Foto tomada de ReutersDifícil describir el juego de esta noche. Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston disputaron otro partido magnífico y escalofriante. Una inolvidable novena entrada acabó con una lucha épica en Yankee Stadium porque dos jonrones cambiaron el destino de los 'Bombarderos', que superaron 11-9 a su eterno rival.
Estaban perdiendo 7-9 en el comienzo de la parte baja de la novena entrada, pero Jonathan Papelbon se desplomó de nuevo contra los Yankees. Un par de cuadrangulares se batearon: Primero un 'bombazo' de Álex Rodríguez y luego un 'enorme' palo de Marcus Thames le otorgó al equipo el primer walk-off del 2010. Papelbon, el cerrador de los Medias Rojas, también cayó el 17 de abril.
Cuando ambos equipos salen al terreno de juego los fanáticos nunca regresan decepcionados a casa. No importa el mes, combaten como en una serie de postemporada en octubre. Esto sucedió hoy. Los Yankees tuvieron un enorme rally de cinco carreras en la primera. 'A-Rod' consiguió sencillo para dos empujadas, Robinson Canó un hit para traer otra, Francisco Cervelli dio un doble para producir también una y Thames logró un elevado de sacrificio.
Después de lo anterior, Adrián Beltré le dio la primera carrera a los Medias Rojas gracias a un hit, pero Mark Teixeira en la parte baja conectó un doble para la sexta anotación 'rayada'.
A pesar de la ventaja 6-1, la resurrección de Boston comenzó. David Ortiz jonroneó en la cuarta y JD Drew hizo lo mismo en la quinta, pero con dos hombres en base. Nueva York también atacó en la quinta debido a una de sus estrellas de esta noche, Thames, quien aportó un doble productivo de una carrera antes de los tres tenebrosos cuadrangulares de los 'patirrojos': Víctor Martínez en la sexta, y Kevin Youkilis (dos empujadas) y Martínez en la octava.
El abridor de Boston Daisuke Matsuzaka lanzó espantoso: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 3 SO. Del otro lado, Phil Hughes no estuvo 'hughest' como en otros encuentros: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 3 SO.
Como consecuencia, el bullpen de los Yankees cobró horas extras y es irónico que Javier Vázquez lanzando un solo out obtuviera la victoria. Vázquez estará en el montículo el viernes en el inicio de la Subway Series contra los Mets.
Los Yankees iban a caer como el día anterior con los Mellizos, pero el 'aura y la mística' no fallaron. 'A-Rod' y Thames explicaron con dos bolas profundas la tradición y el orgullo del equipo.
Es difícil escoger el jugador del partido: Thames (2-4, 1 anotada, 4 empujadas), Rodríguez (2-5, 2 anotadas, 4 empujadas) o Cervelli (2-4, 3 anotadas, 1 empujada)? El walk-off puede ser la razón para darle el premio a Thames, pero no se olviden del 'palazo' de Rodríguez que empató el choque y del constante y espléndido rendimiento de Francisco Cervelli.
¡No era octubre, fue otro capítulo de la rivalidad Medias Rojas-Yankees!
Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 17
Medias Rojas 9 - Yankees 11
Cerveceros 3 - Rojos 6. Orlando Cabrera, un hit, un doble, una anotada y una impulsada en cinco turnos.
Gigantes 1 - Padres 3. Édgar Rentería (lista de lesionados).
Indios 3 - Rays 4 (11)
Astros 2 - Dodgers 6
Marineros 4 - Atléticos 8
Nacionales 2 - Cardenales 6
Rockies 2 - Cachorros 4 (11)
Angelinos 3 - Rangers 4
Mets 3 - Bravos 2
Diamondbacks 5 - Marlins1
Mellizos 8 - Azulejos 3
Piratas 2 - Phillies 12
Reales 4 - Orioles 3
Medias Blancas - Tigres (Pospuesto por lluvia)
Tablas de posiciones.
Read this article in English.
Yankees win!
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!
Estaban perdiendo 7-9 en el comienzo de la parte baja de la novena entrada, pero Jonathan Papelbon se desplomó de nuevo contra los Yankees. Un par de cuadrangulares se batearon: Primero un 'bombazo' de Álex Rodríguez y luego un 'enorme' palo de Marcus Thames le otorgó al equipo el primer walk-off del 2010. Papelbon, el cerrador de los Medias Rojas, también cayó el 17 de abril.
Cuando ambos equipos salen al terreno de juego los fanáticos nunca regresan decepcionados a casa. No importa el mes, combaten como en una serie de postemporada en octubre. Esto sucedió hoy. Los Yankees tuvieron un enorme rally de cinco carreras en la primera. 'A-Rod' consiguió sencillo para dos empujadas, Robinson Canó un hit para traer otra, Francisco Cervelli dio un doble para producir también una y Thames logró un elevado de sacrificio.
Después de lo anterior, Adrián Beltré le dio la primera carrera a los Medias Rojas gracias a un hit, pero Mark Teixeira en la parte baja conectó un doble para la sexta anotación 'rayada'.
A pesar de la ventaja 6-1, la resurrección de Boston comenzó. David Ortiz jonroneó en la cuarta y JD Drew hizo lo mismo en la quinta, pero con dos hombres en base. Nueva York también atacó en la quinta debido a una de sus estrellas de esta noche, Thames, quien aportó un doble productivo de una carrera antes de los tres tenebrosos cuadrangulares de los 'patirrojos': Víctor Martínez en la sexta, y Kevin Youkilis (dos empujadas) y Martínez en la octava.
El abridor de Boston Daisuke Matsuzaka lanzó espantoso: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 3 SO. Del otro lado, Phil Hughes no estuvo 'hughest' como en otros encuentros: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 3 SO.
Como consecuencia, el bullpen de los Yankees cobró horas extras y es irónico que Javier Vázquez lanzando un solo out obtuviera la victoria. Vázquez estará en el montículo el viernes en el inicio de la Subway Series contra los Mets.
Los Yankees iban a caer como el día anterior con los Mellizos, pero el 'aura y la mística' no fallaron. 'A-Rod' y Thames explicaron con dos bolas profundas la tradición y el orgullo del equipo.
Es difícil escoger el jugador del partido: Thames (2-4, 1 anotada, 4 empujadas), Rodríguez (2-5, 2 anotadas, 4 empujadas) o Cervelli (2-4, 3 anotadas, 1 empujada)? El walk-off puede ser la razón para darle el premio a Thames, pero no se olviden del 'palazo' de Rodríguez que empató el choque y del constante y espléndido rendimiento de Francisco Cervelli.
¡No era octubre, fue otro capítulo de la rivalidad Medias Rojas-Yankees!
Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 17
Medias Rojas 9 - Yankees 11
Cerveceros 3 - Rojos 6. Orlando Cabrera, un hit, un doble, una anotada y una impulsada en cinco turnos.
Gigantes 1 - Padres 3. Édgar Rentería (lista de lesionados).
Indios 3 - Rays 4 (11)
Astros 2 - Dodgers 6
Marineros 4 - Atléticos 8
Nacionales 2 - Cardenales 6
Rockies 2 - Cachorros 4 (11)
Angelinos 3 - Rangers 4
Mets 3 - Bravos 2
Diamondbacks 5 - Marlins1
Mellizos 8 - Azulejos 3
Piratas 2 - Phillies 12
Reales 4 - Orioles 3
Medias Blancas - Tigres (Pospuesto por lluvia)
Tablas de posiciones.
Read this article in English.
Yankees win!
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!
No hay comentarios:
Publicar un comentario