jueves, 13 de mayo de 2010

Sí, era Vázquez; ¡Hughes, espléndido!

Read this article in English.


La doble cartelera de este miércoles acabó positiva para los Yankees de Nueva York contra los Tigres de Detroit. Perdieron 0-2 el primer juego, pero Javier Vázquez jugó como el Javier Vázquez que ganó 15 veces y obtuvo un ERA de 2.87 con los Bravos de Atlanta en la pasada temporada. En el segundo duelo, los 'Bombarderos' superaron 8-0 con un hecho repetido y que es parte del éxito de los Yankees en la presente temporada: Un espléndido Phil Hughes.

El martes escribí que iba a tener pesadillas como resultado de las estadísticas de Vázquez previas al primer encuentro de la doble cartelera. A pesar de la derrota, el puertorriqueño mostró finalmente su mejor rendimiento por primera vez en seis apariciones. ¡Es difícil de creerlo, pero fue verdad!

Vázquez lanzó a lo largo de siete entradas y permitió cinco hits, dos carreras, dos carreras limpias y siete ponches. ¿Les interesa saber cuántas bases por bola consiguió? ¡Sólo dos!

En sus últimas salidas la ofensiva lo respaldó, pero en la tarde del miércoles los bates de los Yankees fueron silenciados por el abridor Rick Porcello (7.0, 4 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 2 SO), por lo que Vázquez se merece unos aplausos. Su único 'pecado' ocurrió en la sexta cuando le batearon cuatro hits y le anotaron dos carreras, empujadas por Magglio Ordóñez y Brennan Boesch.

¡Hughes, 'hughest'!

A Phil Hughes no le interesa perder en esta campaña y también es enemigo número uno de las carreras rivales. El derecho acumula cinco victorias -cero derrotas- y un envidiable 1.38 de ERA. Él continúa lanzando maravillosamente. En el segundo juego del Comerica Park reportó ocho ponches y 'caminó' a un 'tigre' en siete episodios.

Con Hughes lanzando, dos carreras eran suficientes para la victoria contra Jeremy Bonderman (7.0, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 SO) y los Tigres, pero la ofensiva de los Yankees, que se extrañó en el encuentro anterior, anotó seis veces en la novena.

Los mejores bateadores en la noche fueron Mark Teixeira (2-5, 1 anotada, dos empujadas), Álex Rodríguez (2-5, dos empujadas) y Brett Gardner (3-5, 2 anotadas, una anotada).

Mariano Rivera por fin volvió y se hizo responsable de la última entrada. Si no hubiera estado ausente desde el 30 de abril, no hubiera actuado, pero necesitaba entradas.

La serie no ha acabado. El jueves se disputará el cuarto choque a la 1:00 p.m. (Este de E.U. - 12:00 p.m. en Colombia). CC Sabathia (4-1, 3.04) vs. Justin Verlander (3-2, 4.50).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 12

Yankees 0 - Tigres 2 (Juego 1)
Yankees 8 - Tigres 0 (Juego 2)

Rojos 5 - Piratas 0. Orlando Cabrera, 1-5, un hit y una empujada.

Padres 5 - Gigantes 2. Édgar Rentería, lista de lesionados. Regresaría a finales de mayo.

Rays 4 - Angelinos 3
Azulejos 3 - Medias Rojas 2
Marineros 2 - Orioles 5
Atléticos 1 - Rangers 10
Astros 9 - Cardenales 6
Marlins 3 - Cachorros 4
Nacionales 6 - Mets 4
Medias Blancas 2 - Mellizos 3
Bravos 9 - Cerveceros 2
Dodgers 6 - Diamondbacks 3
Indios 4 - Reales 0
Phillies 3 - Rockies 4 (10) (Juego 1)
Phillies - Rockies (Juego 2-Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

No hay comentarios:

Publicar un comentario