sopló en esa dirección. Los fanáticos han sido especiales conmigo, la ciudad es increíble. Uno sólo quiere salir y darlo todo por esta organización", declaró un eufórico Swisher, quien por supuesto recibió el tradicional pie de AJ Burnett y conmemoró el cuadrangular ganador que pegó hace un año exacto frente a los Rays.

Un sencillo de Álex Rodríguez saludó en la novena entrada al lanzador japonés Koji Uehara, pitcher recordado en este blog cuando empezó la temporada del año pasado, quien luego sacó a Robinson Canó antes de que Swisher se le presentara con el swing de la victoria.

Además del emotivo batazo de Swisher, también hubo satisfacción con Iván Nova. El joven lanzador volvió a dejar una grata impresión: 6.0 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 6 SO. Falló en la quinta con un lanzamiento en cuenta de 3-0 a Matt Wieters, quien depositó la pelota en las tribunas con Adam Jones en circulación. "Estaba pensando en lanzar una curva, pero no estaba pensando en que haría swing", explicó Nova.

Los Yankees tomaron primero el control del encuentro en la tercera en el momento que Curtis Granderson anotó impulsado gracias a un doble de Brett Gardner. La ofensiva se quedó corta por culpa de Brad Bergesen (6.1 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 SO).

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 8

Orioles 2 - Yankees 3

Dodgers 0 - Padres 4. Un out de la octava para Ernesto Frieri. Padres, arriba en el Oeste. Gigantes, segundos. La distancia entre ambos es de dos.

Gigantes 1 - Diamondbacks 3. Édgar Rentería no empezó como titular, pero defendió el campocorto en dos entradas. Ponche en su único turno ofensivo. Bravos se separaron un juego más de los Gigantes y lideran el Comodín por dos.

Rojos 2 - Rockies 9. Cuarta derrota seguida para los Rojos, que mantienen diferencia de seis con los Cardenales. Orlando Cabrera, en la banca.

Rays 5 - Medias Rojas 11
Rangers 8 - Azulejos 1
Indios 3 - Angelinos 4 (16)
Marlins 6 - Phillies 10
Bravos 9 - Piratas 3
Reales 3 - Mellizos 4
Medias Blancas 1 - Tigres 5
Cardenales 1 - Cerveceros 8
Mets 3 - Nacionales 2
Marineros 3 - Atléticos 4
Astros 4 - Cachorros 0

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Poco común: cayó Sabathia

Foto tomada de nj.com

Hay que remontarse a la primavera para encontrar un partido en el que a los Yankees de Nueva York les hicieran seis carreras con CC Sabathia en el montículo. Ocurrió el 23 de mayo en Citi Field contra los Mets. Pasó el resto de la primavera, casi todo el verano y este martes el abridor zurdo salió con seis anotaciones, aunque una no fue limpia. Los 'Bombarderos' cayeron 6-2 y ajustaron su segunda caída consecutiva con los Orioles de Baltimore.

Sabathia, quien busca su victoria 20, no tuvo una bienvenida cordial de la ofensiva visitante, la cual lo recibió en la primera entrada con tres carreras, concretadas por Ty Wigginton y Adam Jones al batear imparables con las bases llenas. El primer hit empujó una y el otro dos.

Wigginton volvió a conectar en la tercera, pero esta vez un doble, aunque fue un daño menor porque luego aconteció el más grande: jonrón de Nolan Reimold.

El 23 de mayo sólo presenció cinco entradas de Sabathia, este martes fueron 6.1. El zurdo abandonó el montículo después de que Nick Markakis pegó un imparable para producir la última carrera de los Orioles, anotada por Josh Bell, quien había ocupado la primera base como consecuencia de un error del jardinero central Curtis Granderson.

Sabathia traía seis victorias al hilo y no encontró la séptima porque "ellos fueron agresivos e hicieron swings temprano. Traté de hacer los ajustes". El resumen de su actuación: 6.1 IP, 9 H, 6 R, 5 ER, 1 BB, 5 SO. Como curiosidad, en cada episodio que no le anotaron, en cuatro, enfrentó a tres bateadores.

"Se ha oído un millón de veces. Hay que hacer algo temprano y ponerlo en dificultades con algunos conteos. Le sacamos su repertorio rápido", resaltó el entrenador de los Orioles, Buck Showalter.

Las únicas carreras de los Yankees llegaron en la primera y en la quinta. Robinson Canó empujó con sencillo, y Jorge Posada produjo con un doble que puso a correr y a deslizarse espectacularmente a Lance Berkman.

Pudieron ser más para los locales en Yankee Stadium, 2-11 con corredores en posición anotadora, pero el verdugo de los Yankees el 10 de junio, el pitcher novato Jake Arrieta, volvió a imponerse: 6.1 IP, 8 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 3 SO. En la apertura de hace tres meses contra los 'Mulos', su debut en las Mayores, permitió tres carreras en seis episodios.

1.5 Con esa ventaja amanecerán los Yankees en la cima del Este. Rays, segundos. Medias Rojas, terceros, a nueve.

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 7

Orioles 6 - Yankees 2

Cardenales 2 - Cerveceros 4. Trevor Hoffman consiguió el juego salvado 600 de su carrera. Es primero en la historia, por delante de Mariano Rivera (555).

Dodgers 1 - Padres 2. Ernesto Frieri, sin actuación. Padres, un juego de ventaja; Gigantes, segundos.

Gigantes 6 - Diamondbacks 3. Édgar Rentería, 1-4 (doble). Gigantes, además de estar cerca a los Padres, el Comodín lo acarician: Bravos primeros, diferencia también de uno.

Rojos 3 - Rockies 4. Orlando Cabrera, 2-4 (sencillos). Rojos, arriba de los Cardenales por seis.

Rays 14 - Medias Rojas 5
Bravos 0 - Piratas 5
Marlins 7 - Phillies 8
Reales 3 - Mellizos 10
Medias Blancas 1 - Tigres 9
Rangers 5 - Azulejos 8
Indios 6 - Angelinos 1
Mets 4 - Nacionales 1
Marineros 7 - Atléticos 5
Astros 7 - Cachorros 3

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Burnett: pocas carreras, misma desconfianza

Foto tomada de baseballcanadiana.mlblogs.com

No le hicieron seis carreras, sólo cuatro, y ¡duró siete entradas! A pesar de los números no escandalosos de AJ Burnett este lunes en Yankee Stadium, y de lo hecho el miércoles contra los Atléticos, su papel como abridor de los Yankees de Nueva York nuevamente volvió a dejar preocupaciones después de la caída 3-4 con los Orioles de Baltimore.

A Burnett (7.0 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 4 BB, 5 SO, 104 pitcheos) en cuatro episodios se le embasaron de entrada y en tres de ellos le anotaron.

Le dio señales de conseguir carrera a los Orioles en la segunda al empezar con base por bolas a Luke Scott y Matt Wieters. En la tercera, volvió a tener problemas con los dos primeros dos bateadores: Josh Bell y Brian Roberts pegaron doble y sencillo, respectivamente, y el primero anotó por intermedio de un doble play de Félix Pie.

En la quinta, sacó el primer out, pero luego César Izturis pegó doble y se encargó de poner la ventaja 2-1 para los Orioles al correr con un imparable de Roberts. Álex Rodríguez había pegado jonrón en la cuarta para igualar parcialmente el choque.

Sucedió en la sexta otra vez el obstáculo de tener a dos embasados sin outs. Pie (hit) y Nick Markakis (base por bolas) circulaban cuando un wild pitch de AJ al enfrentar a Scott los puso en posición anotadora. Un elevado de Wieters puso otra cifra a favor de la visita.

Álex Rodríguez obtuvo su carrera 100 impulsada con elevado y Robinson Canó también puso alta la pelota, pero ésta acabó en sencillo productivo y los Yankees de esa manera igualaron en la sexta.

El sábado se vivió una especie de novela cuando Javier Vázquez quedó decepcionado al ser relevado cuando le faltaba un out para completar cinco entradas. El punto es que Joe Girardi no aplicó el mismo criterio con Burnett y lo mantuvo para la séptima, en la cual los Orioles pusieron punto final al encuentro.

No bastó la constante falta de concentración del derecho para sacar los primeros outs y así descartarlo. Final anunciado: los Orioles dieron inicio definitivo en aquella séptima a la derrota 13 de Burnett: Hit de Corey Patterson, toque útil de Izturis e imparable impulsador nuevamente de Roberts, su segundo de la tarde.

"Uno tiene que poner ceros cuando la ofensiva anota. Equivocarse dos veces fue la historia del día", resumió Burnett sobre su actuación. Girardi vio el papel del derecho como "un paso hacia adelante".

Después de que Derek Jeter empezó con doble en la primera, los Yankees no volvieron a ver a un jugador embasado por varios turnos porque el abridor Brian Matusz enfrentó a 11 bateadores y a todos los venció. Rodríguez le cortó el dominio con el cuadrangular.

Matusz salió este lunes para empezar a confirmar en septiembre su destacado mes de agosto (4-1, 2.43), y así acabó en Yankee Stadium: 6.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 SO, 106 lanzamientos.

En medio de la derrota, se anunció que Andy Pettitte lanzará el jueves en Trenton Double-A, que disputa los playoffs. El lunes volvió a tener sesión de bullpen, lanzó 20 veces y se espera que el jueves alcance los 65 pitcheos o complete cuatro entradas.

2.5 Ventaja de los Yankees en el liderato del Este. Rays, segundos; Medias Rojas, terceros, a nueve.

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 6

Orioles 4 - Yankees 3

Gigantes 2 - Diamondbacks 0 (11). Édgar Rentería, titular, 2-4, par de sencillos. Los Gigantes, a un juego de los líderes Padres en el Oeste; a 1.5 de los Phillies en el Comodín.

Rojos 5 - Rockies 10. Orlando Cabrera no jugó, permaneció en la banca. La derrota fue aprovechada por los Cardenales que son segundos detrás de los Rojos, con seis juegos de diferencia.

Dodgers 2 - Padres 4. Ernesto Frieri no lanzó. Padres pararon racha de diez caídas.

Rays 5 - Medias Rojas 12
Bravos 1 - Piratas 3
Marlins 7 - Phillies 1 (Juego 1)
Marlins 4 - Phillies 7 (Juego 2)
Reales 4 - Mellizos 5
Medias Blancas 5 - Tigres 4 (10)
Rangers 2 - Azulejos 7
Indios 3 - Angelinos 2
Cardenales 8 - Cerveceros 6
Mets 3 - Nacionales 13
Marineros 2 - Atléticos 6
Astros 4 - Cachorros 5

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Sabathia y Granderson aportaron la escoba!

Foto tomada de dailynews.com

CC Sabathia, con salida de 'diez' como calificación, y Curtis Granderson, con dos jonrones, fueron la bujía este jueves para que los Yankees de Nueva York vencieran 5-0 y así pasarle la escoba a los Atléticos de Oakland en la serie de cuatro juegos.

Yankee Stadium es una armadura para Sabathia, quien llegó a 21 encuentros sin conocer la derrota en este escenario. Pero lo más importante fue la manera en que dominó a los Atléticos: 8.0 IP, 1 H, 0 R, 3 BB, 5 SO y 95 lanzamientos.

Un sencillo de Mark Ellis en el primer turno de la segunda entrada se convirtió en el único hit contra el abridor zurdo, quien se apuntó su victoria 19 en la temporada y con una más alcanzará la cifra más alta en su carrera.

"Sería genial (registrar 20 triunfos). Pero todavía estamos peleando por quedarnos con la División. Es difícil pensar en marcas personales". Así se mostró Sabathia por su actuación, a la cual le atribuyó la agresividad en la zona de strike como parte de la clave del éxito.

Mientras Sabathia no conocía los batazos, Dallas Braden, autor de uno de los dos juegos perfectos en el 2010, no soportó los 33 grados que acompañaron el encuentro y abandonó después de cinco entradas por calambres. Su labor no era mala (5.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 4 SO y 79 lanzamientos) y sólo había permitido como mayor daño un cuadrangular de Jorge Posada en la segunda.

Sin Braden, Granderson, quien ingresó en la segunda por Nick Swisher (lesión en la rodilla izquierda), contribuyó con un par de jonrones. En la sexta le 'atrapó' una recta a Jerry Blevins y en la séptima, con Derek Jeter en la primera base, le adivinó un cambio a Michael Wuertz.

El marcador se completó en la octava con un imparable de Austin Kearns, el único hit de los Yankees en diez turnos con corredores en posición anotadora. Es un dato que pasa a un segundo plano por el papel de un invencible Sabathia, y en general de la ofensiva en esta serie: un total de 29 carreras contra el mejor pitcheo de la Liga Americana.

Con seis triunfos seguidos y una ventaja de 1.5 sobre los Rays, el calendario-2010 indica que el viernes, a la 1:00 p.m. en Nueva York (12:00 m. en Colombia, 10:00 a.m. en Seattle), comenzará una muy complicada serie con los Azulejos de Toronto, que en la presente temporada saben cómo derrotar a los Yankees. Visita de José Bautista y sus 43 cuadrangulares, seis de ellos no ajenos a los 'Mulos'.

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 2

Atléticos 0 - Yankees 5

Medias Rojas 6 - Orioles 4
Phillies 12 - Rockies 11
Mets 4 - Bravos 2
Tigres 10 - Mellizos 9 (13)
Indios 6 - Marineros 3

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Ahhhhhh! ¡Halladay! Yankees, ahí viene la peor pesadilla...

Foto tomada de realclearsports.com

Uno de los pitchers que los Yankees quieren 'vetar' es Roy Halladay por su 18-6 y 2.84 en 35 aperturas contra ellos cuando lanzaba en los Azulejos de Toronto, equipo que dejó para unirse este año a los Phillies de Filadelfia, pero no implica que los 'Bombarderos' no deban enfrentarlo.

El duelo Halladay vs. Yankees con claro e induscutible ganador tiene dos opciones para darse: Un juego interliga o una Serie Mundial. El calendario permitirá que este martes en Yankee Stadium se viva una pesadilla más con este derecho que el pasado 29 de mayo lanzó un juego perfecto. No será necesario invocar a la postemporada...

Para no verse tan humillados por el 'Gran' Halladay (8-4, 1.96), los Yankees no tienen más remedio que delegar parte de la tarea a CC Sabathia (6-3, 4.01). Con una ofensiva tan respetable como la de los Phillies, una salida no sólida de Sabathia es un altísimo riesgo de sufrir una paliza.

El 4 de noviembre del 2009 fue la última vez que ambos conjuntos chocaron. Sucedió ayer, pero ya son siete meses desde el final de la Serie Mundial.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 14

Orioles 2 - Gigantes 10. Édgar Rentería jugó en los Grizzlies, equipo de la Triple A. Más pasos en su recuperación.

Marineros 3 - Cardenales 9
Azulejos 6 - Padres 3
Cerveceros 12 - Angelinos 2

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Sin tercera...

Foto tomada de seattletimes.com

---

A menos de 12 horas para que ruede el balón en Sudáfrica, pero acá en Estados Unidos es como si el Mundial no existiera. Siento como si este viernes me levantara en Seattle para afrontar un día más de mi rutina en Kaplan. Pero el Mundial arranca, en serio...

---

En el día que Álex Rodríguez salió luego del primer episodio por culpa de la ingle y cuya gravedad se conocerá cuando el antesalista visite al médico el viernes, el abridor debutante Jake Arrieta controló muy bien a los Yankees de Nueva York que cayeron 3-4 con los Orioles de Baltimore en el cierre de una visita de tres encuentros al Oriole Park. Ésta antecede a nueve partidos consecutivos en el Yankee Stadium.

Las eternos malos comienzos de AJ Burnett no estuvieron ajenos a este choque y los Orioles tomaron ventaja desde la primera entrada gracias a un elevado de sacrificio de Ty Wigginton y un imparable de Adam Jones. Un salpicón de episodio para el derecho con dos ponches, dos hits, un passed ball y dos hit by pitch.

Robinson Canó y Curtis Granderson con doble y triple, respectivamente, construyeron en la segunda entrada la primera cifra en el marcador de los Yankees, que conseguirían dos carreras más en la tercera: Derek Jeter pegó un doble amigable para Chad Moeller que anotó desde la primera base, y el capitán tocó home en un elevado de Nick Swisher.

Arriba Nueva York 3-2, pero Scott Moore en la quinta mandó la pelota a volar hacia las tribunas para empatar el encuentro, y en la sexta se dictó sentencia: Triple de Luke Scott que luego aprovechó muy bien Adam Jones al batear un doble para producir la anotación decisiva.

Al final, Burnett, 6.2 IP, 8 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 5 SO. Por su parte, Jake Arrieta, quien por primera vez vio acción en las Grandes Ligas, 6.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 4 BB, 5 SO. Como dato curioso, Burnett nunca había perdido en Baltimore en su carrera.

Yankee Stadium le da la bienvenida a nueve partidos interligas a partir de este viernes: ¡Astros, Phillies y Mets!

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 10

Yankees 3 - Orioles 4

Gigantes 6 - Rojos 7. Orlando Cabrera entró como bateador emergente, pero sin mayor peligro para el rival. Édgar Rentería, recuperándose de su lesión.

Azulejos 3 - Rays 2
Medias Rojas 7 - Indios 8
Marlins 2 - Phillies 0
Piratas 2 - Nacionales 4
Reales 9 - Mellizos 8
Marineros 3 - Rangers 12
Bravos 11 - Diamondbacks 7
Angelinos 1 - Atléticos 6
Astros 5 - Rockies 4
Cachorros 4 - Cerveceros 5 (10)
Tigres 0 - Medias Blancas 3
Padres 0 - Mets 3 (Juego 2)
Padres 4 - Mets 2 (Juego 1)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Dos etapas, una victoria más!

Foto tomada de longislandpress.com

Un CC Sabathia de dos eras y un despertar ofensivo le permitieron a los Yankees de Nueva York recuperarse de un déficit de dos carreras para imponerse 4-2 sobre los Orioles de Baltimore y así no perderle pisada a los Rays de Tampa Bay que no sueltan, por dos juegos de ventaja, el liderato de la División Este en la Liga Americana.

Sabathia tuvo dos etapas en el encuentro en Oriole Park. Lanzó incómodo en los tres primeros episodios, en los cuales los Orioles batearon seis hits, consiguieron dos bases por bola, aprovecharon un wild pitch y anotaron una carrera en la segunda y tercera entrada cuando Garret Atkins y Adam Jones conectaron sencillo.

Sabathia se sobrepuso y en las siguientes cuatro entradas admitió tres hits y una base por bola. Con 114 lanzamientos, CC acabó su actuación luego de siete entradas, en las cuales alcanzó una buena cifra de ocho ponches.

En cuanto a los bates 'rayados', no hubieran concretado las carreras suficientes de no ser por la recuperación de Sabathia. Un balance de 2-13 con corredores en posición anotadora es pobre para una ofensiva tan poderosa, pero afortunadamente alcanzó lo realizado.

Primero en la cuarta Robinson Canó contra Chril Tillman, abridor de los Orioles y perdedor en el juego, bateó un imparable y en el turno de Jorge Posada invadió segunda en un error de Tillman que intentó amarrarlo en la inicial. Posada movió al dominicano hacia la tercera y Curtis Granderson respondió con un elevado con la distancia suficiente para empujar.

En la sexta vino una corta lluvia de hits cortesía de Mark Teixeira, Álex Rodríguez y Canó. Este último produjo anotación, lo mismo que una rola que enseguida aportó Posada, quien en la octava también contribuyó con una base por bola.

Luego del 'pasaporte' al catcher, Brett Gardner, con dolor en uno de sus dedos, pero sin mayores consecuencias, actuó como corredor emergente y se robó segunda. Un imparable del siempre presente Francisco Cervelli significó la cuarta y última anotación antes de que Joba Chamberlain y Mariano Rivera lanzaran para sellar la victoria.

Los Yankees cerrarán el jueves la serie en Baltimore con AJ Burnett (6-3, 3.72). Los Orioles pondrán a debutar a Jake Arrieta.

Cierro con rumores del periodismo: Cliff Lee estaría disponible para los Yankees. Me creo más la posibilidad que llegue Lance Berkman como bateador designado. Hablando de bateador designado, ¿alguien por favor me puede recordar quién es Nick Johnson? Mejor disfruten la atrapada de Kevin Russo.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 9

Yankees 4 - Orioles 2

Gigantes 3 - Rojos 6. Édgar Rentería vs. Orlando Cabrera. El primero lesionado; el segundo bateó tres dobles, un imparable y anotó tres veces en cinco turnos.

Azulejos 1 - Rays 10
Medias Rojas 0 - Indios 11
Cardenales 3 - Dodgers 4
Angelinos 7 - Atléticos 1
Bravos 1 - Diamondbacks 2
Astros 6 - Rockies 2 (10)
Reales 2 - Mellizos 6
Tigres 3 - Medias Blancas 15
Cachorros 9 - Cerveceros 4
Marineros 2 - Rangers 12
Piratas 5 - Nacionales 7
Padres - Mets (Pospuesto por lluvia)
Marlins - Phillies (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Strasburg, 14! ... Yankees Gave 12!

Photo: sdnn.com

Stratospheric Debut!

Magic in Washington! Nationals Park was crowded to see the first real great moment of the Nationals since their arrival to the Capital in 2005. The 2009 first draft pick Stephen Strasburg was ready for his debut in the Majors.

Last year he wasn't just a first pick. He was also called a phenomenon and the baseball world talked and wrote about him as if he were an UFO.

He really is from another planet! If he is going to pitch like this Tuesday against the Pirates, ¡striking out 14!, he'll be a magic pitcher! It's awesome to watch his pitches reaching 97-98 miles per hour and his killer breaking throws. He is going to hurt all the batters' hearts.

Before Tuesday's superb gem, the right handed pitcher played in the minors for 11 games, winning 7, losing 2 and getting a little 1.30 ERA. Microscopic!

The Nationals beat the Pirates 5-2, but the true scoreboard is Strasburg 14 - Pirates 0. You must watch his 14 strike outs. Watch it! Click here!

Not 14... 12!

The New York Yankees jumped over the Orioles 12-7 to correctly begin the series at Oriole Park. Offense plus Phil Hughes was the formula to win this Tuesday in Baltimore.

Deep balls were the strategy for the Yankees to attack the Orioles and the unrecognizable starter Kevin Millwood (0-7, 5.2 IP, 10 H, 6 R, 6 ER, 5 BB, 6 SO) early. Nick Swisher batted a two-run homerun in the first inning and Curtis Granderson ripped a grand slam in the third.

The Yankees waited to score again until the seventh, when they reached home six times! First, Brett Gardner singled when the bases were loaded, then Swisher drove in his third, fourth, and fifth runs of his big night clearing the bases with a double. Following Swisher, Mark Teixeira, whose last homerun was on May 30 against the Cleveland Indians, blasted a two-run homer which the Yankees fans hope finally ends the big first baseman's slump. 'Tex' hit three times on four at bats, scored twice, including the two RBIs.

Pitching a three-run game, four strike outs and none walks outing over six innings, Phil Hughes now has eight victories in the 2010 season. Despite the Orioles who scored two in the fourth and one in the fifth, Hughes shouldn't be called as the fifth starter. He'll continue as the last man of the rotation, but imagine he is playing in a top vacancy.

The Yankees got fifteen hits, the same number as the Orioles that batted nine off Hughes. The majority of the other ones, five, were allowed by Chad Gaudin who had troubles as a result of four runs in two innings.

MLB results: June 8

Yankees 12 - Orioles 7

Giants 3 - Reds 0. Orlando Cabrera, 0-3, one walk. Edgar Renteria isn't playing due to an injury.

Red Sox 3 - Indians 2
Blue Jays 0 - Rays 9
Pirates 2 - Nationals 5
Marlins 8 - Phillies 10
Mariners 1 - Rangers 7
Astros 4 - Rockies 3
Royals 3 - Twins 7
Tigers 7 - White Sox 2
Cubs 2 - Brewers 3
Padres 1 - Mets 2 (11)
Cardinals 0 - Dodgers 1
Angels 1 - Athletics 10
Braves 7 - Diamondbacks 5

Standings.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Eight = Four + Victory!

Photo: media.nj.com

When the Toronto Blue Jays were defeating 2-0 and sweeping the New York Yankees, a late four run rally gave the 'Bombers' a 4-3 victory at Rogers Centre this Sunday, the day that the pitcher Javier Vazquez really wasn't able to lose because he gave his best performance of the season.

The 'Bombers' had left three runners in scoring position before Derek Jetet got a RBI double in the eighth. In that inning the tying and the go ahead runs were on base and the Yankees struggled striking out with Nick Swisher, and Alex Rodriguez, who had the bases loaded after the Blue Jays walked Mark Teixeira.

However, 'A-Rod' was lucky in his at bat due to Brett Gardnet who scored thanks to a wild pitch of the closer Jason Frasor, and Robinson Cano drove in the third and fourth run batting a single. The little Yankees festival began when the starter Brandon Morrow and the reliever Scott Downs (the losing pitcher) hit Francisco Cervelli and Gardner respectively with their pitches.

If I were Javier Vazquez and the Yankees hadn´t won, I'd be very upset and disappointed because the Blue Jays' batters struck out nine times and only batted one hit against him through seven innings. I would be depressed because the hit was a two-run homerun by Vernon Wells that allowed the Blue Jays to take a 2-0 lead in the sixth, and it looked like a chance for the Blue Jays to sweep the three game series.

Yankees' fans felt jittery when Joba Chamberlain pitched in the bottom of the eighth. The right hander was vulnerable facing Jose Molina and Fred Lewis. A scary double and a single changed the scoreboard to a one run game. Fortunately, Joba got a double play when Aaron Hill was at the plate. Then, Damaso Mart dominated Adam Lind, and Mariano Rivera in the ninth got his 13th save of the year.

This Monday will be a day off for the Yankees and Tuesday they will come back to play in Baltimore.

Groin

'A-Rod' left the game with right groin tightness, but hopefully he'll play on Tuesday against the Orioles.

MLB results: June 6

Yankees 4 - Blue Jays 3

Reds 5 - Nationals 4 (10). Orlando Cabrera, 1-5. He got a double and scored a run.

Giants 6 - Pirates 5 (10). Edgar Renteria is still injured. Possible return for mid June.

Rays 9 - Rangers 5
Red Sox 3 - Orioles 4 (11)
Padres 6 - Phillies 5 (10)
Tigers 2 - Royals 7
Marlins 6 - Mets 7
Cubs 3 - Astros 6
Brewers 4 - Cardenals 3 (10)
Indians 7 - White Sox 8
Rockies 3 - Diamondbacks 2
Braves 4 - Dodgers 5 (11)
Angels 9 - Mariners 4
Twins 4 - Athletics 5

Standings.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡'CCí', en la misma línea!

Foto tomada de upi.com

Los Yankees de Nueva York derrotaron 6-3 a los Orioles de Baltimore y los barrieron por segunda vez en el año en Yankee Stadium. Salieron las escobas, se alcanzaron cinco victorias en línea y la diferencia con los Rays de Tampa Bay, líderes de la División, ya es sólo de dos juegos.

La victoria de este jueves le permitió a CC Sabathia reencontrarse con el CC que los Yankees contrataron en el 2008. El zurdo venía de dos salidas con mal sabor, contra los Mets y los Indios. Frente a los Orioles, siete ponches y una base por bola retornaron completamente a la normalidad a a la rotación, que con Burnett, Pettitte, Vázquez y Hughes recientemente estuvo intratable, pero faltaba Sabathia por sumarse.

Álex Rodríguez y un cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada abrieron más la puerta a la victoria y a la sexta derrota de Kevin Millwood (0-6), quien fue contratado para liderar los brazos abridores de los Orioles, pero está en la línea general del equipo: Cuesta abajo.

Antes, en el primer episodio, un balk de Millwood le facilitó a Derek Jeter anotar y Robinson Canó puso su grano de arena con un doble para empujar escribir otra unidad.

Volviendo a la tercera, Curtis Granderson bateó un sencillo para traer la quinta anotación. Volvieron a sonar los bates en la sexta cuando Brett Gardner pegó cuadrangular.

Precisamente con jonrón los Orioles pusieron números en el marcador. Adam Jones (solitario) y Luke Scott (de dos) circularon las bases de un solo swing en la tercera y la séptima, respectivamente.

¿Qué se viene para el fin de semana? Los Azulejos, que tienen como hobby, batear, batear y batear cuadrangulares. ¡Tremenda serie!

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 3

Orioles 3 - Yankees 6

Atléticos 9 - Medias Rojas 8
Mellizos 1 - Marineros 4
Bravos 4 - Dodgers 3
Indios 6 - Tigres 12
Cerveceros 2 - Marlins 3
Rangers 3 - Medias Blancas 4
Angelinos 5 - Reales 4
Nacionales 4 - Astros 6

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Joyce, el oso perfecto! ¡Yankees y Hughes, arriba!

Foto tomada de cdn.bleacherreport.com

Es un día negro en las Grandes Ligas. Un hecho inaceptable sucedió en la jornada de este miércoles. El decepcionante suceso aconteció en Detroit y tuvo como protagonista a Jim Joyce, un umpire de reconocida trayectoria, ¡22 años! Resulta que Armando Galarraga, pitcher venezolano de los Tigres, necesitaba un out más para el juego perfecto contra los Indios de Cleveland, pero Joyce cayó en un abismo inmenso y perfecto de equivocación.

Jason Donald bateó un rola, jugable para Miguel Cabrera, que lanzó a primera donde estaba Galarraga, de venezolano a venzolano para bañarse en gloria. Claramente la pelota tocó primero el guante del lanzador y el pie de Armando hizo contacto con la 'almohadilla', pero Joyce vio otra cosa. No era una jugada cerrada, pues no hubo milímetros de diferencia entre la finalización del out y la llegada de Donald. Veánla.

"Era la sentencia más grande de mi carrera. Le costó al joven un juego perfecto", lamentó el umpire al final del juego. Galarraga también fue todo un profesional y caballero. De admirar su reacción, pues no insultó en el campo y después del encuentro comprendió a Joyce. "Le doy todo el crédito a él por venir a buscarme y disculparse. Sus ojos estaban aguados. Nos dimos un abrazo. Todos cometemos errores".

Errar es de humanos. Precisamente porque errar es de humanos son necesarias las repeticiones instantáneas. Su uso se queda muy corto en jugadas de cuadrangulares. Esto no puede volverse a presentar.
---
Pasamos a hechos alegres. Los Yankees de Nueva York superaron 9-1 a los Orioles de Baltimore. Otra vez, lo mismo de antes, Phil Hughes salió al montículo a lanzar brillantemente siete entradas, en las cuales solo le anotaron una carrera, se le poncharon siete veces y le recibieron la base por bola en una ocasión.

En la ofensiva, se destacaron los dobles de Curtis Granderson y Nick Swisher que empujaron dos carreras cada uno, además de un cuadrangular de Robinson Canó que produjo dos. Francisco Cervelli (hit by pitch), Brett Gardner (elevado) y Swisher (imparable) capitalizaron el resto de anotaciones.

El encuentro en Yankee Stadium lo perdió Brad Bergesen al salir muy rápido en 2.1 episodios con seis carreras encima.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 2

Orioles 1 - Yankees 9

Rockies 1 - Gigantes 4. Édgar Rentería, cliente frecuente de la lista de lesionados.

Rojos 1 - Cardenales 4. Orlando Cabrera, un doble en cuatro turnos.

Mellizos 1 - Marineros 2 (10). Ken Griffey Jr. anunció su retiro. Ya era hora de ponerle punto final a la incertidumbre de su futuro en el equipo de Seattle.

Indios 0 - Tigres 3
Atléticos 4 - Medias Rojas 6
Rays 7 - Azulejos 3
Phillies 1 - Bravos 2
Cerveceros 7 - Marlins 4
Rangers 9 - Medias Blancas 4
Angels 7 - Reales 2
Nacionales 1 - Astros 5
Mets 1 - Padres 5 (11)
Diamondbacks 0 - Dodgers 1 (14)
Cachorros - Piratas (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Happy come back!

Photo nypost.com

Welcome back! Not writing for one week it's a lot of time, but in this short period the New York Yankees remembered their real style : Two victories in Minnesota and three at Yankee Stadium against the Cleveland Indians with AJ Burnett, Andy Pettitte and Phil Hughes on the peak. I'm glad to return and tell you that the Yankees beat the Baltimore Orioles 3-1this Tuesday.

I'm glad to be in the blog again and tell you that Javier Vazquez struggled in Minnesota, but on Tuesday allowed the Orioles to create only one danger when a homerun was blast by Corey Patterson in the sixth inning. That big shot was only one of the four hits that the Orioles batted against the right hander. In seven innings, Vazquez found the correct way to continue improving, striking out seven batters and walking one player.

The Yankees scored thanks to Curtis Granderson's jack in the fifth, and a seven inning error when Alex Rodriguez got a ground ball. The Orioles defense mistake was made by the third baseman Miguel Tejada allowing Derek Jeter and Nick Swisher to run home. The bad play ended in a loss for Brian Matusz after an interesting performance in 6.2 innings: 6 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 SO.

The blog is back, the good Yankees are back!

-- Perdón a mis lectores en español por no traducir este artículo. --

MLB results: June 1

Orioles 1 - Yankees 3

Reds 9 - Cardinals 8. Orlando Cabrera, 1-5. Hit a double and drove in two runs.

Rockies 2 - Giants 1 (11). Edgar Renteria has misfortune. He's on the fifteen day disabled list as a result of a pulled right hamstring.

Atletics 4 - Red Sox 9
Rays 7 - Blue Jays 6
Twins 1 - Mariners 7
Phillies 3 - Braves 7
Diamondbacks 0 - Dodgers 1 (10)
Mets 4 - Padres 2
Rangers 9 - White Sox 6
Angels 3 - Royals 6
Nationals 7 - Astros 8
Indians 3 - Tigers 2
Cubs 2 - Pirates 3
Brewers 4 - Marlins 6

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Llegaría el día... y llegó

Foto tomada de blog.ticketchest.com

"Una catastrófica serie jugaron los Yankees de Nueva York en Detroit". Es el primer pensamiento que se viene a la mente después de que los 'Mulos' cayeron este jueves 0-6 y dejaron un balance de una victoria y tres derrotas, dos de ellas con blanqueada. Sin embargo, el equipo sigue andando. En dos de los cuatro juegos el pitcheo abridor funcionó gracias a Javier Vázquez y Phil Hughes. A la ofensiva le faltó eficacia, pero en otros momentos tuvo respuesta.

Al punto que voy: No se perdió por bajo rendimiento general de cada área y sumando el juego que se perdió en Boston es la primera vez que se sufren tantas derrotas, cuatro en cinco días. Suele suceder cuando se juegan 162 encuentros.

¿Vázquez progresó, mientras Sabathia cargó con la última derrota? Son las cosas del béisbol. Llega un día que un lanzador no está cómodo y el turno le tocó al zurdo. Cuando se repite varias veces el bajo rendimiento ya es otra historia...

CC en el 0-6 se llevó a su bolsillo las seis anotaciones en mismo número de entradas. No dio ninguna base por bolas y al final resultó con cuatro ponches. Lo que le pesó fueron los nueve hits que le batearon, entre los cuales se destacaron dos cuadrangulares, conectados por Miguel Cabrera y Brennan Boesch, y tres dobles, de nuevo obra de Boesch y Cabrera, además de Gerald Laird.

El marcador se abrió en la segunda cuando Boesch logró un doble y Laird con sencillo lo impulsó. En la cuarta, dos jonrones seguidos sufrió Sabathia, de Cabrera y Boesch. Tres carreras en la sexta confirmaron que no era el día para CC cuando Cabrera pegó un doble que produjo dos anotaciones y Laird otro extrabase que trajo la última.

Presten atención a Boesch. Este novato de 25 años contra los Yankees bateó siete hits (uno fue jonrón) en 13 turnos para un promedio de .538 y cinco carreras impulsadas, además de dos anotadas. Por una serie no le haremos un desfile, pero en la temporada registra .368, tres cuadrangulares y 16 producidas en 16 juegos.

Un dato escalofriante registró este jueves la ofensiva de los Yankees contra el derecho Justin Verlander. En ningún momento conocieron la tercera base, por lo que el 0-8 con corredores en posición anotadora solo se limitó a jugadores en segunda. Quedó más que justificado que Verlander se apuntara cuatro hits en seis entradas y dos tercios.

AJ Burnett (4-1, 3.40), que ya tuvo su colapso el domingo en Boston, vivirá un interesante duelo en Yankee Stadium con un resucitado Francisco Liriano (4-1, 2.36). Mellizos de Minnesota - Yankees, viernes a las 6:00 p.m., hora de Colombia, 7:00 p.m. en el Este de Estados Unidos. ¡Los dos equipos con récord 22-12!

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 13

Yankees 0 - Tigres 6

Padres 1 - Gigantes 0. Édgar Rentería, lesionado (ingle). Retorno proyectado para finales de mayo.

Marineros 5 - Orioles 6
Mets 1 - Marlins 2
Indios 4 - Reales 6
Atléticos 1 - Rangers 2 (12)
Astros 4 - Cardenales 1
Nacionales 14 - Rockies 6 (8-lluvia)

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Con escobas, listos para Boston!

Foto tomada de kittybradshaw.com

Marca de 5-1 para los Yankees de Nueva York en el reciente paso por Yankee Stadium, el cual se culminó con una barrida de tres encuentros a los Orioles de Baltimore al superarlos 7-5 este miércoles.

Un total de 77 lanzamientos para Andy Pettitte (4-0, 2.08) y cinco entradas completas con seis hits, una carrera, dos ponches y dos bases por bola. Números raros por las tendencias del zurdo en la temporada, pero todo se debió a una inflamación en el codo izquierdo. Se esperará cómo responde esa molestia día a día.

El abridor David Hernández (0-4, 5.74) perdió el encuentro, 3.2, 6 H, 6 R, 6 ER, 3 SO y 4 BB, mientras que Alfredo Aceves salvó. Mariano Rivera debe retornar junto con Jorge Posada el viernes.

Por los Yankees empujaron carrera Derek Jeter, Nick Johnson, Mark Teixeira (dos), Álex Rodríguez y Nick Swisher. Este último y Johnson pegaron cuadrangular.

Jeter, por su parte, además de su aporte productivo, volvió a alcanzar estadísticas inmensas. El martes llegó al tercer lugar en dobles conectados como 'yankee', y ahora suma junto a Lou Gehrig 2.164 juegos. Es la segunda mejor cifra, detrás de los 2.401 de Mickey Mantle.

La mesa está servida en Fenway Park, estadio que será visitado por penúltima vez en la temporada por los 'Mulos'. Es mayo, pero será la segunda serie de ambos equipos y en el mismo escenario. Se volverá a Boston en septiembre, en el último fin de semana de la campaña.

Para los Yankees (19-8) los cinco juegos de ventaja sobre los Medias Rojas (15-14) no son diferencia. Boston barrió en cuatro duelos a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim e irá por esta serie para confirmar que el mal momento es asunto del pasado. No hay que olvidar que el 19 de abril los 'patirrojos' registraban un espantoso 4-9 con un pésimo nivel de juego.

Phil Hughes (3-0, 1.44) vs. Josh Beckett (1-0, 6.31), el choque para el viernes en la apertura. A programarse desde las 6:00 p.m. en Colombia hasta que se acabe el encuentro. En el Este de Estados Unidos el 'play ball' se cantará a las 7:00 p.m. y en Seattle a las 4:00 p.m.

El jueves los Yankees no jugarán y este bloguero aprovechará que es primer jueves de mes para ir a un museo en Seattle ya que son gratis. Escogí The Museum of Flight. Por supuesto, habrán resultados. Y nos vemos tarde el viernes, mejor en la madrugada del sábado. Iré a observar a los decepcionantes Marineros contra los Angelinos en Safeco Field.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 5

Orioles 5 - Yankees 7

Mets 4 - Rojos 5 (10). Orlando Cabrera bateó el jonrón victorioso en la décima. Tres hits en cinco turnos, una anotada y dos impulsadas.

Gigantes 3 - Marlins 2. Édgar Rentería sigue en la banca por culpa de la ingle.

Rays 8 - Marineros 3. Cinco derrotar seguidas para los Marineros. ¡Todas en casa!

Angelinos 1 - Medias Rojas 3
Tigres 3 - Mellizos 4
Cardenales 0 - Phillies 4
Cachorros 2 - Piratas 4
Bravos 7 - Nacionales 6 (10)
Azulejos 5 - Indios 4
Reales 2 -Medias Blancas 9
Diamondbacks 2 - Astros 4
Cerveceros 11 - Dodgers 3
Rangers 1 - Atléticos 4
Rockies 6 - Padres 5 (12)

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Movimiento juvenil se impone!

Foto tomada de blog.nj.com

He copiado y pegado el resultado del lunes. Los Yankees de Nueva York derrotaron de nuevo 4-1 a los Orioles de Baltimore. Triunfo que no se decidió en esta ocasión por un cuadrangular sino por la productividad de la parte baja y juvenil de la alineación: Brett Gardner (26 años), Francisco Cervelli (24) y Ramiro Peña (24), séptimo, octavo y noveno, en el orden al bate, respectivamente.

Como el lunes, los Orioles tomaron ventaja primero. AJ Burnett arrancó un desorden en la tercera entrada al lanzar erróneamente a primera luego de un toque de César Izturis, lo cual le permitió anotar a Garrett Atkins desde segunda. El resultado de la jugada, además de la carrera, dejó a Rhyne Hughes y al mismo Izturis en posición anotadora sin outs. Pero el mismo AJ puso orden al ponchar a Adam Jones, Nick Markakis y Matt Wieters, uno detrás del otro.

Luego de la manera sensacional en que el derecho apagó el peligro, Yankee Stadium observó el empate construido por la juventud. Cervelli hizo olvidar a Jorge Posada y abrió con un triple, el primero en su carrera, con significado de empate gracias a que en el siguiente turno Peña empujó la carrera a través de una rola.

En la quinta, volvieron los peloteros jóvenes a figurar. Brett Gardner recibió cuatro bolas malas, Cervelli bateó un imparable y a Brian Matusz le sucedió lo mismo que a Burnett: un mal tiro a primera enseguida de un toque. Peña fue el que logró la jugada que acabó en error y en la ventaja. El turno llegó para la experiencia con dos bases por bola a Mark Teixeira y Álex Rodríguez en el mismo episodio. Esta última produjo la tercera 'raya'.

De nuevo se juntaron Gardner, Cervelli y Peña en la octava. El primero logró un sencillo y robó base, el segundo tocó de sacrificio y el último bateó un elevado para el 4-1. Al final, Cervelli acabó 3-3, dos anotadas; Gardner, 1-3, un robo y dos anotadas; Peña 0-2 y dos empujadas.

Cervelli también lució por su defensa en la cuarta al no perder de vista un elevado en territorio de foul bateado por Atkins y apoyándose en la baranda del dugout local atrapó la pelota. No hubo necesidad que regresara al campo, era el tercer out.

Los elogios no paran para los Yankees, y Burnett no escapó a ellos. El derecho muestra mejor rendimiento al del año pasado. Contra los Orioles lanzó 7.1 entradas, permitiendo cinco hits, una carrera no limpia, ponchando a ocho y dando dos bases por bola. Joba Chamberlain volvió a cerrar, pero las noticias en torno a Mariano Rivera son más que positivas. Del lado de los 'Birds', Matusz, 6.0, 6 H, 3 R, 1 ER, 2 SO y 3 BB.

Otra mención especial se la llevó Derek Jeter, quien actuó como bateador designado y muy rápido quiso pasar a Don Mattingly en el total de dobles con los Yankees. Primer turno ofensivo y el capitán se ubicó tercero en esta lista con 443 y se acerca a Bernie Williams (449). Más lejos se encuentra Lou Gehrig (534).

Para terminar, Javier Vázquez no actuará en Boston como se esperaba. Hughes, Sabathia y Burnett, pactados para Fenway Park. Antes, Andy Pettitte (3-0, 2.12) irá el miércoles por la barrida a los Orioles, que tendrán a David Hernández (0-3, 4.55). Este partido es a la 1:00 p.m. en Nueva York, cuando acá en Seattle apenas lleve una hora de clase.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 4

Orioles 1 - Yankees 4

Gigantes 9 - Marlins 6 (12). Édgar Rentería no regresó a la cancha, pero hizo parte de la práctica de bateo, estuvo en la banca y contaban con él como bateador emergente de ser necesario.

Mets 5 - Rojos 4. Orlando Cabrera, cuatro turnos, no dio hit.

Tigres 3 - Mellizos 4. Murió a los 92 años Ernie Harwell, la voz de los Tigres de Detroit e integrante del Salón de la Fama. Pasó 42 años de los 55 de su carrera, entre 1960 y 2002, describiendo y narrando los juegos de esta novena. "Two for the price of one", una linda forma de cantar un doble play.

Angelinos 1 - Medias Rojas 5
Cardenales 1 - Phillies 2 (10)
Cachorros 2 - Piratas 3
Bravos 3 - Nacionales 6
Azulejos 8 - Indios 5
Reales 7 -Medias Blancas 2
Diamondbacks 1 - Astros 0
Rays 5 - Marineros 2
Cerveceros 11 - Dodgers 6
Rangers 6 - Atléticos 7
Rockies 2 - Padres 3

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Jonrón + 'pitcheo' estupendo = ¡Victoria!

Read this article in English.

Foto tomad de everyjoe.com

Mientras el cielo en Seattle se expresa con frío y lluvia por el bajo rendimiento de los Marineros, en Nueva York la temperatura es alta, como el rendimiento de los Yankees y los Mets. Ambos equipos pelean por el liderato en sus divisiones.

Este lunes, una entrada eficiente bastó para que los Yankees superaran a un mejor y motivado equipo de los Orioles de Baltimore, que el fin de semana barrió a los Medias Rojas de Boston. La cuarta entrada significó cuatro carreras, tres de ellas gracias a un junrón decisivo de Randy Winn, y los 'Bombarderos' ganaron 4-1 en la apertura de la serie en Yankee Stadium.

Ambos lanzadores abridores se vieron bien. CC Sabathia tuvo una espléndida salida (8.0, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 SO, 2 BB), mientras Jeremy Guthrie (7.0, 6 H, 4 R, 4 ER, 2 SO, 2 BB) solo falló en la cuarta.

Los Yankees anotaron por primera vez cuando Nick Swisher bateó un sencillo que le permitió a Álex Rodríguez correr a home. Luego, Winn bateó su primer cuadrangular como 'yankee' y el equipo obtuvo tres carreras: Swisher, Brett Gardner y Winn se movieron alrededor de las bases.

Sabathia únicamente se equivocó cuando Matt Wieters encontró una recta para conectar un cuadrangular y darle el 1-0 a los Orioles, una ventaja demasiado corta en Yankee Stadium.

La única preocupación fue la lesión de Jorge Posada, quien abandonó depués de cinco entradas por un problema en la pantorrilla derecha. No es grave, así que los hinchas de los Yankees pueden respirar.

Otra sorpresa fue que Mariano Rivera no apareció cuando se dio la oportunidad para salvar. Ha estado sintiendo molestias en la parte izquierda de su cuerpo. De hecho no lanza desde el viernes, por lo que Joe Girardi puso a Joba Chamberlain a hacer el trabajo en la novena.

El 'Boooo dancing' en Safeco Field

El video para hoy es un abucheo, un 'booooooooooo' al umpire en Safeco Field. Los fanáticos de los Marineros estaban muy molestos el viernes en el juego contra los Rangers de Texas. Pero los umpires no son las razones de por qué este equipo no gana. Hay buen pitcheo, sin embargo olvidaron hacer carreras. Disfruten el video..

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 3

Orioles 1 - Yankees 4

Mets 2 - Rojos 3 (11). Orlando Cabrera: 2-3, dos imparables.

Angelinos 8 - Medias Rojas 17
Reales 1 - Medias Blancas 5

Tigres 4 - Mellizos 10

Azulejos 5 - Indios 1

Cardenales 6 - Phillies 3

Rangers 4 - Atléticos 2

Rockies 5 - Padres 2

Diamondbacks 9 - Astros 1

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Shot + gem = Victory!

Lea este artículo en español.

Photo: everyjoe.com

While in Seattle the sky is sad showing cold and rain because of the Mariners' performance, New York is warm and happy as the Yankees and the Mets are having a great moment. Both organizations fight for the first place in their divisions.

This Monday, one inning was sufficient for the Yankees to beat a better and motivated Baltimore Orioles team, that just swept the Boston Red Sox last weekend. The fourth inning meant four runs, three of them thanks to a decisive Randy Winn's homerun, and the 'Bombers' won 4-1 in the series game opener at Yankee Stadium.

Both starting pitchers looked good. CC Sabathia threw a gem (8.0, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 SO, 2 BB), while Jeremy Guthrie (7.0, 6 H, 4 R, 4 ER, 2 SO, 2 BB) only struggled in the fourth.

The Yankees scored for the first time when Nick Swisher singled and Alex Rodriguez reached home. Then, Winn batted his first homerun as a Yankee and the team got three runs with the shot: Swisher, Brett Gardner and Winn ran around the bases.

Sabathia was only down in the beginning of the second. Matt Wieters hunted CC's fast ball and blasted a solo homerun to give the Orioles a 1-0 lead, a too short advantage in Yankee Stadium.

The only worry in the game was Jorge Posada's injury. The catcher left the game with a mild calf strain, and he only played five innings against the 'Birds'. Yankees fans, it could be worse, please breath.

Another surprise was that Mariano Rivera didn't appear and there was a save situation. He feels some stiffness in his left side and hasn't pitched since Friday, so Joe Girardi called Joba Chamberlain to do the job in the ninth.

The 'boooo dancing' at Safeco Field

My video for today is a 'booooooooooo' to the umpire at Safeco Field. This Mariners fans were really mad last Friday in the game against the Texas Rangers, but the umpires are not the reason to explain why this team is not winning. Their pitching is good, however they forgot to score runs. Enjoy the video...

MLB results: May 3rd

Orioles 1 - Yankees 4

Mets 2 - Red 3 (11). Orlando Cabrera: 2-3, two singles.

Angels 8 - Red Sox 17
Royals 1 - White Sox 5

Tigers 4 - Twins 10

Blue Jays 5 - Indians 1

Cardinals 6 - Phillies 3

Rangers 4 - Athletics 2

Rockies 5 - Padres 2

Diamondbacks 9 - Astros 1

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Vázquez, ¿hasta cuándo? Sin 'pacientómetro'

Foto tomada de bronxbaseballdaily.com

En un hecho sin precedentes, el 'pacientómetro' de este blog estalló por primera vez. No hay cómo medir la paciencia con los Yankees de Nueva York o un jugador. El responsable es el mismo que lo encendió el pasado domingo. ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo terminará de una vez por todas de 'adaptarse' a la Liga Americana? ¿Hasta cuándo dejará de ver festivales de carreras en sus salidas? ¿Hasta cuándo podremos descansar de no verlo lanzar por un tiempo?

Javier Vázquez volvió a defraudar como cuarto abridor de los Yankees. Lo único destacado para él en la derrota 7-6 con los Medias Blancas de Chicago es que no se fue al clubhouse con la derrota.

Otra vez la ofensiva lo apoya y él no da la talla. El domingo echó a perder una ventaja de 3-0 en Anaheim y este sábado los 'Mulos' no se fueron arriba primero, pero anotaron seis veces. ¡Seis veces y Vázquez admitió cinco carreras en tres entradas! ¿Hasta cuándo?

Junto al nuevo, pero no noticioso colapso de Vázquez, Curtis Granderson se fue a la lista de lesionados por culpa de la ingle. En el roster, el derecho Mark Melancon ocupará el lugar de Granderson.

No le viene mal otro brazo al bullpen. David Robertson (0-2, 12.71), el de los tres imparables en Baltimore con dos outs y que no da la confianza de la temporada pasada, volvió perder y también cuando los Yankees lideraban por una. Nick Swisher y su jonrón de dos carreras en la sexta que puso al equipo arriba por primera vez en la tarde neoyorquina fueron fugaces.

Mi cumpleaños se acerca y entre mis mayores deseos de cara a los 25 es no ver a Vázquez lanzar de acá al 10 de mayo. Necesito reparar el 'pacientómetro' y con Vázquez en la 'loma' es complicado arreglarlo, y de acá al viernes no quiero tener pesadillas de solo pensar que actuaría en Fenway Park.

"Es difícil, pero prometo que seguiré trabajando para mejorar", manifestó el puertorriqueño, quien al salir del juego solo transmitió una expresión de tristeza. Nadie es perfecto Javier, errar es de humanos, pero se requiere ver una mejoría, aunque ojalá no se intente en Boston contra los Medias Rojas. Las cosas no avanzan, retroceden para el derecho...

Comparto finalmente el primer video del juego del viernes entre Rangers y Marineros: el primer lanzamiento de Cliff Lee. Perdonarán la calidad...

Primer lanzamiento de Lee


Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 1

Medias Blancas 7 - Yankees 6

Rockies 1 - Gigantes 6. Édgar Rentería (ingle) retornaría el martes en Florida contra los Marlins.

Rojos 3 - Cardenales 6. Orlando Cabrera, con un imparable y una carrera producida en tres turnos.

Rangers 6 - Marineros 3
Mets 0 - Phillies 10
Piratas 1 -Dodgers 5
Cerveceros 2 - Padres 1
Astros 1 - Bravos 10
Nacionales 1 - Marlins 7
Reales 4 -Rays 2 (11)
Atléticos 4 - Azulejos 3
Mellizos 4 - Indios 5 (11)
Medias Rojas 9 - Orioles 12
Angelinos 2 - Tigres 3
Diamondbacks 5 - Cachorros 7

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Canó, 'muy prendido'; Burnett, ocho!

Foto tomada de janeheller.mlbblogs.com

Los Yankees de Nueva York se midieron al único abridor de los Orioles de Baltimore con victoria, Brian Matusz (2-1, 4.40), y con pocas carreras consiguieron el triunfo 4-0 para ganar la serie en el Oriole Park. Uy, tranquilidad definitiva en esta página...

Robinson Canó con el bate (3-4, dos jonrones, tres anotadas y dos empujadas) y AJ Burnett (3-0, 2.43), desde la 'loma' con ocho entradas lanzadas, sobresalieron en el juego que cerró una gira de nueve encuentros (5-4).

Seguidilla de estupendas jugadas defensivas en la tercera. Primero Oriole Park vibró con un 'clavado' de Nick Markakis para agarrar un batazo de Mark Teixeira. Pero lo que se presentó enseguida merece toda clase de elogios: Nolan Reimold conectó una rola que llegó al final del infield; Canó nunca perdió de vista la bola y tampoco paró de correr para buscarla; la atrapó de lado con el guante, sin tomarse ni un cuarto de segundo pasó la pelota a la mando derecha y lanzó a primera. ¡Brillante acción! Derek Jeter inmediatamente felicitó al dominicano.

Los Yankees disfrutan de un Canó inmenso, viviendo su mejor momento en su carrera. Es el líder ofensivo de la novena con ocho cuadrangulares y 17 carreras impulsadas. Su séptimo jonrón lo pegó en el cuarto episodio. Pero el número del segunda base que más aterroriza es el promedio de bateo, .407, lo más alto entre todos los peloteros de las Grandes Ligas. Para rematar, se luce con jugadas como la anterior para demostrar que cada día es un pelotero más completo para vestir el uniforme 'rayado' por varios años.

Canó además consiguió otra carrera en la sexta cuando Marcus Thames, con tres hits en tres turnos, dio un doble. Pero Robinson fue el que abrió ese ataque también on un extrabase. Inconforme, volvió a sacarla del parque en la octava.

Álex Rodríguez sólo ha pegado dos cuadrangulares y batea para .250, sin embargo suma 13 carreras impulsadas. Algunas de ellas no producidas por hit, pero se anotan, como la primera del triunfo de este jueves que apareció a través de un elevado. Aquella anotación se firmó en los pies de Jeter, que no falla como primer bate y pegó un sencillo cuando se subió el telón del partido. Rodríguez despertará, igual que Teixeira (.139, 2 HR y 9 RBI).

Un marcador corto, pero eficiente, el cual se fundamentó además por un Burnett de tres hits, cuatro ponches y una base por bola. En ocho episodios actuó con esa solidez. Después de 116 lanzamientos del abridor, Joe Girardi puso a trabajar a Mariano Rivera en la novena.

Los Orioles cuentan con un no envidiable récord de 4-18. Dos de esos triunfos son de Brian Matusz, que esta noche no se rajó contra los Yankees: 6.0, 9 H, 3 R, 3 ER, 2 SO y 0 BB.

Yankee Stadium acogerá por segunda ocasión a los Yankees en el 2010. Los Medias Blancas de Chicago serán los visitantes desde el viernes. Freddy García (0-2, 5.82) vs. Andy Pettitte (3-0, 1.29).

Por último, la rodilla derecha de Jorge Posada, golpeada por Jeremy Guthrie el miércoles, no está grave. El jugador está habilitado, pero retornaría el sábado.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 29

Yankees 4 - Orioles 0

Rojos - Astros. Orlando Cabrera no conectó hit en cuatro turnos. Recibió un ponche.

Reales 1 - Rays 11
Atléticos 3 - Azulejos 6
Diamondbacks 13 - Cachorros 5
Medias Blancas 7 - Rangers 5
Bravos 4 - Cardenales 10
Mellizos 0 - Tigres 3
Cerveceros 0 - San Diego 9
Piratas 2 - Dodgers 0

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!