Mostrando entradas con la etiqueta Cervelli. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cervelli. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de octubre de 2010

No había con qué asegurar y sostener...

Foto tomada de hotstovenewyork.com

Los Yankees de Nueva York necesitan vencer este domingo y esperar una caída de los Rays de Tampa Bay si desean quedarse con el banderín de la División Este en la Liga Americana. Cayeron 7-6 con los Medias Rojas de Boston en el segundo duelo de la jornada, el cual acabó también en diez episodios.

Los dirigidos por Joe Girardi perdieron en el instante que Eric Patterson bateó un imparable frente a Iván Nova que terminó con Bill Hall en el 'plato' armando la celebración 'patirroja'.

Una de las causas de la derrota fue la ausencia de los mejores relevistas: David Robertson, Boone Logan, Joba Chamberlain, Kerry Wood y Mariano Rivera. Estaban descartados luego de actuar en el primer juego del día, que ganaron los Yankees 6-5. Incluso no estaba en los planes Phil Hughes, el vencedor de ese choque.

Con una victoria parcial 6-4, Sergio Mitre y Royce Ring se combinaron para sacar cada uno dos y un out, en ese orden, en el séptimo episodio. Sin embargo, en la octava, Jed Lowrie (base por bolas) y Ryan Kalish (sencillo) terminaron con la presencia de Ring en el montículo.

Nova, quien se pensaba iba a abrir el domingo, entró y fue recibido con un hit productor de Daniel Nava. Terry Francona escogió a David Ortiz como bateador emergente y Nova no encontró la zona y por tanto 'caminó' a Ortiz para que se ocuparan todas las bases. La mala ubicación siguió con Kevin Kash y los 'patirrojos' empataron con una carrera de 'caballito'.

Pesó también la salida de AJ Burnett. Primero lo destacado del derecho: logró seis entradas (105 lanzamientos), ponchó a cinco y regaló dos bases por bolas. Pero las constantes de no dominar con facilidad a los bateadores y arriesgar el marcador lo acompañaron. Alcanzó a lanzar con ventaja de 4-1. En total, aceptó cuatro anotaciones, dos sucias.

En la primera, Brett Gardner pegó imparable y el pitcher Daisuke Matsuzaka (5.0 IP, 3 H, 4 R, 3 ER, 5 BB, 6 SO, 104 pitcheos) siguió con un repertorio desubicado: hit by pitch a Mark Teixeira y Robinson Canó, y base por bolas a Lance Berkman para el 1-0 a favor de los 'Mulos'.

Burnett dio muestras en la parte baja del mismo primer episodio de que podría tener una corta actuación. Felipe López anotó por intermedio de un hit de Lars Anderson. Lo preocupante fue que antes del imparable AJ lanzó un wild pitch que llevó a López a la tercera base, y, luego del empate 1-1, le otorgó base por bolas a Kalish y golpeó a Nava.

Lo Yankees recuperaron la ventaja en la segunda, la cual empezó con una base por bolas a Francisco Cervelli, quien se fue a tercera cuando bateó Eduardo Núñez y su batazo acabó en un error de López. Gardner impulsó a Cervelli y movió a Núñez a la 'antesala'. Curtis Granderson trajo la tercera con elevado de sacrificio, y Burnett sacó en blanco la parte baja.

La ofensiva de los 'Bombarderos' volvió a contribuir con otra anotación en la tercera cuando Cervelli dio un elevado que significó el 4-1. Álex Rodríguez anotó.

Pero Burnett admitió jonrón de López en la tercera y en la cuarta Nava consiguió un doble sin outs y se presentó una cadena de errores en el turno de Josh Reddick: mal 'fildeo' en primera de Lance Berkman, Burnett asistió, tocó la almohadilla, decretaron safe y por discutir se olvidó que seguía la jugada y todo finalizó con Nava anotando y Reddick en tercera. El marcador estaba 4-3 y el empate cerca: Cervelli se equivocó con un pop en territorio de foul y desperdició un out, que luego Burnett obtendría junto a los dos restantes.

Los Medias Rojas lograron la igualdad en la sexta. Burnett no sacó al primer bateador, Kalish, quien además robó base y por un error de Cervelli conquistó la tercera y consiguió el 4-4 al aprovechar un elevado de Yamaico Navarro.

Scott Atchison resultó con dos carreras en su contra. Los 'Mulos' en la séptima ilusionaron cuando Canó y Berkman se apuntaron una anotación resultado de un hit de Cervelli y un wild pitch de Hideki Okajima. Un 6-4 que luego no se mantuvo, ni se alargó y se perdió...

No se alargó porque la ofensiva sigue sufriendo cuando hay corredores con posibilidades de dejar las cosas más fáciles: ¡1-16 con corredores en posición anotadora! Demasiados olvidos en Fenway Park...

Ya no está solo en las manos de los Yankees...

Más tensión

Los Padres derrotaron 4-2 a los Gigantes y empataron en el Comodín a los Bravos, que cayeron 7-0 con los Phillies.

Si los Padres vencen a los Gigantes, serán campeones del Oeste en la Liga Nacional siempre y cuando los Bravos no ganen, de lo contrario habrá triple empate y deberá decidirse al campeón del Oeste y al Comodín en juegos extras.

Si los Gigantes se imponen, el banderín será de ellos, y los Padres deberán esperar una caída de los Bravos para forzar un juego de desempate.

Padres vs. Gigantes, duelo imperdible para Colombia. Ernesto Frieri vs. Édgar Rentería... Este domingo, a partir de las 3:00 p.m. (canal 682, Directv)

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 20 de septiembre de 2010

¡Homenaje a G. Steinbrenner! ¡Granderson homenajeó con dos cuadrangulares! ¡Yankees suben un poco más!

Foto tomada de Yankees Public Relations Department

Noche especial en Yankee Stadium: un nuevo monumento se levantó este lunes en Monument Park para rendirle homenaje a George Steinbrenner, fallecido hace poco más de dos meses. Frank Sinatra Jr. interpretó el himno de Estados Unidos, y leyendas como Yogi Berra, Reggie Jackson, Don Mattingly y Joe Torre hicieron acto de presencia. ¡Gracias 'Boss'!

Noche para que la apertura de la serie entre dos de los mejores equipos de las Grandes Ligas, que además viven una luchada cerrada por el Este en la Liga Americana, los Rays de Tampa Bay y los Yankees de Nueva York, estuviera llena de emociones como las vistas una semana atrás en el Tropicana Field. Los 'Bombarderos' se adelantaron en el marcador, les empataron, pero siguieron con el homenaje a Steinbrenner y vencieron 8-6 a los de Florida para alejarse a 1.5 en el liderato divisional.

Curtis Granderson fue el jugador más destacado. Conectó dos cuadrangulares y empujó cinco carreras. El ex pelotero de los Tigres mostró su poder con el bate en la tercera para abrir el marcador 2-0, y luego en la sexta dio un cuadrangular de tres carreras para continuar la mala trayectoria contra los Yankees del abridor Matt Garza (5.0 IP, 8 H, 7 R, 5 ER, 4 BB, 1 SO, 94 lanzamientos).

En la quinta, Francisco Cervelli se embasó con un error de Ben Zobrist. De ahí en adelante, Garza y el comienzo de los inconvenientes: doble por regla de Derek Jeter, base por bolas a Granderson. Fenomenal oportunidad para Mark Teixeira, Álex Rodríguez y Robinson Canó. Sólo 'A-Rod' (elevado) y Nick Swisher (cuatro malas) empujaron para dar una ventaja de 4-0 que se escapó muy rápido: los Rays anotaron cuatro para empatar en la parte alta de la sexta.

Se presentó una película similar a la del martes en Tampa Bay. Iván Nova (5.2 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 SO, 79 pitcheos) quedó cerca de pasar del cielo al infierno. Cinco entradas y un hit, dos tercios de la sexta y acabó con tres carreras limpias: le batearon dos imparables y recibieron una base por bolas.

En interferencia de Cervelli, los Rays consiguieron la primera anotación y un doble play, aunque sirvió para producir otra carrera, alivió un poco la tensión. Ésta se volvió a subir porque Boone Logan volvió a llenar las bases, con hit incluído de Dan Johnson que fabricó la tercera, responsabilidad de Nova, y con base por bolas a BJ Upton 'regaló' la 'rayita' de la igualdad.

Los Yankees respondieron al empate en el cierre de la sexta también con rally de cuatro anotaciones. Con dos embasados, Jeter consiguió un hit para recuperar la ventaja, que volvió a ampliarse a cuatro gracias al 'palo' de Granderson, que lo dio contra el derecho Grant Balfour en lugar del zurdo Randy Choate. Joe Maddon pensó que el que había calentado era Choate cuando salió al terreno a pedirle la bola a Garza.

El bullpen de todas formas continuó con dificultades y los Rays volvieron a generar pensamientos pesimistas. David Robertson y Mariano Rivera no salieron airosos al admitir una carrera en la séptima y la novena, respectivamente, ambas anotaciones empujadas por Evan Longoria.

Resultados de las Grandes Ligas: septiembre 20

Rays 6 - Yankees 8

Rojos 5 - Cerveceros 2. ¡Diferencia de siete para los Rojos! Número mágico para que ganen la D. Central de la LN: ¡seis! Orlando Cabrera, un doble, dos hits y una carrera anotada, 3-5.

Orioles 4 - Medias Rojas 2
Bravos 1 - Phillies 3
Rangers 4 - Angelinos 7
Indios 3 - Mellizos 9
Medias Blancas 0 - Atléticos 3
Cardenales 0 - Marlins 4
Reales 5 - Tigres 7
Astros 8 - Nacionales 2

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

sábado, 11 de septiembre de 2010

¡Se presentó octubre otra vez! ¡Y el dominó en los Yankees!

Foto tomada de nj.com

¡Paren las rotativas en el mundo! ¡Mariano Rivera con un hit by pitch dejó derrotados a los Yankees de Nueva York! El dominó retó fuertemente a los 'Bombarderos' este sábado y los venció. Los Rangers de Texas se impusieron 7-6 en un partido en el que una cosa mala tras otra se presentó en contra de la novena neoyorquina. De todas formas, ¡octubre nuevamente se asomó en Rangers Ballpark!

Rivera no cerró y no sostuvo la ventaja 6-5 en la novena. Empezó con base por bolas a Vladimir Guerrero, Ian Kinsler le bateó doble para empatar, luego se le llenaron la bases y con un hit by pitch a Jeff Francoeur puso todo en favor de los Rangers. ¡Se jugó por cuatro horas y 16 minutos!

Rivera venía de lanzar dos entradas el viernes, pero Joe Girardi no vio en esto la causa de la floja presentación. Por supuesto que una actuación así no forma parte de la trayectoria del panameño. El problema es que esto fue el remate de una noche para olvidar: la ofensiva no generó las carreras suficientes, AJ Burnett cometió errores, pero la lluvia le impidió culminar un papel aceptable, y el bullpen salió perdido.

Los Yankees de Nueva York ofensivamente ven a alguien en base y se estancan, pero Álex Rodríguez bateó un doble para limpiar las bases en la octava cuando caían 3-5. El zurdo de los Rangers Matt Harrison 'llenó la casa' al darle la base por bolas a Mark Teixeira y el entrenador Ron Washington lo mantuvo para medirse a Rodríguez que encontró en un cutter la solución para darle ánimo al resto de la ofensiva.

Después del 3-17 con corredores en posición anotadora del viernes, el sábado los Yankees traían un 2-8 antes del remedio momentáneo de 'A-Rod'. En la novena se dio la oportunidad de poner el partido 7-5, pero Eduardo Núñez se quedó en tercera, base a la que llegó con un out. Otro ejemplo de la carencia de producción: con marcador adverso de 3-4 en la séptima, las bases también se llenaron, pero un doble play de Jorge Posada finalizó la amenaza; sólo Teixeira anotó por un wild pitch de Pedro Strop.

El partido estaba empatado 2-2 antes de suspenderse por lluvia en la parte baja de la quinta. Los Yankees anotaron en la segunda. Quienes corrieron al home fueron Robinson Canó y Lance Berkman. Canó pegó doble y Berkman lo impulsó con sencillo, mientras que Francisco Cervelli bateó imparable para que el ex Astros hiciera la carrera. Este episodio fue lo más difícil para Tommy Hunter, quien se destacó en el montículo: 5.0 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 8 SO y 98 lanzamientos.

Los Rangers encontraron beneficios en las base por bolas que Burnett le lanzó a Elvis Andrus en la primera y a David Murphy en la tercera. Ambos anotaron con batazos de Guerrero, quien puso sencillo y doble.

En el momento de la suspensión, Burnett acumulaba cuatro entradas, cuatro hits, dos carreras, tres bases por bola y seis ponches. El total de 88 lanzamientos no es el indicado para cuatro episodios y dos 'pasaportes' resultaron en carrera, pero es satisfactorio el número de ponches.

La otra parte de la historia vino después de la lluvia con el mal protagonismo del bullpen. Chad Gaudin controló bien la quinta, pero en la sexta Nelson Cruz y Kinsler le abrieron con hit. Girardi trajo al zurdo Boone Logan y Mitch Moreland se ponchó. Sin embargo, a Matt Treanor le lanzó cuatro malas para generar otro cambio: ingresó David Robertson, Francoeur pegó elevado de sacrificio y Andrus produjo a través de un sencillo.

El elevado de Francoeur y el imparable de Andrus fueron un antecedente de que Robertson estaba vulnerable y en la séptima acabó con dos hits, una base por bolas y una carrera. El segundo sencillo lo consiguió Moreland para dejar el marcador 5-3, un resultado que amenazaba con imponerse, hasta que 'A-Rod' apareció con el doble que puso la victoria parcial 6-5.

El dominó ha estado presente en la semana: se han perdido cuatro de los cinco encuentros disputados, dos de ellos con los Orioles -incluyó un mal día de CC Sabathia- y los Rays se asoman a 0.5... El domingo a parar el efecto... Ah, pero lanza Cliff Lee...

¿Quieren otro hecho negativo? Es el día para desahogarse: Derek Jeter no jugó. Tuvo día libre. Su rendimiento lo tiene bateando .260. Siete hits en los últimos 61 turnos (.114) ¿Fin de la era Jeter? Sólo respondo: Apresurado afirmarlo. Mejor paremos por hoy...

Resultados de las Grandes Ligas: Septiembre 11

Yankees 6 - Rangers 7

Gigantes 0 - Padres 1. Idéntico marcador del viernes, pero invertido. Padres recuperaron liderato y por tanto aventajan a los Gigantes por un juego en el Oeste. Sin actuación Ernesto Frieri, mientras que Édgar Rentería acabó en blanco en tres turnos.

Piratas 4 - Rojos 5 (10). Orlando Cabrera regresó a la alineación titular luego de perderse tres partidos. Bateó un hit en cinco turnos. El triunfo amplió a siete la distancia que separa a los Rojos de los Cardenales.

Rays 13 - Azulejos 1
Medias Rojas 3 - Atléticos 4
Phillies 3 - Mets 4
Cardenales 3 - Bravos 6 (12)
Mellizos 1 - Indios 0 (12)
Reales 8 - Medias Blancas 2
Diamondbacks 1 - Rockies 2
Marineros 4 - Angelinos 7
Dodgers 6 - Astros 3
Cachorros 1 - Cerveceros 0
Marlins 4 - Nacionales 1
Orioles 5 - Tigres 3

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

Entrevista con Bobby Abreu.

'Édgar Rentería piensa en su retiro por un año lleno de frustraciones en las Grandes Ligas', entrevista elaborada y publicada por EL TIEMPO.

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 29 de agosto de 2010

¡Nova innova! ¡Yankees soplaron tranquilidad en Chicago!

Foto tomada de sportsblognet.com

Fin de semana para dominicanos en los Yankees de Nueva York. El sábado, Eduardo Núñez se destacó con el bate, y este domingo el turno fue para Iván Nova desde el montículo al presentarse en el US Cellular Field y lanzar con méritos en la victoria 2-1 frente a los Medias Blancas de Chicago.

La baja producción ofensiva, en parte por el buen papel de Gavin Floyd (6.2 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 4 SO), no presionó a Nova, quien siempre estuvo lanzando strikes y tampoco los bateadores anduvieron mucho por las bases. Las estadísticas para este derecho de 23 años: 5.2 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 7 SO; trabajó 88 lanzamientos, de los cuales 63 fueron rectas, 24 curvas y un cambio; y primera victoria en las Grandes Ligas.

Con el tradicional corazón ofensivo lastimado, Mark Teixeira y Álex Rodríguez, se contó con el pelotero más encendido actualmente dentro de los Yankees para que se hiciera cargo de anotar la primera carrera. Marcus Thames es el bateador del momento y pegó un cuadrangular en la segunda entrada. En los últimos cinco encuentros conectó cinco jonrones e impulsó ocho carreras.

En la tercera, Francisco Cervelli, quien dio cuatro hits en cuatro turnos en la tarde, se puso en circulación amenazante gracias a un doble, y Brett Gardner completó el trabajo pegando un imparable.

Nova no dejó pasar de la primera base a los bateadores de los Medias Blancas por un buen tiempo. Con dos outs en la quinta, Gordon Beckham bateó un doble para convertirse en el primer corredor en posición anotadora. Fue una situación muy bien aprovechada enseguida por Juan Pierre, quien con sencillo dejó el partido 2-1.

El dominicano estuvo cerca de completar las seis entradas, pero Joe Girardi trajo al bullpen luego de un elevado de Andruw Jones. Habían dos outs y un hombre embasado, Paul Konerko, por la única base por bola de Nova. Se alcanzó presagiar un desastre porque Boone Logan no dominó a AJ Pierzynski (sencillo), y Kerry Wood se desubicó con wild pitch y cuatro malas a Alexei Ramírez, aunque controló a Mark Teahen.

Wood continuó en la séptima durante dos tercios antes de que entrara Joba Chamberlain, quien además de cerrar el 'episodio de la suerte' tuvo a su cargo el octavo, en el cual un error de Núñez puso el empate a bordo en primera, pero rápidamente no circuló más por un gran tiro de Cervelli cuando Brent Lillibridge, quien corrió por Konerko, intentó robarse la intermedia.

Todo acabó con el salvamento 27 de Mariano Rivera, y Nova está muy feliz por lo hecho. Girardi anunció que después de este domingo mirará qué va a hacer con la rotación para esta semana. Lo seguro es que Nova tendrá otra apertura. Moseley, Hughes, Burnett-Vázquez, Sabathia, Nova. A Burnett le convendría que lo saltaran. Vázquez por lo menos en su labor de relevista en Toronto mostró mejoría.

Después de ganar la serie en Chicago, importante para bajar la tensión por las incertidumbres en la rotación, a los Yankees se les vienen 10 juegos consecutivos en casa: Atléticos (cuatro), Azulejos (tres) y Orioles (tres). Continúa el empate con los Rays en el Este; los Medias Rojas, atrás por 6.5.

Plan de trabajo

A continuación, el cronograma de 'Yankeerolo':

Lunes, a Safeco Field con boleta para Angelinos - Marineros. No se podrá actualizar el blog, ni Twitter.

Martes, de nuevo en el estadio y se harán actualizaciones vía Twitter de Atléticos - Yankees y Marineros - Angelinos. Por motivos de tiempo y otras labores, tampoco blog ese día. Disculpas.

Miércoles espero volver por estos lados.

Mi Twitter, que por cierto está renovado: http://twitter.com/yankeerolo

Resultados de las Grandes Ligas: Agosto 29

Yankees 2 - Medias Blancas 1

Phillies 5 - Padres 0. No entró a relevar Ernesto Frieri. La serie acabó en barrida de tres.

Cachorros 5 - Rojos 7. Con la esperanza que Orlando Cabrera (oblicuo) esté para la serie vital con los Cardenales del siguiente fin de semana.

Diamondbacks 7 - Gigantes 9. Aún aparece en el Injuries Updates que a finales de agosto sería el retorno de Édgar Rentería, pero estamos a 29...

Medias Rojas 3 - Rays 5
Mellizos 1 - Marineros 2
Atléticos 8 - Rangers 2
Marlins 6 - Bravos 7
Cardenales 2 - Nacionales 4
Dodgers 5 - Rockies 10
Orioles 1 - Angelinos 0
Astros 1 - Mets 5
Tigres 10 - Azulejos 4
Reales 6 - Indios 2
Piratas 4 - Cerveceros 8

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Especial

Entrevista con Derek Jeter y Jorge Posada.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Todos a portar el 28! ¡Por la lucha XXVIII!

domingo, 15 de agosto de 2010

Bates, silencio por favor; los Reales hicieron un poco más de ruido

Foto tomada de 4.bp.blogspot.com

En dos horas y siete minutos Bryan Bullington y AJ Burnett sacaron a los 26.012 asistentes en el Kauffman Stadium de Kansas City. Ambos lanzadores abridores tuvieron la culpa de que el bateo no se destacara y que los Reales derrotaran 1-0 a los Yankees de Nueva York.

Bullington sólo le admitió dos imparables a los Yankees en ocho entradas, con una base por bola y cinco ponches. Burnett, en el mismo número de episodios, le permitió cuatro a los locales, además de lanzar para tres 'pasaportes' y seis strikeouts.

La anotación se dio en el primer turno de los Reales y se basó en dos hits, un robo de base y un error. Willie Bloomquist bateó imparable, se robó segunda y salió premiado al correr hacia tercera porque el tiro de Francisco Cervelli estuvo desacertado. Billy Butler completó el trabajo con otro sencillo.

En otro hecho, Lance Berkman se tronchó el tobillo derecho en la quinta al pisar mal la primera base. Al día a día, y él dice que siente dolor, pero que está bien.

El Este de la Liga Americana sigue liderado por los Yankees, pero un juego los separa de los Rays de Tampa Bay. Los Medias Rojas de Boston están más atrás, a seis. Vienen siete días de béisbol intenso para los 'Mulos' en Yankee Stadium: Cuatro duelos con los Tigres y tres con los Marineros.

Resultados de las Grandes Ligas: Agosto 15

Yankees 0 - Reales 1

Padres 8 - Gigantes 2. Édgar Rentería fue puesto el jueves en la lista de lesionados (15 días) por problemas en sus bíceps izquierdos. Ernesto Frieri sí jugó y lanzó la novena entrada completa sin carrera. Efectividad de 0.75.

Marlins 0 - Rojos 2. Orlando Cabrera sigue en la lista de lesionados (oblicuo izquierdo).

Atléticos 2 - Mellizos 4. No paran las buenas noticias para el pitcheo este año. Kevin Slowey trabajó siete episodios sin hits. Con 106 lanzamientos no salió para la octava. Empieza la discusión...

Orioles 2 - Rays 3
Medias Rojas 3 - Rangers 7
Phillies - Mets
Dodgers 1 - Bravos 13
Cachorros 9 - Cardenales 7
Azulejos 4 - Angelinos 1
Marineros 1 - Indios 9
Tigres 13 - Medias Blancas 8
Cerveceros 5 - Rockies 6
Diamondbacks 3 - Nacionales 5
Piratas 2 - Astros 8

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 10 de agosto de 2010

Murphy bateó, empujó y derrotó a los Yankees...

Foto Carlos Amador

Los Rangers de Texas dejaron tendidos en el terreno a los Yankees de Nueva York al derrotarlos 4-3 en la décima entrada, en la cual Mariano Rivera fue víctima de la figura del partido, David Murphy, quien acabó con un sencillo, un cuadrangular y tres carreras impulsadas.

Rivera no dominó a Michael Young y a Josh Hamilton, quienes pusieron par de imparables, y consiguió el primer out con una rola de Vladimir Guerrero, pero que movió por las bases a Young y a Hamilton. La estrategia de llenar la casa para buscar el doble play se intentó al 'caminar' intencionalmente a Nelson Cruz, sin embargo, segundos después, Murphy bateó el hit victorioso y no la 'doble matanza'.

No hay reclamos para el abridor AJ Burnett. Se paró bien en el montículo y duró siete entradas en el 'infierno de Arlington', no por los más de 35 grados sino porque al frente estaban los sólidos líderes del Oeste, un equipo con la capacidad de derrotarlo fuertemente luego de su pésima apertura de la semana pasada cuando se midió a los Azulejos. En el Rangers Ballpark de Arlington se vio una versión alentadora de este derecho: 7.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 SO y 112 lanzamientos.

Los dobles pusieron la primera anotación de cada novena. En el caso de los Rangers, Cruz en la cuarta bateó el 'extrabase' productivo, mientras que Nick Swisher en la quinta conectó otro para el empate. Swisher después, en un hit de Marcus Thames, fue out en home a través de un gran tiro de Murhpy al catcher Bengie Molina.

Una igualdad que no duró mucho porque los Yankees tomaron ventaja por medio de un sencillo de Francisco Cervelli en la sexta, cuando ya no estaba el abridor zurdo CJ Wilson (5.1 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 5 SO y 96 lanzamientos). Un triunfo 2-1 parcial que tampoco fue de larga duración porque en la parte baja de ese episodio Murhpy bateó cuadrangular de dos carreras.

En medio de un bullpen fuerte, Álex Rodríguez logró pegarle 'vuelacercas' a Frank Francisco en la octava para cambiar el marcador a 3-3, el cual permaneció al final de disputarse la novena entrada.

Los Yankees siguen perdiendo partidos por una ofensiva capaz de poner hombres en base, pero incapaz de producir para que hagan carreras. Nuevamente un feo número se vio con corredores en posición anotadora: 3-11.

Bajas...

Se presentó una alineación inusual debido a la ausencia de Mark Teixeira por el nacimiento de su tercer hijo; Robinson Canó, quien se recupera de una gripa; Jorge Posada, en la banca por prevención y por lo que Francisco Cervelli ha actuado más con Burnett; y Curtis Granderson, sentado por su falta de bateo contra los zurdos, aunque más adelante jugó.

De esa forma, Joe Giardi usó a los siguientes peloteros como titulares: Derek Jeter (SS), Nick Swisher (JD), Marcus Thames (BD), Álex Rodríguez (3B), Austin Kearns (JI), Lance Berkman (1B), Francisco Cervelli (C), Brett Gardner (JC) y Ramiro Pena (2B).

Resultados de las Grandes Ligas: Agosto 10

Yankees 3 - Rangers 4 (10)

Cardenales 8 - Rojos 4. Orlando Cabrera, lesión en el oblicuo, sin fecha de regreso aún. Está en la lista de 15 días.

Cachorros 8 - Gigantes 6. Édgar Rentería, un hit y una carrera en dos turnos.

Piratas 1 - Padres 4. No lanzó Ernesto Frieri.

Medias Rojas 7 - Azulejos 5
Rays 8 - Tigres 0
Mellizos 12 - Medias Blancas 6
Dodgers 15 - Phillies 9
Rockies 0 - Mets 1
Atléticos 0 - Marineros 2
Reales 1 - Angelinos 3
Bravos 4 - Astros 2
Marlins 8 - Nacionales 2
Orioles 14 - Indios 8
Diamondbacks 2 - Cerveceros 1

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

jueves, 29 de julio de 2010

¡Moseley y siete en la séptima para la tercera!

Foto tomada de media.cleveland.com

Le costó trabajo al principio a los Yankees de Nueva York atacar, pero con un Dustin Moseley brillante en el montículo y un rally de siete en la séptima entrada superaron con un amplio marcador, 11-4, a los Indios de Cleveland para ganar la serie de cuatro con tres victorias.

Primero fue Sergio Mitre contra los Reales de Kansas City quien tomó la pelota para ocupar la vacante del lesionado Andy Pettitte. El turno le correspondió este jueves a Moseley, un relevista con cuatro apariciones, 10.2 entradas y un ERA de 4.22 antes de pararse en el montículo de Progressive Field y lanzarle a los Indios.

Moseley no encontró la zona de strike en el principio y se le llenaron las bases para un rally que no se desarrolló. El derecho se reencontró con el control y con un elevado de Austin Kearns y un ponche a Matt LaPorta sólo entró una carrera, empujada por Kearns.

Feria de oportunidades para los Yankees en los dos siguientes episodios al recibir cinco bases por bola y llenar la casa dos veces para apenas producir una vez. En la segunda, un doble play de Francisco Cervelli mantuvo el 1-0, y en la tercera se quebró el cero con un elevado de Álex Rodríguez.

Como hecho negativo para los Indios, el abridor Mitch Talbot salió del terreno con una lesión en la espalda luego de enfrentar a Colin Curtis, primer bateador en la tercera.

Difícil ver más carreras por un tiempo porque Moseley luego del asustador primer acto acabó lanzando para enmarcar su actuación (6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 4 SO), y los Yankees siguieron perdonando: tuvieron al corredor en posición anotadora para la ventaja en la cuarta y quinta.

La mala racha paró en la sexta, en el momento que Derek Jeter bateó un sencillo al relevista que perdió en la noche, Frank Herrmann, y en los pies de Brett Gardner Nueva York encontró el 2-1, que se extendió a 9-1 una entrada después.

Los 'Bombarderos' en la séptima consiguieron siete anotaciones luego de que los Indios sacaron los primeros dos outs. Robinson Canó conectó cuadrangular, bases por bola a Nick Swisher y Brett Gardner, sencillo productor de Francisco Cervelli, hit by pitch a Curtis, cuatro malas a Jeter para empujar otra, hit de Curtis Granderson para traer dos, 'pasaporte' a Mark Teixeira e imparable de Rodríguez para mover al plato a dos jugadores.

La banca en la octava tuvo a su cargo las dos últimas anotaciones. Ramiro Peña y Juan Miranda batearon sencillos para seguir con la inolvidable noche del bullpen de los Indios, el cual mandó a seis lanzadores, incluyendo a Andy Marte, un primera base. Marte y Rafael Pérez, los únicos que acabaron en blanco.

Con ventaja de 10 carreras, Chan Ho Park salió para la octava entrada, que no es exclusiva de Joba Chamberlain, y para la novena. En la última no tuvo dificultades para sacar a los primeros dos bateadores, pero luego los Indios le ocuparon las bases y admitió tres carreras . Situación de cómoda ventaja incómoda para Park que no ha encajado en los Yankees.

Para terminar, unas 'rayadas': El béisbol aún espera el jonrón 600 de Álex Rodríguez, quien suma 30 turnos desde que pegó el 599, pero esta noche produjo tres anotaciones. Jorge Posada, con una molestia en la rodilla izquierda, se perderá la serie completa en Tampa Bay con los Rays, que son segundos detrás de los Yankees por dos juegos. ¡Choque de trenes pesados!

Y los Phillies finalmente aquirieron a Roy Oswalt... Los Rangers, a Jorge Cantú de los Marlins... Los Padres, a Miguel Tejada de los Orioles... Los Mellizos, a Matt Caps de los Nacionales.

Resultados de las Grandes Ligas: Julio 29

Yankees 11 - Indios 4

Marlins 5 - Gigantes 0. Édgar Rentería, 0-3.

Dodgers 2 - Padres 3. No jugó Ernesto Frieri.

Tigres 2 - Rays 4
Cardenales 0 - Mets 4
Diamondbacks 2 - Phillies 3 (11)
Marineros - Medias Blancas
Bravos 3 - Nacionales 5
Atléticos 4 - Rangers 7
Piratas 3 - Rockies 9
Orioles 6 - Reales 5 (11)

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 27 de julio de 2010

Tomlin, con gran bienvenida

Foto tomada de i36.photobucket.com

Josh Tomlin tiene 25 años y no registraba ningún juego contra los Yankees de Nueva York y en general frente a ningún equipo de las Grandes Ligas. El debut para este derecho fue de 'Grandes Ligas'. Enfrentó a la ofensiva de los 'Bombarderos' por poco más de siete entradas y no le toleró más de una carrera, más de tres hits, ninguna base por bola y ponchó a dos para lucirse en la victoria 4-1 de los Indios de Cleveland.

La cuarta entrada arrancó con un hit de Asdrúbal Cabrera y un doble de Shin-Soo Choo. No era lo ideal para el pitcher CC Sabathia tener a dos hombres en posición anotadora sin outs. Una situación comprometedora que finalizó en dos carreras, aunque ambas no responsabilidad del zurdo porque la defensa cometió dos errores que hubieran mantenido el cero de concretarse.

Jorge Posada contra los Reales tenía a un out en home y por perder la pelota permitió anotación. El turno en Cleveland fue para Francisco Cervelli, quien controlaba para sentenciar a Cabrera, pero ésta se salió del guante. Era el primer out , pero fue la primera carrera, que contó con compañía más adelante cuando Choo anotó en un elevado de Matt LaPorta. Choo se había ido a la tercera base en una rola que pintaba para doble play, pero Robinson Canó no tocó la almohadilla.

Par de equivocaciones que en ese momento no recordaron el tiro de Brett Gardner que puso out en home a Soo en el primer acto.

En la sexta, CC sí asumió toda la culpa por la tercera y cuarta cruzada al plato de los Indios. Austin Kearns consiguió un triple, Jhonny Peralta obtuvo una base por bola y LaPorta puso un doble productor, aunque solo de una anotación. Con las bases llenas, Peralta 'pisó' home en el momento que Chris Giménez vio cuatro lanzamientos malos.

Los dirigidos por Joe Girardi pusieron la primera anotación en la trayectoria de Tomlin en la octava. Canó logró un doble abriendo la entrada antes de que saliera Manny Acta para sacar al novato. Colin Curtis empujó la única cifra por intermedio de una rola.

Los Indios acabaron con la imbatibilidad de Sabathia, quien llevaba 11 juegos sin conocer la derrota con nueve victorias y dos sin decisión. De todas maneras, el abridor lanzó por bastantes episodios: 7.0 IP, 9 H, 4 R, 2 ER, 3 BB, 5 SO.

Por su parte, Álex Rodríguez celebró su cumpleaños 35 sin el jonrón 600. Seguirá siendo el más joven en alcanzar la cifra cuando la conecte. Pudo registrarla en la novena contra el cerrador Chris Pérez, con dos compañeros en base, pero bateó una rola para forzar el último out.

En el último turno, los Yankees embasaron a los dos primeros bateadores, Gardner y Derek Jeter, pero ni Nick Swisher, ni Mark Teixeira, ni 'A-Rod' consiguieron llevarlos a la tierra prometida.

Resultados de las Grandes Ligas: Julio 27

Yankees 1 - Indios 4

Marlins 4 - Gigantes 6. Édgar Rentería conectó jonrón de dos anotaciones en cuatro turnos.

Rojos 12 - Cerveceros 4. Orlando Cabrera, tres hits, uno de ellos doble, dos carreras anotadas y una impulsada.

Dodgers 2 - Padres 0. No lanzó Ernesto Frieri.

Medias Rojas 4 - Angelinos 2
Tigres 2 - Rays 3
Cardenales 2 - Mets 8
Atléticos 1 - Rangers 3 (10)
Marineros 0 - Medias Blancas 11
Diamondbacks 5 - Phillies 9
Bravos 0 - Nacionales 3
Cachorros 1 - Astros 6
Mellizos 11 - Reales 2
Piratas 4 - Rockies 2
Orioles 2 - Azulejos 8

Tablas de posiciones.
--
El miércoles no actualizaré la página. Nos vemos el jueves. ¡Mil Disculpas!
--
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 15 de junio de 2010

Yankees, Finally Halladay's Nightmare!


I apologize to all the Yankees' fans who read the previous publication which was pessimistic, but there were more arguments to be made that the Yankees weren't going to defeat Roy Halladay, who had a 18-6 record and a 2.84 ERA against the 'Bombers' before Tuesday's game.

However, the Yankees beat Halladay and the Philadelphia Phillies 8-3 in the opening of this interleague series at Yankee Stadium, which some people called a rematch of the 2009 World Series. The real revenge for the Phillies will be gotten on the Yanks if both teams meet again in another Fall Classic...

Tuesday's game had a lot of variety: three homeruns allowed by Halladay, a struggling Halladay, a dominant CC Sabathia and a struggling Sabathia.

The righty pitcher of the Phillies had earned one homerun in his previous 62 innings, but Curtis Granderson (1 RBI), Nick Swisher (2 RBI), and Mark Teixeira (1 RBI) hit enormous shots. Three jacks over Halladay by the Yankees were also seen last year, on August.

Last Tuesday the Yankees were a nightmare for Halladay because they scored six runs against him. It's a high number due to his previous four outings in which he allowed three runs over 24 innings and also because April 30th, 2000 was the last time New York registered that number facing him.

The Yanks' offense started producing in the second when Brett Gardner tripled and drove in two teammates. The following inning Granderson and Swisher's homeruns surged the scoreboard to an strange 5-0. Science fiction!

A 5-0 score is a big advantage when you face Halladay, but Sabathia, who got six of the first nine outs with strike outs, had an awful slump and the Phillies scored three times in the fourth. Chase Utley's hit kicked CC's left hand and the Phillies' bats came back to Yankee Stadium. Placido Polanco singled, Ryan Howard got on base as a result of a hit by pitch, Jason Werth and Raul Ibañez batted RBI singles, and Ben Francisco got a productive forced out. Francisco was the first batter retired and two runners were in scoring position, but the Yankees starter controlled the situacion facing Juan Castro and Carlos Ruiz.

Teixeira shored Sabathia up with his solo blast in the fifth after the Phillies threatened again in the top of that inning. The bases were also loaded like in the fourth. It could be a tragedy for the pitcher and the team, but it was not the first time we saw CC overcoming.

The seventh was the last inning for Sabathia (5 H, 3 ER, 3 BB, 7 SO), and also a good offense moment because two runs were batted in by Francisco Cervelli, who got a single.

Huge victory! Now is time to win again! Wednesday, second game: Jamie Moyer (6-6, 5.03) vs. AJ Burnett (6-4, 3.86).

MLB results: June 15

Phillies 3 - Yankees 8

Dodgers 12 - Reds 0. Orlando Cabrera, 0-1, two BB.

Orioles 4 - Giants 1. We hope Edgar Renteria come back soon. It's possible, he is playing in the Triple-A.

Diamondbacks 3 - Red Sox 6
Rays 10 - Braves 4
Mariners 2 - Cardinals 4
Mets 7 - Indians 6
Astros 7 - Royals 15
Rockies 3 - Twins 9
Rangers 3 - Marlins 2
Nationals 4 - Tigers 7
White Sox 6 - Pirates 4
Blue Jays 2 - Padres 8
Brewers 7 - Angels 1
Athletics 9 - Cubs 5

Standings.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

viernes, 11 de junio de 2010

¡Pettitte x 200!

Foto tomada de tonysports.files.wordpress.com

Andy Pettitte ya suma 237 victorias en su carrera, de las cuales 200 las ha alcanzado con los Yankees de Nueva York. Precisamente este viernes el zurdo logró las dos centenas en el 4-3 contra los Astros de Houston, con los cuales el veterano pitcher registró el resto de juegos ganados.

Desde la primera entrada la ofensiva le sirvió a Pettitte el triunfo 200 al conseguir tres carreras. Las bases se llenaron y todos sus ocupantes anotaron a través de una base por bola de Nick Swisher y un hit de Francisco Cervelli. Mal momento para el pitcher Brett Myers, quien de todas formas permaneció en el juego por siete episodios (5 H, 4 R , 4 ER, 3 BB, 5 SO).

La victoria 200 de Pettitte como 'yankee' se escribió con números interesantes en siete entradas y un tercio: 4 H, 3 R, 2 ER, 1 BB, 4 SO. Dos de las tres anotaciones sucedieron en la segunda por un doble de Tommy Manzella, y la restante, de la cual hizo parte un error de Derek Jeter, en la octava con un elevado de Jeff Kepinger. Jeter y su equivocación en un batazo de Humberto Quintero generaron que Manzella, quien más adelante llegaría a home, tomara segunda y Quintero primera.

Los Yankees en la quinta habían obtenido la cuarta por intermedio de Mark Teixeira, quien bateó un imparable.

Nos vemos el domingo. Este sábado de 25 grados en Seattle será largo. Empezaré a las seis de la mañana para ir a ver Argentina - Nigeria en un restaurante. Luego, varias actividades para aprovechar el día tan espectacular.

PD: Álex Rodríguez, en el día a día con tendinitis en la cadera.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 11

Astros 3 - Yankees 4

Reales 6 - Rojos 5 (11). Orlando Cabrera, un hit y una carrera anotada en cinco turnos.

Atléticos 2 - Gigantes 6. Édgar Rentería estaría a punto de regresar, según palabras del entrenador de los Gigantes, Bruce Bochy.

Phillies 2 - Medias Rojas 12
Marlins 14 - Rays 9
Rangers 2 - Cerveceros 6
Bravos 1 - Mellizos 2
Nacionales 2 - Indios 7
Piratas 2 - Tigres 6
Mets 5 - Orioles 1
Medias Blancas 10 - Cachorros 5
Angelinos 10 - Dodgers 1
Marineros 3 - Padres 4
Cardenales 5 - Diamondbacks 2
Azulejos 3 - Rockies 5 (6-lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

miércoles, 9 de junio de 2010

¡Dos etapas, una victoria más!

Foto tomada de longislandpress.com

Un CC Sabathia de dos eras y un despertar ofensivo le permitieron a los Yankees de Nueva York recuperarse de un déficit de dos carreras para imponerse 4-2 sobre los Orioles de Baltimore y así no perderle pisada a los Rays de Tampa Bay que no sueltan, por dos juegos de ventaja, el liderato de la División Este en la Liga Americana.

Sabathia tuvo dos etapas en el encuentro en Oriole Park. Lanzó incómodo en los tres primeros episodios, en los cuales los Orioles batearon seis hits, consiguieron dos bases por bola, aprovecharon un wild pitch y anotaron una carrera en la segunda y tercera entrada cuando Garret Atkins y Adam Jones conectaron sencillo.

Sabathia se sobrepuso y en las siguientes cuatro entradas admitió tres hits y una base por bola. Con 114 lanzamientos, CC acabó su actuación luego de siete entradas, en las cuales alcanzó una buena cifra de ocho ponches.

En cuanto a los bates 'rayados', no hubieran concretado las carreras suficientes de no ser por la recuperación de Sabathia. Un balance de 2-13 con corredores en posición anotadora es pobre para una ofensiva tan poderosa, pero afortunadamente alcanzó lo realizado.

Primero en la cuarta Robinson Canó contra Chril Tillman, abridor de los Orioles y perdedor en el juego, bateó un imparable y en el turno de Jorge Posada invadió segunda en un error de Tillman que intentó amarrarlo en la inicial. Posada movió al dominicano hacia la tercera y Curtis Granderson respondió con un elevado con la distancia suficiente para empujar.

En la sexta vino una corta lluvia de hits cortesía de Mark Teixeira, Álex Rodríguez y Canó. Este último produjo anotación, lo mismo que una rola que enseguida aportó Posada, quien en la octava también contribuyó con una base por bola.

Luego del 'pasaporte' al catcher, Brett Gardner, con dolor en uno de sus dedos, pero sin mayores consecuencias, actuó como corredor emergente y se robó segunda. Un imparable del siempre presente Francisco Cervelli significó la cuarta y última anotación antes de que Joba Chamberlain y Mariano Rivera lanzaran para sellar la victoria.

Los Yankees cerrarán el jueves la serie en Baltimore con AJ Burnett (6-3, 3.72). Los Orioles pondrán a debutar a Jake Arrieta.

Cierro con rumores del periodismo: Cliff Lee estaría disponible para los Yankees. Me creo más la posibilidad que llegue Lance Berkman como bateador designado. Hablando de bateador designado, ¿alguien por favor me puede recordar quién es Nick Johnson? Mejor disfruten la atrapada de Kevin Russo.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 9

Yankees 4 - Orioles 2

Gigantes 3 - Rojos 6. Édgar Rentería vs. Orlando Cabrera. El primero lesionado; el segundo bateó tres dobles, un imparable y anotó tres veces en cinco turnos.

Azulejos 1 - Rays 10
Medias Rojas 0 - Indios 11
Cardenales 3 - Dodgers 4
Angelinos 7 - Atléticos 1
Bravos 1 - Diamondbacks 2
Astros 6 - Rockies 2 (10)
Reales 2 - Mellizos 6
Tigres 3 - Medias Blancas 15
Cachorros 9 - Cerveceros 4
Marineros 2 - Rangers 12
Piratas 5 - Nacionales 7
Padres - Mets (Pospuesto por lluvia)
Marlins - Phillies (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 6 de junio de 2010

Eight = Four + Victory!


When the Toronto Blue Jays were defeating 2-0 and sweeping the New York Yankees, a late four run rally gave the 'Bombers' a 4-3 victory at Rogers Centre this Sunday, the day that the pitcher Javier Vazquez really wasn't able to lose because he gave his best performance of the season.

The 'Bombers' had left three runners in scoring position before Derek Jetet got a RBI double in the eighth. In that inning the tying and the go ahead runs were on base and the Yankees struggled striking out with Nick Swisher, and Alex Rodriguez, who had the bases loaded after the Blue Jays walked Mark Teixeira.

However, 'A-Rod' was lucky in his at bat due to Brett Gardnet who scored thanks to a wild pitch of the closer Jason Frasor, and Robinson Cano drove in the third and fourth run batting a single. The little Yankees festival began when the starter Brandon Morrow and the reliever Scott Downs (the losing pitcher) hit Francisco Cervelli and Gardner respectively with their pitches.

If I were Javier Vazquez and the Yankees hadn´t won, I'd be very upset and disappointed because the Blue Jays' batters struck out nine times and only batted one hit against him through seven innings. I would be depressed because the hit was a two-run homerun by Vernon Wells that allowed the Blue Jays to take a 2-0 lead in the sixth, and it looked like a chance for the Blue Jays to sweep the three game series.

Yankees' fans felt jittery when Joba Chamberlain pitched in the bottom of the eighth. The right hander was vulnerable facing Jose Molina and Fred Lewis. A scary double and a single changed the scoreboard to a one run game. Fortunately, Joba got a double play when Aaron Hill was at the plate. Then, Damaso Mart dominated Adam Lind, and Mariano Rivera in the ninth got his 13th save of the year.

This Monday will be a day off for the Yankees and Tuesday they will come back to play in Baltimore.

Groin

'A-Rod' left the game with right groin tightness, but hopefully he'll play on Tuesday against the Orioles.

MLB results: June 6

Yankees 4 - Blue Jays 3

Reds 5 - Nationals 4 (10). Orlando Cabrera, 1-5. He got a double and scored a run.

Giants 6 - Pirates 5 (10). Edgar Renteria is still injured. Possible return for mid June.

Rays 9 - Rangers 5
Red Sox 3 - Orioles 4 (11)
Padres 6 - Phillies 5 (10)
Tigers 2 - Royals 7
Marlins 6 - Mets 7
Cubs 3 - Astros 6
Brewers 4 - Cardenals 3 (10)
Indians 7 - White Sox 8
Rockies 3 - Diamondbacks 2
Braves 4 - Dodgers 5 (11)
Angels 9 - Mariners 4
Twins 4 - Athletics 5

Standings.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

jueves, 3 de junio de 2010

¡Joyce, el oso perfecto! ¡Yankees y Hughes, arriba!


Es un día negro en las Grandes Ligas. Un hecho inaceptable sucedió en la jornada de este miércoles. El decepcionante suceso aconteció en Detroit y tuvo como protagonista a Jim Joyce, un umpire de reconocida trayectoria, ¡22 años! Resulta que Armando Galarraga, pitcher venezolano de los Tigres, necesitaba un out más para el juego perfecto contra los Indios de Cleveland, pero Joyce cayó en un abismo inmenso y perfecto de equivocación.

Jason Donald bateó un rola, jugable para Miguel Cabrera, que lanzó a primera donde estaba Galarraga, de venezolano a venzolano para bañarse en gloria. Claramente la pelota tocó primero el guante del lanzador y el pie de Armando hizo contacto con la 'almohadilla', pero Joyce vio otra cosa. No era una jugada cerrada, pues no hubo milímetros de diferencia entre la finalización del out y la llegada de Donald. Veánla.

"Era la sentencia más grande de mi carrera. Le costó al joven un juego perfecto", lamentó el umpire al final del juego. Galarraga también fue todo un profesional y caballero. De admirar su reacción, pues no insultó en el campo y después del encuentro comprendió a Joyce. "Le doy todo el crédito a él por venir a buscarme y disculparse. Sus ojos estaban aguados. Nos dimos un abrazo. Todos cometemos errores".

Errar es de humanos. Precisamente porque errar es de humanos son necesarias las repeticiones instantáneas. Su uso se queda muy corto en jugadas de cuadrangulares. Esto no puede volverse a presentar.
---
Pasamos a hechos alegres. Los Yankees de Nueva York superaron 9-1 a los Orioles de Baltimore. Otra vez, lo mismo de antes, Phil Hughes salió al montículo a lanzar brillantemente siete entradas, en las cuales solo le anotaron una carrera, se le poncharon siete veces y le recibieron la base por bola en una ocasión.

En la ofensiva, se destacaron los dobles de Curtis Granderson y Nick Swisher que empujaron dos carreras cada uno, además de un cuadrangular de Robinson Canó que produjo dos. Francisco Cervelli (hit by pitch), Brett Gardner (elevado) y Swisher (imparable) capitalizaron el resto de anotaciones.

El encuentro en Yankee Stadium lo perdió Brad Bergesen al salir muy rápido en 2.1 episodios con seis carreras encima.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 2

Orioles 1 - Yankees 9

Rockies 1 - Gigantes 4. Édgar Rentería, cliente frecuente de la lista de lesionados.

Rojos 1 - Cardenales 4. Orlando Cabrera, un doble en cuatro turnos.

Mellizos 1 - Marineros 2 (10). Ken Griffey Jr. anunció su retiro. Ya era hora de ponerle punto final a la incertidumbre de su futuro en el equipo de Seattle.

Indios 0 - Tigres 3
Atléticos 4 - Medias Rojas 6
Rays 7 - Azulejos 3
Phillies 1 - Bravos 2
Cerveceros 7 - Marlins 4
Rangers 9 - Medias Blancas 4
Angels 7 - Reales 2
Nacionales 1 - Astros 5
Mets 1 - Padres 5 (11)
Diamondbacks 0 - Dodgers 1 (14)
Cachorros - Piratas (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 23 de mayo de 2010

Mal día cerró mala semana para los Yankees

Foto tomada de blog.silive.com

Los Yankees de Nueva York acabaron finalmente esta semana. Infortunadamente no la cerraron de la mejor manera sino con lo visto cuatro veces en los seis días previos: Derrota. Los Mets conquistaron la serie en Citi Field al vencer 6-4.

Las angustias empezaron rápido en el partido de este domingo porque todas las bases estuvieron ocupadas con apenas un out en la primera entrada. Se derrumbaría CC Sabathia, pero se sobrepuso con ponche a David Wright y una línea de Ángel Pagán jugable para Robinson Canó.

Un doble de Rod Barajas volvió a preocupar porque así arrancó la ofensiva de los Mets en la segunda. Un par de ponches a Jeff Francoeur y Johan Santana redujeron el peligro, pero José Reyes volvió a aumentarlo con imparable, y no faltó un error, cometido por Kevin Russo. Con Barajas en tercera y Reyes en segunda, la ventaja asomó, tocó la puerta y Álex Cora la abrió con hit. Dos carreras que luego sumaron dos más como consecuencia de un jonrón de Jason Bay.

Bay volvió a circular las bases de un solo swing en la quinta, en la cual se anotó una más en los pies de Ike Davis y producida por un doble de Wright. Con desventaja de 0-6, no más entradas para CC: 5.0, 10 H, 6 R, 5 ER, 2 BB, 6 SO.

Los Yankees realmente siguen buscando sus bates. De nada sirvieron los imparables que abrieron cada una de las primeras tres entradas contra el zurdo Santana (7.2, 6 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 SO). ¿Alguien sabe dónde están Mark Teixeira y Álex Rodríguez? Si alguien conoce el paradero de ellos se gana una gran recompensa. ¡El equipo los extraña!

En la séptima se consiguió la primera anotación 'rayada'. Ni Teixeira, ni Rodríguez, ni Canó la empujaron. Fue de nuevo Francisco Cervelli (sencillo), cuyo rendimiento es parte de lo poco para destacar en estos días dentro de la novena. Cervelli se ha caracterizado por responder en cada turno, y no es un bate poderoso.

Juan Miranda también se destacó y en su bate los Yankees encontraron en la novena la segunda carrera. Fue un cierre de juego de infarto. Derek Jeter pegó un extrabase y acercó al equipo a tres de empatar y luego Brett Gardner lo dejó a dos. Gardner era la quinta anotación y Teixeira la sexta. Imparable para Teixeira, el segundo en la noche, aún lejos para reivindicarse, y 'A-Rod' se ponchó. Esto es parte de lo que fueron los Yankees de esta semana... Cortos, muy cortos para producir en su corazón ofensivo.

Invoquemos los 'consuelos'. Los Yankees se prepararán para visitar a los Mellizos de Minnesota en Target Field (martes, miércoles y jueves). No juegan el lunes, maravilloso, los hinchas nos merecemos un día para descansar del equipo luego de esta pésima semana de dos victorias y cinco derrotas. Todo se metió en la misma bolsa: Mal pitcheo (abridor y relevista), no bateo oportuno y lesiones. Los Rays no se descuidan y ya le sacan seis juegos a los 'Mulos'.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 23

Yankees 4- Mets 6

Gigantes 0 - Atléticos 3. Édgar Rentería, un sencillo en tres oportunidades con el bate.

Rojos 3 - Indios 4. Orlando Cabrera, tres turnos al bate, en los cuales logró un hit y anotar una carrera.

Medias Rojas 8 - Phillies 3
Rays 10 - Astros 6
Padres 8 - Marineros 1
Tigres 6 - Dodgers 2
Azulejos 12 - Diamondbacks 4
Angelinos 5 - Cardenales 6 (10)
Cerveceros 4 - Mellizos 3
Marlins 13 - Medias Blancas 0
Rockies 11 - Reales 7
Cachorros 5 - Rangers 4
Orioles 3 - Nacionales 4 (10)
Bravos 2 - Piratas 3 (10)

Tablas de posiciones.

PD: El mundo del béisbol lamenta profundamente el fallecimiento del lanzador dominicano José Lima, quien a los 37 años murió de un ataque al corazón. Jugó con Tigres, Astros, Reales, Dodgers y Mets. Pasó 13 temporadas en las Grandes Ligas (1994-2006).

Let's go Yankees!

¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

sábado, 22 de mayo de 2010

Primer negativo de Hughes; ¿Y los bates?


Es la semana para que pierdan los pitchers de 5-0 en los Yankees de Nueva York. El jueves fue Andy Pettitte y este sábado Phil Hughes, que cayó en el 3-5 no favorable para los 'Mulos' en Citi Field, en una noche en que no sonaron los bates. La ofensiva 'rayada' acabó en una pobre imagen.

La primera entrada pareció fácil para Hughes, pero un doble de Jason Bay con dos outs cambió todo. Le dio la base por bola a Ike Davis y David Wright trajo la primera con imparable. El mismo Wright acabó el episodio al ser puesto fuera por intentar tomar tercera base en un sencillo de Ángel Pagán, el cual de todas formas produjo la segunda anotación.

El mismo escenario se repitió en la tercera. Con dos fuera, Bay logró un hit, Hughes 'caminó' a Davis y Wright empujó de nuevo con sencillo. Un 'trío coco' para el derecho, que en la quinta finalmente dominó a parte de sus integrantes con ponche, excepto Bay (hit).

Díficil para los Yankees anotarle a Mike Pelfrey (6.0, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 SO). A lo largo de cinco episodios sólo tres oportunidades con corredores en posición anotadora, una en la primera y dos en la quinta. Sin embargo, la sexta invocó la constante del juego: hacer carrera con dos outs. Los 'Bombarderos' bajo esas circunstancias aprovecharon un imparable de Robinson Canó, un doble de Nick Swisher y un hit de Francisco Cervelli, que finalmente borró el cero.

Lamentablemente no se metieron en el juego porque los Mets inmediatamente encontraron la cuarta en los bates de Ángel Pagan (doble) y Álex Cora (hit). La producción de Cora aconteció con dos outs y enseguida Hughes oyó el adiós en Citi Field: 5.2, 8 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 7 SO.

Chan Ho Park entró para relevar y no se fue en blanco. Bay definitivamente no paró de incomodar a los Yankees al abrir con sencillo la parte baja de la séptima y pisó el 'plato' gracias a un extrabase de Pagán.

La octava estuvo para quedarse con la mirada fija en la pantalla, aunque en mi caso el oído en el parlante, porque los Yankees llenaron las bases con la contribución de un mal relevo de Pedro Feliciano. Salieron los bateadores emergentes, Juan Miranda y el héroe de la noche anterior, Kevin Russo, para poncharse y producir una anotación, respectivamente. El lanzador Fernando Nieve le pemitió a los Yankees una 'raya' de 'caballito' al lanzarle cuatro malas a Russo.

Momento para el cerrador Francisco Rodríguez y el primer reto era Derek Jeter, que pemitió la segunda carrera del equipo con un out forzado. Luego Gardner bateó una rola para acabar el mal turno de los Yankees, en el cual nunca alcanzaron el hit con la 'casa llena'. En general, no hubo producción con corredores amenazando el home: 3-14.

Transcribo unas palabras de Susyn Waldman, comentarista de las transmisiones radiales de los Yankees: "La producción no puede basarse sólo en los Russo, los Miranda. Hay gente en la mitad que gana millones de dólares". Estas palabras no requieren análisis, ni mencionar nombres. Ojo, nombres, no nombre.

Con la victoria de los Mets, el domingo se decidirá la serie (1-1). Y de qué manera se definirá, con CC Sabathia (4-2, 3.43) y Johan Santana (3-2, 3.72). Esperamos que las autoridades de Nueva York descubran el paradero de los bates de los 'Bombarderos'.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 22

Yankees 3 - Mets 5

Gigantes 0 - Atléticos 1. ¡Édgar Rentería volvió al 'diamante'! ¡Abandonó la lista de lesionados! Un imparable en cuatro turnos.

Rojos 6 - Indios 4. Orlando Cabrera, cero hits en cinco oportunidades.

Medias Rojas 5 -Phillies 0
Padres 2 - Marineros 1
Rays 4 - Astros 2
Tigres 4 - Dodgers 6
Azulejos 5 - Diamondbacks 8
Angelinos 10 - Cardenales 7
Cerveceros 7 - Mellizos 8 (12)
Marlins 1 - Medias Blancas 4
Rockies 3 - Reales 0
Cachorros 5 - Rangers 4 (10)
Orioles 6 - Nacionales 7
Bravos 4 - Piratas 2

Tablas de posiciones.

PD: El defensor colombiano Iván Ramiro Córdoba recibió el mayor premio luego de 11 años en el Inter de Milán: Un título de la Liga de Campeones. No jugó en la final de Madrid que el equipo italiano le ganó 2-0 al Bayern Múnich, pero su exitosa trayectoria lo hace merecedor de sentirse parte de la hazaña.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Vázquez, en qué momento! ¡Lotería!


Javier Vázquez tomó la pelota este viernes para abrir la serie con los Mets en el Citi Field. Sin temores, sin descontrol y permitiendo un solo hit en seis entradas, además de seis ponches y dos bases por bola, se fajó en el juego indicado, en el día justo, en la semana que era. Los Yankees venían de tres caídas, una con los Medias Rojas y dos con los Rays, acompañadas de noticias negativas de lesiones, y el puertorriqueño salió al rescate en compañía de Kevin Russo para la victoria final de 2-1.

Pudo aportar más Vázquez, pues solo hizo 70 lanzamientos, pero cuando tocó con el bate la pelota en la séptima se lastimó el dedo índice de la mano derecha. Sin mayores consecuencias, los Rayos X resultaron negativos.

El abridor de los Mets, Hisanori Takahashi, también actuó con excelencia: 6-0, 5 H, 0 R, 5 SO, 1 BB. Por ello, los Yankees esperaron hasta la séptima, que esta vez fue fiel al lema de la suerte. Ingresó el relevista Elmer Dessens y Nick Swisher pegó sencillo, Francisco Cervelli se embasó por error de Álex Cora, y Russo, oriundo de Long Island, se vistió de héroe ofensivo al conectar un doble por todo el jardín derecho.

Mariano Rivera por poco alarga el encuentro en la novena por dos dobles, bateados por Jason Bay e Ike Davis, que dejaron a los Mets cerca de la igualdad.

Vázquez resurgió en un día clave y el bullpen lo siguió, incluído Joba Chamberlain que por un episodio y dos tercios mostró la cara positiva de la moneda en su actuación.

El jueves, además del dolor de la derrota con los Rays, Steve Somer, periodista de WFAN en Nueva York, hirió a los Yankees. Somer no paró de burlarse del la novena presagiando truenos y relámpagos para Vázquez. ¡En qué momento Vázquez! Seguro Somer se tragó sus palabras, una por una. Fue difícil asimilar el tono hiriente y malintencionado. Será su estilo, pero su voz era como la de un narrador de una película de terror.
---
Marineros facturaron varias veces

Por otro lado, ¡me gané la lotería! Mi visita de este viernes a Safeco Field acabó en un marcador 15-8 a favor de los Marineros sobre los Padres de San Diego. Salí premiado hasta con tres cuadrangulares de los locales. Me los debían desde hacía tres juegos. Se le agradece a los dos equipos el alto número de carreras.

A pesar de los seis dobles que recibió Cliff Lee, la ofensiva de Seattle finalmente mostró de qué está hecha. Esto sí es conseguir otra gran victoria, contra unos líderes de división para levantar el ánimo e intentar cambiar el rumbo en la temporada, y un día después de una magnífica novena entrada que dejó tendidos a los Azulejos. La semana pasada estuve a punto de desmayarme cuando los Marineros derrotaron a los Orioles de Baltimore y se catalogó el triunfo como 'grande'.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 21

Yankees 2 - Mets 1

Gigantes 1 - Atléticos 6. ¡Édgar Rentería regresa a jugar el sábado! No más lesión en la ingle.

Rojos 7 - Indios 4. Orlando Cabrera, sencillo y doble en cinco turnos, además de una carrera empujada.

Padres 8 - Marineros 15
Rays 1 - Astros 2
Medias Rojas 1 -Phillies 5
Tigres 1 - Dodgers 4
Azulejos 6 - Diamondbacks 8
Angelinos 5 - Cardenales 9
Cerveceros 3 - Mellizos 15
Marlins 0 - Medias Blancas 8
Rockies 2 - Reales 9
Cachorros 1 - Rangers 2
Orioles 5 - Nacionales 3
Bravos 7 - Piratas 0

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

miércoles, 19 de mayo de 2010

Rays y rayos caen sobre los Yankees...

Foto tomada de i2.cdn.turner.com

Este miércoles fue un día negro para los Yankees de Nueva York. Unos hechos pesimistas serán contados a continuación. La razón no es que este periodista lo haya decidido sino que las circunstancias lo ameritan. Ni pido disculpas, pues no hay remedio...

Los Yankees cayeron 10-6 con los Rays de Tampa Bay en Yankee Stadium. AJ Burnett estuvo bien en la mayoría de la entradas y pésimo en una, en la cuarta, cuando cuatro anotaciones consiguió el rival.

Burnett había recibido dos más antes, en la primera contra el primer bateador, Jason Bartlett (jonrón), y en la tercera. Al final, 6.2, 9 H, 6 R, 6 ER, 4 BB, 4 SO. Por los Rays, abrió Wade Davis (5.2, 7 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 7 SO).

El bullpen de los Yankees últimamente encontró como 'hobby' admitir de a cuatro o más carreras en la octava. Entre Boone Logan y Marc Melancon desarrollaron 'divinamente' esta labor al permitir que los Rays marcaran cuatro veces más la registradora.

La mayoría de la alineación de los Rays consiguió impulsar carrera(s): Jason Bartlett (dos), Carl Crawford (una), Ben Zobrist (una), Evan Longoria (dos), Carlos Peña (una), John Jaso (dos) y Sean Rodríguez (ingresó por Reid Brignac-una). Faltaron BJ Upton, Hank Blalock y si quieran metan a Rodríguez. Toda una máquina este equipo que dirige Joe Madon.

En cuanto a los Yankees, un rally de cuatro en la novena se quedó corto. En el partido empujaron Álex Rodríguez (una-cuadrangular), Robinson Canó (una), Francisco Cervelli (dos) y Ramiro Peña (dos).

Saliendo del encuentro, un hecho muy negativo se presentó. Jorge Posada tiene roto el pie derecho. Ausencia por tres o cuatro semanas. El catcher se lastimó el domingo contra los Mellizos. Pero no es lo único. En estos días Nick Johnson se sometió a cirujía en su muñeca derecha por un tendón y se encuentra en la lista de lesionados de 15 días, pero el reporte de lesiones de las Grandes Ligas habla del mes de agosto. Esa plata de Johnson se perdió, pero se arrepentirán los Steinbrenner y Brian Cashman que ignoraron el 'jugoso' historial de lesiones de Johnson. Otro en la lista de lastimados es Curtis Granderson (distensión en la ingle).

Contra los Rays, Marcus Thames salió con esguince en un tobillo y se va al día a día. En el día a día también están Nick Swisher (dolor en un bícep) y Alfredo Aceves (espalda). A Swisher se le debe ver pronto en el 'diamante'...

Remato con otra angustia, aunque mejor la llamaré advertencia. Los Azulejos (25-17) vencieron a los Marineros y ya están a un partido de los Yankees (25-15), los cuales se ubican segundos, cuatro abajo de los Rays (29-11).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 19

Rays 10 - Yankees 6

Gigantes 1 - Diamondbacks 13. Édgar Rentería, lesionado (ingle). Posible retorno a finales de mayo.

Rojos 4 - Bravos 5. Orlando Cabrera, un imparable en cinco turnos.

Mets 3 - Nacionales 5. Ángel Pagán logró un jonrón dentro del parque y un triple play. Con todo y eso los Mets cayeron.

Mellizos 2 - Medias Rojas 3
Marlins 5 - Cardenales 1
Angelinos 3 - Medias Blancas 2
Colorado 3 - Astros 7
Orioles 3 - Rangers 4
Cerveceros 4 - Piratas 6
Reales 8 - Indios 4
Cachorros 4 - Phillies 1
Azulejos 3 - Marineros 2
Padres 10 - Dodgers 5
Tigres 5 - Atléticos 1

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

martes, 18 de mayo de 2010

¡Enorme 'walk-off' con 'pie'! ¡Yankees superan a Medias Rojas!

Read this article in English.

Foto tomada de Reuters

Difícil describir el juego de esta noche. Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston disputaron otro partido magnífico y escalofriante. Una inolvidable novena entrada acabó con una lucha épica en Yankee Stadium porque dos jonrones cambiaron el destino de los 'Bombarderos', que superaron 11-9 a su eterno rival.

Estaban perdiendo 7-9 en el comienzo de la parte baja de la novena entrada, pero Jonathan Papelbon se desplomó de nuevo contra los Yankees. Un par de cuadrangulares se batearon: Primero un 'bombazo' de Álex Rodríguez y luego un 'enorme' palo de Marcus Thames le otorgó al equipo el primer walk-off del 2010. Papelbon, el cerrador de los Medias Rojas, también cayó el 17 de abril.

Cuando ambos equipos salen al terreno de juego los fanáticos nunca regresan decepcionados a casa. No importa el mes, combaten como en una serie de postemporada en octubre. Esto sucedió hoy. Los Yankees tuvieron un enorme rally de cinco carreras en la primera. 'A-Rod' consiguió sencillo para dos empujadas, Robinson Canó un hit para traer otra, Francisco Cervelli dio un doble para producir también una y Thames logró un elevado de sacrificio.

Después de lo anterior, Adrián Beltré le dio la primera carrera a los Medias Rojas gracias a un hit, pero Mark Teixeira en la parte baja conectó un doble para la sexta anotación 'rayada'.

A pesar de la ventaja 6-1, la resurrección de Boston comenzó. David Ortiz jonroneó en la cuarta y JD Drew hizo lo mismo en la quinta, pero con dos hombres en base. Nueva York también atacó en la quinta debido a una de sus estrellas de esta noche, Thames, quien aportó un doble productivo de una carrera antes de los tres tenebrosos cuadrangulares de los 'patirrojos': Víctor Martínez en la sexta, y Kevin Youkilis (dos empujadas) y Martínez en la octava.

El abridor de Boston Daisuke Matsuzaka lanzó espantoso: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 3 SO. Del otro lado, Phil Hughes no estuvo 'hughest' como en otros encuentros: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 3 SO.

Como consecuencia, el bullpen de los Yankees cobró horas extras y es irónico que Javier Vázquez lanzando un solo out obtuviera la victoria. Vázquez estará en el montículo el viernes en el inicio de la Subway Series contra los Mets.

Los Yankees iban a caer como el día anterior con los Mellizos, pero el 'aura y la mística' no fallaron. 'A-Rod' y Thames explicaron con dos bolas profundas la tradición y el orgullo del equipo.

Es difícil escoger el jugador del partido: Thames (2-4, 1 anotada, 4 empujadas), Rodríguez (2-5, 2 anotadas, 4 empujadas) o Cervelli (2-4, 3 anotadas, 1 empujada)? El walk-off puede ser la razón para darle el premio a Thames, pero no se olviden del 'palazo' de Rodríguez que empató el choque y del constante y espléndido rendimiento de Francisco Cervelli.

¡No era octubre, fue otro capítulo de la rivalidad Medias Rojas-Yankees!

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 17

Medias Rojas 9 - Yankees 11

Cerveceros 3 - Rojos 6. Orlando Cabrera, un hit, un doble, una anotada y una impulsada en cinco turnos.

Gigantes 1 - Padres 3. Édgar Rentería (lista de lesionados).

Indios 3 - Rays 4 (11)
Astros 2 - Dodgers 6
Marineros 4 - Atléticos 8
Nacionales 2 - Cardenales 6
Rockies 2 - Cachorros 4 (11)
Angelinos 3 - Rangers 4
Mets 3 - Bravos 2
Diamondbacks 5 - Marlins1
Mellizos 8 - Azulejos 3
Piratas 2 - Phillies 12
Reales 4 - Orioles 3
Medias Blancas - Tigres (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 17 de mayo de 2010

Big Walk-Off 'Pie'! Yanks defeat Red Sox in final inning!

Lea este artículo en español.

Photo: Reuters

It’s difficult to describe tonight’s game. Another amazing match was played by the New York Yankees and the Boston Red Sox. An unbelievable ninth inning ended an epic fight at Yankee Stadium because two homeruns changed the 'Bombers''s destiny, who defeated their eternal rival 11-9.

They were losing 7-9 when the bottom of the ninth started, but Jonathan Papelbon once again struggled against the Yankees. A couple of two run homeruns were blasted: First, a ‘bomb’ by Alex Rodriguez to tie the game and then an enormous shot by Marcus Thames to get the first 2010 walk-off victory. If you were missing AJ Burnett’s pies don’t worry, he finally anointed one. Papelbon, the Red Sox’ closer, was the losing pitcher too on April 7th.

When both teams go out to the field the fans never come back home disappointed. It doesn’t matter which month, they will combat as in an October playoffs series. That happened today. The Yankees had a big rally of five runs in the first inning. ‘A-Rod’ singled for two RBIs, Robinson Cano got a base hit to drive in one run, Francisco Cervelli doubled (1 RBI) and Thames batted a sacrifice fly.

After that, Adrian Beltre’s bat gave the first run to the Red Sox thanks to a hit in the second, but in the bottom Mark Teixeira doubled and the Yankees scored for the sixth time.

Despite the 6-1 lead, the Boston’s resurrection began. David Ortiz homered in the fourth and JD Drew did the same in the fifth, but at that moment two teammates were on base. New York also attacked in that fifth due to one of tonight’s stars, Thames, who hit a RBI double before the Red Sox batted three scaring homeruns: Victor Martinez in the sixth, and Kevin Youkilis (2-RBI) and Martinez in the eighth.

Boston’s starter Daisuke Matsuzaka threw awfully: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB and 3 SO. On the other hand, Phil Hughes wasn’t ‘hughest’ as in other games: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB and 3 SO.

Consequently, the Yankees bullpen had to charge overtime. It’s ironic that Javier Vazquez won throwing only one out. He will be on the mound next Friday vs. the Mets in the beginning of the Subway Series.

The Yankees were going to lose as the day before against the Twins, but the 'aura and mystique' didn’t fail: ‘A-Rod’ and Thames explained with two deep balls the Yankees’ tradition and pride.

It’s difficult to choose the player of the game: Thames (2-4, 1 R, 4 RBI), Rodriguez (2-5, 2 R, 4 RBI) or Cervelli (2-4, 3 R, 1 RBI)? The walk-off could be the reason to give Thames the award, but don´t forget ‘A-Rod''s tying blast and Cervelli’s astounding and constant performance.

It t wasn’t October, it was another great Yanks – Sox rivalry chapter!

MLB results: May 17

Red Sox 9 - Yankees 11

Brewers 3 - Reds 6. Orlando Cabrera, doubled, singled, scored one run and batted in one run. 2-5.

Giants 1 - Padres 3. Edgar Renteria didn't play (disabled list).

Indians 3 - Rays 4 (11)
Mariners 4 - Athletics 8
Astros 2 - Dodgers 6
Nationals 2 - Cardinals 6
Rockies 2 - Cubs 4 (11)
Angels 3 - Rangers 4
Mets 3 - Braves 2
Diamondbacks 5 - Marlins 1
Twins 8 - Blue Jays 3
Pirates 2 - Phillies 12
Royals 4 - Orioles 3
White Sox - Tigers (Postponed-rain)

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

viernes, 14 de mayo de 2010

¡Mellizos, a la medida de 'A-Rod'!

Foto tomada de geoclan.com

Álex Rodríguez y los Mellizos de Minnesota últimamente tienen una relación muy amigable. Los Yankees caían 3-4 antes de que 'A-Rod' bateara un jonrón, aunque no de cualquier clase, ¡un grand slam!, para que los de Nueva York se pusieran al frente y alcanzaran al final una victoria 8-4 en Yankee Stadium. Dulce regreso a casa.

Rodríguez el año pasado en el segundo juego de la Serie Divisional pegó un jonrón que empató el partido 3-3 en la novena entrada, cuando los 'Mulos' estaban abajo 1-3. Luego, en el tercer choque, conectó otro 'palo' para igualar un encuentro que los Mellizos ganaban 0-1. Incluso en la temporada regular con otro 'bambinazo' los dejó tendidos. Ahora, volvió a circular las bases con un batazo inmenso y decisivo.

En un momento apropiado llegó el grand slam. Era la séptima entrada y los Yankees perdían por culpa de dos anotaciones en la parte alta debido a un Damaso Marte incapaz de conseguir un out cuando solo había un hombre en posición anotadora. Ésta era Denard Span y Joe Mauer (imparable) lo llevó al home, y en seguida Justin Morneau puso la ventaja parcial con un doble. Marte, Marte, Marte...

AJ Burnett, el abridor de esta noche para los 'rayados', por lo tanto estuvo 6.2 entradas, con siete hits, tres carreras, dos de ellas limpias, cuatro bases por bola y cuatro ponches. Una de las bases por bola ocurrió en la segunda entrada, a Nick Punto, y le permitió a los Mellizos irse 1-0 en el encuentro.

En la cuarta, los Yankees dijeron presentes con un jonrón de Brett Gardner y un doble por regla de Robinson Canó. Aunque los Mellizos en la quinta no se quedaron quietos y Mauer dio un jonrón. Marcador 2-2 y los Yankees lograron otra anotación en la misma quinta por medio de un extrabase de Mark Teixeira.

Luego vendría el bajón de Marte y la salvación por parte de Rodríguez. En la octava Francisco Cervelli y un triple cerraron el marcador. Ganó Joba Chamberlain y perdió el abridor Scott Baker (6.0, 10 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 9 SO).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 14

Mellizos 4 - Yankees 8

Astros 2 - Gigantes 8. Recordar que Édgar Rentería está inhabilitado por una lesión en la ingle. Jugaría de nuevo a finales de mayo.

Cardenales 4 - Rojos 3. Orlando Cabrera, un hit en cuatro turnos.

Medias Rojas 7 - Tigres 2
Marineros 4 - Rays 3
Atléticos 0 - Angelinos 4
Mets 2 - Marlins 7
Dodgers 4 - Padres 3
Phillies 9 - Cerveceros 5
Medias Blancas 1 - Reales 6
Diamondbacks 5 - Bravos 6
Rangers 10 - Azulejos 16
Indios 1 - Orioles 8
Piratas 10 - Cachorros 6
Nacionales - Rockies (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!