Sin tercera...

Foto tomada de seattletimes.com

---

A menos de 12 horas para que ruede el balón en Sudáfrica, pero acá en Estados Unidos es como si el Mundial no existiera. Siento como si este viernes me levantara en Seattle para afrontar un día más de mi rutina en Kaplan. Pero el Mundial arranca, en serio...

---

En el día que Álex Rodríguez salió luego del primer episodio por culpa de la ingle y cuya gravedad se conocerá cuando el antesalista visite al médico el viernes, el abridor debutante Jake Arrieta controló muy bien a los Yankees de Nueva York que cayeron 3-4 con los Orioles de Baltimore en el cierre de una visita de tres encuentros al Oriole Park. Ésta antecede a nueve partidos consecutivos en el Yankee Stadium.

Las eternos malos comienzos de AJ Burnett no estuvieron ajenos a este choque y los Orioles tomaron ventaja desde la primera entrada gracias a un elevado de sacrificio de Ty Wigginton y un imparable de Adam Jones. Un salpicón de episodio para el derecho con dos ponches, dos hits, un passed ball y dos hit by pitch.

Robinson Canó y Curtis Granderson con doble y triple, respectivamente, construyeron en la segunda entrada la primera cifra en el marcador de los Yankees, que conseguirían dos carreras más en la tercera: Derek Jeter pegó un doble amigable para Chad Moeller que anotó desde la primera base, y el capitán tocó home en un elevado de Nick Swisher.

Arriba Nueva York 3-2, pero Scott Moore en la quinta mandó la pelota a volar hacia las tribunas para empatar el encuentro, y en la sexta se dictó sentencia: Triple de Luke Scott que luego aprovechó muy bien Adam Jones al batear un doble para producir la anotación decisiva.

Al final, Burnett, 6.2 IP, 8 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 5 SO. Por su parte, Jake Arrieta, quien por primera vez vio acción en las Grandes Ligas, 6.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 4 BB, 5 SO. Como dato curioso, Burnett nunca había perdido en Baltimore en su carrera.

Yankee Stadium le da la bienvenida a nueve partidos interligas a partir de este viernes: ¡Astros, Phillies y Mets!

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 10

Yankees 3 - Orioles 4

Gigantes 6 - Rojos 7. Orlando Cabrera entró como bateador emergente, pero sin mayor peligro para el rival. Édgar Rentería, recuperándose de su lesión.

Azulejos 3 - Rays 2
Medias Rojas 7 - Indios 8
Marlins 2 - Phillies 0
Piratas 2 - Nacionales 4
Reales 9 - Mellizos 8
Marineros 3 - Rangers 12
Bravos 11 - Diamondbacks 7
Angelinos 1 - Atléticos 6
Astros 5 - Rockies 4
Cachorros 4 - Cerveceros 5 (10)
Tigres 0 - Medias Blancas 3
Padres 0 - Mets 3 (Juego 2)
Padres 4 - Mets 2 (Juego 1)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Dos etapas, una victoria más!

Foto tomada de longislandpress.com

Un CC Sabathia de dos eras y un despertar ofensivo le permitieron a los Yankees de Nueva York recuperarse de un déficit de dos carreras para imponerse 4-2 sobre los Orioles de Baltimore y así no perderle pisada a los Rays de Tampa Bay que no sueltan, por dos juegos de ventaja, el liderato de la División Este en la Liga Americana.

Sabathia tuvo dos etapas en el encuentro en Oriole Park. Lanzó incómodo en los tres primeros episodios, en los cuales los Orioles batearon seis hits, consiguieron dos bases por bola, aprovecharon un wild pitch y anotaron una carrera en la segunda y tercera entrada cuando Garret Atkins y Adam Jones conectaron sencillo.

Sabathia se sobrepuso y en las siguientes cuatro entradas admitió tres hits y una base por bola. Con 114 lanzamientos, CC acabó su actuación luego de siete entradas, en las cuales alcanzó una buena cifra de ocho ponches.

En cuanto a los bates 'rayados', no hubieran concretado las carreras suficientes de no ser por la recuperación de Sabathia. Un balance de 2-13 con corredores en posición anotadora es pobre para una ofensiva tan poderosa, pero afortunadamente alcanzó lo realizado.

Primero en la cuarta Robinson Canó contra Chril Tillman, abridor de los Orioles y perdedor en el juego, bateó un imparable y en el turno de Jorge Posada invadió segunda en un error de Tillman que intentó amarrarlo en la inicial. Posada movió al dominicano hacia la tercera y Curtis Granderson respondió con un elevado con la distancia suficiente para empujar.

En la sexta vino una corta lluvia de hits cortesía de Mark Teixeira, Álex Rodríguez y Canó. Este último produjo anotación, lo mismo que una rola que enseguida aportó Posada, quien en la octava también contribuyó con una base por bola.

Luego del 'pasaporte' al catcher, Brett Gardner, con dolor en uno de sus dedos, pero sin mayores consecuencias, actuó como corredor emergente y se robó segunda. Un imparable del siempre presente Francisco Cervelli significó la cuarta y última anotación antes de que Joba Chamberlain y Mariano Rivera lanzaran para sellar la victoria.

Los Yankees cerrarán el jueves la serie en Baltimore con AJ Burnett (6-3, 3.72). Los Orioles pondrán a debutar a Jake Arrieta.

Cierro con rumores del periodismo: Cliff Lee estaría disponible para los Yankees. Me creo más la posibilidad que llegue Lance Berkman como bateador designado. Hablando de bateador designado, ¿alguien por favor me puede recordar quién es Nick Johnson? Mejor disfruten la atrapada de Kevin Russo.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 9

Yankees 4 - Orioles 2

Gigantes 3 - Rojos 6. Édgar Rentería vs. Orlando Cabrera. El primero lesionado; el segundo bateó tres dobles, un imparable y anotó tres veces en cinco turnos.

Azulejos 1 - Rays 10
Medias Rojas 0 - Indios 11
Cardenales 3 - Dodgers 4
Angelinos 7 - Atléticos 1
Bravos 1 - Diamondbacks 2
Astros 6 - Rockies 2 (10)
Reales 2 - Mellizos 6
Tigres 3 - Medias Blancas 15
Cachorros 9 - Cerveceros 4
Marineros 2 - Rangers 12
Piratas 5 - Nacionales 7
Padres - Mets (Pospuesto por lluvia)
Marlins - Phillies (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Strasburg, 14! ... Yankees Gave 12!

Photo: sdnn.com

Stratospheric Debut!

Magic in Washington! Nationals Park was crowded to see the first real great moment of the Nationals since their arrival to the Capital in 2005. The 2009 first draft pick Stephen Strasburg was ready for his debut in the Majors.

Last year he wasn't just a first pick. He was also called a phenomenon and the baseball world talked and wrote about him as if he were an UFO.

He really is from another planet! If he is going to pitch like this Tuesday against the Pirates, ¡striking out 14!, he'll be a magic pitcher! It's awesome to watch his pitches reaching 97-98 miles per hour and his killer breaking throws. He is going to hurt all the batters' hearts.

Before Tuesday's superb gem, the right handed pitcher played in the minors for 11 games, winning 7, losing 2 and getting a little 1.30 ERA. Microscopic!

The Nationals beat the Pirates 5-2, but the true scoreboard is Strasburg 14 - Pirates 0. You must watch his 14 strike outs. Watch it! Click here!

Not 14... 12!

The New York Yankees jumped over the Orioles 12-7 to correctly begin the series at Oriole Park. Offense plus Phil Hughes was the formula to win this Tuesday in Baltimore.

Deep balls were the strategy for the Yankees to attack the Orioles and the unrecognizable starter Kevin Millwood (0-7, 5.2 IP, 10 H, 6 R, 6 ER, 5 BB, 6 SO) early. Nick Swisher batted a two-run homerun in the first inning and Curtis Granderson ripped a grand slam in the third.

The Yankees waited to score again until the seventh, when they reached home six times! First, Brett Gardner singled when the bases were loaded, then Swisher drove in his third, fourth, and fifth runs of his big night clearing the bases with a double. Following Swisher, Mark Teixeira, whose last homerun was on May 30 against the Cleveland Indians, blasted a two-run homer which the Yankees fans hope finally ends the big first baseman's slump. 'Tex' hit three times on four at bats, scored twice, including the two RBIs.

Pitching a three-run game, four strike outs and none walks outing over six innings, Phil Hughes now has eight victories in the 2010 season. Despite the Orioles who scored two in the fourth and one in the fifth, Hughes shouldn't be called as the fifth starter. He'll continue as the last man of the rotation, but imagine he is playing in a top vacancy.

The Yankees got fifteen hits, the same number as the Orioles that batted nine off Hughes. The majority of the other ones, five, were allowed by Chad Gaudin who had troubles as a result of four runs in two innings.

MLB results: June 8

Yankees 12 - Orioles 7

Giants 3 - Reds 0. Orlando Cabrera, 0-3, one walk. Edgar Renteria isn't playing due to an injury.

Red Sox 3 - Indians 2
Blue Jays 0 - Rays 9
Pirates 2 - Nationals 5
Marlins 8 - Phillies 10
Mariners 1 - Rangers 7
Astros 4 - Rockies 3
Royals 3 - Twins 7
Tigers 7 - White Sox 2
Cubs 2 - Brewers 3
Padres 1 - Mets 2 (11)
Cardinals 0 - Dodgers 1
Angels 1 - Athletics 10
Braves 7 - Diamondbacks 5

Standings.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Canó, 'muy prendido'; Burnett, ocho!

Foto tomada de janeheller.mlbblogs.com

Los Yankees de Nueva York se midieron al único abridor de los Orioles de Baltimore con victoria, Brian Matusz (2-1, 4.40), y con pocas carreras consiguieron el triunfo 4-0 para ganar la serie en el Oriole Park. Uy, tranquilidad definitiva en esta página...

Robinson Canó con el bate (3-4, dos jonrones, tres anotadas y dos empujadas) y AJ Burnett (3-0, 2.43), desde la 'loma' con ocho entradas lanzadas, sobresalieron en el juego que cerró una gira de nueve encuentros (5-4).

Seguidilla de estupendas jugadas defensivas en la tercera. Primero Oriole Park vibró con un 'clavado' de Nick Markakis para agarrar un batazo de Mark Teixeira. Pero lo que se presentó enseguida merece toda clase de elogios: Nolan Reimold conectó una rola que llegó al final del infield; Canó nunca perdió de vista la bola y tampoco paró de correr para buscarla; la atrapó de lado con el guante, sin tomarse ni un cuarto de segundo pasó la pelota a la mando derecha y lanzó a primera. ¡Brillante acción! Derek Jeter inmediatamente felicitó al dominicano.

Los Yankees disfrutan de un Canó inmenso, viviendo su mejor momento en su carrera. Es el líder ofensivo de la novena con ocho cuadrangulares y 17 carreras impulsadas. Su séptimo jonrón lo pegó en el cuarto episodio. Pero el número del segunda base que más aterroriza es el promedio de bateo, .407, lo más alto entre todos los peloteros de las Grandes Ligas. Para rematar, se luce con jugadas como la anterior para demostrar que cada día es un pelotero más completo para vestir el uniforme 'rayado' por varios años.

Canó además consiguió otra carrera en la sexta cuando Marcus Thames, con tres hits en tres turnos, dio un doble. Pero Robinson fue el que abrió ese ataque también on un extrabase. Inconforme, volvió a sacarla del parque en la octava.

Álex Rodríguez sólo ha pegado dos cuadrangulares y batea para .250, sin embargo suma 13 carreras impulsadas. Algunas de ellas no producidas por hit, pero se anotan, como la primera del triunfo de este jueves que apareció a través de un elevado. Aquella anotación se firmó en los pies de Jeter, que no falla como primer bate y pegó un sencillo cuando se subió el telón del partido. Rodríguez despertará, igual que Teixeira (.139, 2 HR y 9 RBI).

Un marcador corto, pero eficiente, el cual se fundamentó además por un Burnett de tres hits, cuatro ponches y una base por bola. En ocho episodios actuó con esa solidez. Después de 116 lanzamientos del abridor, Joe Girardi puso a trabajar a Mariano Rivera en la novena.

Los Orioles cuentan con un no envidiable récord de 4-18. Dos de esos triunfos son de Brian Matusz, que esta noche no se rajó contra los Yankees: 6.0, 9 H, 3 R, 3 ER, 2 SO y 0 BB.

Yankee Stadium acogerá por segunda ocasión a los Yankees en el 2010. Los Medias Blancas de Chicago serán los visitantes desde el viernes. Freddy García (0-2, 5.82) vs. Andy Pettitte (3-0, 1.29).

Por último, la rodilla derecha de Jorge Posada, golpeada por Jeremy Guthrie el miércoles, no está grave. El jugador está habilitado, pero retornaría el sábado.

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 29

Yankees 4 - Orioles 0

Rojos - Astros. Orlando Cabrera no conectó hit en cuatro turnos. Recibió un ponche.

Reales 1 - Rays 11
Atléticos 3 - Azulejos 6
Diamondbacks 13 - Cachorros 5
Medias Blancas 7 - Rangers 5
Bravos 4 - Cardenales 10
Mellizos 0 - Tigres 3
Cerveceros 0 - San Diego 9
Piratas 2 - Dodgers 0

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Yankees, cumpliendo en Baltimore

Foto tomada de assets.nydailynews.com

---
Barcelona le ganó 1-0 al Inter de Milán, resultado insuficiente para remontar el 3-1 de la ida, para ir a Madrid y disputar la final de la Liga de Campeones en el Santiago Bernabéu. Felicitaciones al Inter y al colombiano Iván Ramiro Córdoba. La temporada no se ha perdido, el equipo 'azulgrana' ahora necesita cuatro cosas: Olvido, tranquilidad, fútbol y ganas para ser bicampeón de la liga española. ¡'A por ella'!

---

Los Yankees de Nueva York no perdieron el segundo choque en Baltimore, donde juega el equipo de más bajo rendimiento de las Grandes Ligas. La victoria 8-3 de este miércoles contra los Orioles deja a la novena a un triunfo de ganar la sexta serie en el año.

El 'pacientómetro' empezó a guardarse desde muy temprano en el Oriole Park porque un error del jardinero izquierdo Lou Montañez y un elevado de Álex Rodríguez equivalieron a dos carreras en la primera entrada. Montañez no jugó bien un imparable de Nick Johnson, lo cual llevó a Derek Jeter, con doble en su turno, a anotar, mientras que Rodríguez empujó a Johnson.

Otras jugada ofensiva sucedió en el siguiente episodio por un triple de Nick Swisher. El batazo le permitió anotar a Jorge Posada y a Curtis Granderson. Swisher adicionó la quinta carrera al irse a home en un elevado de Jeter. Robinson Canó también deseó poner números y se le cumplió en la tercera con un jonrón solitario.

Un par de imparables en la quinta y la sexta conectados por Francisco Cervelli y Jeter empujaron las últimas 'rayas' de los de Nueva York, que acabaron con un total de 15 hits, tres de ellos obra de Swisher.

Se venía de caer el martes por un incapaz bullpen, pero en esta ocasión los relevistas no se necesitaron para grandes tareas. CC Sabathia y sus 7.2 entradas lanzadas (11 H, 3 R, 3 ER, 5 SO y 2 BB) dejaron una ventaja de cinco anotaciones que manejaron sin problema Joba Chamberlain y Sergio Mitre.

La nota negativa del encuentro es Posada, quien fue golpeado en la segunda por el abridor Jeremy Guthrie (4.2, 6 H, 7 R, 6 ER, 4 SO y 1 BB). El catcher se lastimó la rodilla derecha y sufre una contusión. Joe Girardi, entrenador de los Yankees, no se mostró muy contento porque recordó que el derecho en los entrenamientos de primavera lastimó a Mark Teixeira. Girardi dijo que no hay intención, pero que si Guthrie tiene problemas con su repertorio debe trabajar para mejorar.

Duelo del jueves: 7:00 p.m. en el Este de E.U. - 6:00 p.m. en Colombia

AJ Burnett (2-0, 3.20) vs. Brian Matusz (2-0, 4.38).

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 28

Yankees 8 - Orioles 3

Phillies 7 - Gigantes 6 (11). Édgar Rentería, dos hits y mismo número de carreras impulsadas en cinco turnos.

Rojos 6 - Astros 4. Orlando Cabrera, una carrera anotada y un hit en cuatro turnos.

Medias Rojas 2 - Azulejos 0
Marineros 6 - Reales 5
Dodgers 3 - Mets 7
Mellizos 6 - Tigres 11
Atléticos 3 - Rays 10
Medias Blancas 5 - Rangers 6
Padres 6 - Marlins 4
Piratas 6 - Cerveceros 5 (14)
Nacionales 3 - Cachorros 2
Bravos 0 - Cardenales 6
Diamondbacks 12 - Rockies 11 (10)
Indios 3 - Angelinos 4

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Hughes bien; el 'bullpen', un desastre!

Read this article in English.

Photo: nypost.com

Pensé que Phil Hughes fue dejado por los Yankees de Nueva York en la Costa Oeste de Estados Unidos cuando estaba perdiendo el control de sus pitcheos en el Oriole Park. El derecho, que lanzó siete entradas sin hit el miércoles pasado en Oakland, pudo irse temprano del juego este martes, pero recordó el Oakland Coliseum y tuvo una buena salida, la cual no bastó en la caída 4-5 de los 'Mulos' contra los Orioles de Baltimore debido a que el bullpen estuvo horrible.

Ambos equipos perdieron oportunidades con las bases llenas y un out al comienzo del encuentro. Los Orioles no anotaron más de una carrera en la segunda frente a Hughes, quien pudo desplomarse fuertemente, pero un doble play construido por Álex Rodríguez, Robinson Canó y Mark Teixeira le ayudó a retornar a la normalidad. La única anotación se produjo cuando le dio la base por bola a César Izturis.

Los Yankees empataron el partido con ayuda de un error de Miguel Tejada en la tercera. En esta jugada, Brett Gardner se embasó y Nick Swisher anotó. Primer daño chiquito para el abridor Kevin Millwood. El tercera base de los Orioles se reivindicó al evitar un hit de Rodríguez con la 'casa llena' y un out. Paró la bola sin mover los pies, sólo sirigió el guante.

El bate de Jorge Posada le dio la ventaja 2-1 a los 'Bombarderos' con un cuadrangular en la cuarta, mientras Hughes olvidó aquella temible segunda entrada y regresó al partido para salir en la sexta (5.2 innings, 2 H-ambos en la segunda-, 1 ER, 2 SO y 4 BB).

El bullpen de los Yankees hizo un trabajo terrible. Hughes no dejó a ningún corredor, y la única tarea para los relevistas era sacar un out en la sexta. ¡Fue imposible! Boone Logan 'caminó' a Luke Scott, y David Robertson vino con un hit by pitch a Ty Wigginton. Robertson se mantuvo y fue 'bombardeado' por tres sencillos, bateados por Rhyne Hughes, Nolan Reimold y Cesar Izturis. Tres carreras fueron anotadas y los Orioles obtuvieron la victoria. Pensé en prender el 'pacientómetro', pero me calmé.

Alfredo Aceves recibió en la octava un sencillo productor de Izturis, el 'Yankees' killer' de esta noche con tres empujadas. No fue la culpa completa de Aceves porque los Orioles arrancaron la parte baja de esa entrada embasándose por un error de Derek Jeter. El mexicano tuvo dificultades para lanzar luego de dos outs.

Los Yankees anotaron dos en la novena contra el rookie Alferdo Simón. Demasiado tarde... El rendimiento del bullpen en la sexta perdió el juego.

Duelo del miércoles: 7:00 p.m. (Este de E.U.-6:00 p.m. en Colombia)

CC Sabathia (2-1, 3.00) vs. Jeremy Guthrie (0-2, 3.46).

Resultados de las Grandes Ligas: Abril 27

Yankees 4 - Orioles 5

Phillies 2 - Gigantes 6. Édgar Rentería, 3-4, con una carrera anotada y dos producidas.

Rojos 6 - Astros 2. Orlando Cabrera, 2-4 y dos carreras anotadas.

Medias Rojas 2 - Azulejos 1
Marineros 3 - Reales 2
Dodgers 0 - Mets 4 (Juego 1)
Dodgers 5 - Mets 10 (Juego 2)
Mellizos 2 - Tigres 0
Atléticos 6 - Rays 8
Medias Blancas 2 - Rangers 4
Padres 4 - Marlins 1
Piratas 7 - Cerveceros 3
Nacionales 3 - Cachorros 1
Bravos 4 - Cardenales 5
Diamondbacks 1 - Rockies 12
Indios 9 - Angelinos 2

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Hughes, Good; Bullpen, a Disaster!

Lea este artículo en español.

Photo: nypost.com

I thought that Phil Hughes was left on the West Coast by the New York Yankees when he was missing his command in the Oriole Park. The right hander, who threw seven no hitter innings last Wednesday in Oakland, could leave the field early this Tuesday, but he remembered the Oakland Coliseum and had a good outing not enough in the Yankees’ 4-5 lost against the Baltimore Orioles because the bullpen was horrible.

Both teams missed opportunities with the bases loaded and one out at the beginning of the game. The Orioles couldn’t score more than one run in the second inning against Hughes, who would struggle hard, but a double play built by Alex Rodriguez, Robinson Cano and Mark Teixeira helped him. The only run came when Hughes walked Cesar Izturis.

The Yankees tied the game with the help of Miguel Tejada’s fielding error in the third. In this play, Brett Gardner got first base and Nick Swisher scored. The Orioles’ third baseman recovered from the mistake preventing a hit by Rodriguez when there were bases loaded and one out, stopping the ball in the correct place without moving his feet, but only his glove.

Posada’s bat gave The ‘Bombers’ a 2-1 lead batting a solo homerun in the fourth against the starter Kevin Millwood, while Hughes forgot the worrisome second inning and came back in the game to exit in the sixth (5.2 innings, 2 H-both in the second-, 1 ER, 2 SO and 4 BB).

The Yankees’ bullpen did a terrible job. Hughes didn’t leave a runner and the relievers’ duty was to get only one out in the sixth. It was impossible! Boone Logan walked Luke Scott and David Robertson hit Ty Wigginton with a pitch. Robertson stayed and three singles were hit by Rhyne Hughes, Nolan Reimold and Cesar Izturis. Three runs were scored and the Orioles got the victory. I was thinking, "turn the inner 'pacientómetro'* on", but I calmed myself".

Alfredo Aceves pitched an RBI single hit by Izturis, tonight’s killer with three RBIs, in the eighth. The run wasn’t completely Aceves’ fault because the Orioles began the bottom of that inning getting on base thanks to Derek Jeter’s error. The Mexican pitcher had difficulties throwing after two outs.

The Yankees scored two in the ninth against rookie Alfredo Simon. Too late… The bullpen’s performance in the sixth lost the game.

* The ‘pacientómetro’ is a word that I invented to measure my feelings about the Yankees’ performance. When I turned it on, I’m not happy with the results. My patience is over! For example, last Sunday Javier Vazquez’ outing turned it on.

Wednesday's match: 7:00 p.m. (Eastern time)

CC Sabathia (2-1, 3.00) vs. Jeremy Guthrie (0-2, 3.46).

MLB results: April 27

Yankees 4 - Orioles 5

Phillies 2 - Giants 6. Edgar Renteria, 3-4. One run scored and two RBI.

Reds 6 - Astros 2. Orlando Cabrera, 2-4 and two runs scored.

Red Sox 2 - Blue Jays 1
Mariners 3 - Royals 2
Dodgers 0 - Mets 4 (Game 1)
Dodgers 5 - Mets 10 (Game 2)
Twins 2 - Tigers 0
Athletics 6 - Rays 8
White Sox 2 - Rangers 4
Padres 4 - Marlins 1
Pirates 7 - Brewers 3
Nationals 3 - Cubs 1
Braves 4 - Cardinals 5
Diamondbacks 1 - Rockies 12
Indians 9 - Angels 2

Standings.

Lea este artículo en español.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

La séptima es la 'suerte' y la sexta

Foto tomada de d.yimg.com

Segunda noche seguida que los Yankees de Nueva York contra los Orioles de Baltimore en la séptima entrada anotan las carreras decisivas para quebrar una igualdad y ganar, esta vez 10-2. Pero el encuentro de este miércoles fue distinto porque el empate no era de 6-6 sino de 1-1. Los 'Bombarderos', además, barrieron por segunda serie consecutiva y llevan seis triunfos en línea.

Los pitchers Jason Berken, por los Orioles, y CC Sabathia (Yankees) fueron los responsables de que los asistentes al Oriole Park at Camden Yards no presenciaran batazos largos, luego que un día antes se vieron siete cuadrangulares, sino en una parte de la noche una lucha de brazos. La batalla para los Orioles se perdió con su bullpen, que en esta serie en los tres partidos recibió 16 anotaciones.

Berken no completó la sexta entrada, por lo que entre los relevistas Mark Hendrickson y Kam Mickolio se encargaron de dos outs. Pero precisamente contra Mickolio los Yankees en la entrada de la 'suerte' cambiaron el destino: base por bola a Johnny Damon, doble de Nick Swisher y Alex Rodríguez bateó un sencillo muy productivo, igual al que conectó en la novena para empujar dos carreras más cuando las bases se encontraban llenas. 'A-Rod', quien se fue de 3-5 con cuatro 'remolcadas', contra Berken dio el hit 2.500 de su trayectoria.

En ese último episodio, de siete imparables y mismo número de carreras, Hideki Matsui, Melky Cabrera, José Molina, Derek Jeter y Damon no quisieron ausentarse y también llevaron al home a sus compañeros.

Así se comportó Sabathia en siete entradas: en la primera permitió dos hits y una carrera (empujada por Nick Markakis). Después de llenar las bases (tres imparables) con un out en la segunda, retiró a ocho jugadores de los Orioles consecutivamente, cinco 'recetándoles' el ponche. Daría en la quinta su primera base por bola y otro sencillo. La sexta fue de '1, 2, 3' y la séptima empezó con hit y se cerró con un doble play.

Un total de 105 lanzamientos (72 strikes), nueve ponches, una base por bola y una carrera para que Sabathia se apuntara su sexta victoria en las últimas siete salidas. En ninguna de esas aperturas supo lo que es perder.

Los Orioles usaron en total a siete relevistas (el bullpen de ese equipo es el cuarto peor de la Liga Americana) y Joe Girardi recurrió a tres para la octava (Brian Bruney, Phil Coke y Phil Hughes). Bruney fue quien le cedió un jonrón a uno de mejores novato del año, Nolan Reimold. Hughes, por su parte, también lanzó en la novena y logró la salvada. Sí, como lo leen, salvó con ese amplia diferencia.

Eric Hinske jonroneó por segunda noche consecutiva. Pegó un 'solitario' en el tercer episodio, que representó el 1-1.

Duelo del jueves

Tras el éxito en Baltimore, los Yankees irán a Toronto, donde esperan cuatro partidos contra los Azulejos. Partirán a Canadá con una ventaja de siete partidos porque los Rays de Tampa Bay derrotaron 8-5 a los Medias Rojas de Boston.

Para este jueves en el Rogers Centre, Chad Gaudin (derecho, 5-10, 4.90) vs. Ricky Romero (zurdo, 11-6, 3.95).

Yankees win!


PD: noticias en torno a AJ Burnett. Tendrá un día extra de descanso y el domingo quien lanzará en Toronto será Sergio Mitre. Burnett se encuentra programado, junto a CC Sabathia, para el lunes, día de dos partidos contra los Rays de Tampa Bay. Jornada histórica para 'Yankees a 2.600 metros'.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Burnett arrancó septiembre como agosto; igual, 'festival de cuadrangulares'

Foto tomada de blog.nj.com

El Festival de Cuadrangulares se trasladó a septiembre y específicamente al Oriole Park at Camden Yards de Baltimore, donde los Yankees de Nueva York consiguieron ocho de las nueve carreras por medio de cinco cuadrangulares para así vencer 9-6 a los Orioles y no caer en otra mala salida de AJ Burnett.

¿Qué tiene el Oriole Park para Nick Swisher? Swisher está 'enamorado' de ese estadio. En la séptima entrada, logró su cuadrangular 13 en 26 partidos en ese lugar, pero con un significado especial: rompió el empate 6-6, produjo dos anotaciones esenciales y antecedió a otro 'vuelacercas', el de Eric Hinske.

A los cinco 'palos' de los 'Bombarderos' se deben sumar dos de los Orioles. Siete en una noche, bastantes para dejar roncos a cualquier narrador.

Un poco de risas en la parte alta de la quinta. A Jorge Posada le cantaron el segundo strike y se fue a sentar antes de lo debido. El umpire le señaló al catcher que seguía con vida. El dugout de los Yankees solamente reflejó el ambiente de unión que vive actualmente la novena: una que otra carcajada, especialmente del capitán, Derek Jeter, y Alex Rodríguez le mostró dos dedos a Posada.

El boricua después de la 'aterrizada' despertó con un jonrón, el cual representó el 5-3. Posada incluso antes la había sacado, en la tercera para el 3-1.

Posada no estaba 'ubicado' o sencillamente no quería saber de las cuentas en el 'plato'. En la segunda, el abridor David Hernández le lanzó la cuarta bola mala y no cayó en cuenta que su destino era la primera base.

Los Yankees abajo 6-5 y Rodríguez no dudó en la sexta en permitirle a Melky Cabrera, en segunda, empatar por vía de un sencillo.

Antes, en el primer episodio, Felix Pie dio apertura al marcador con un jonrón e inmediatamente en el siguiente Robinson Canó, tras la base por bola con 'invitación' a Posada, registró en sus estadísticas del 2009 su cuadrangular 22 y sus carreras impulsadas 73 y 74.

Triunfo cerrado por Mariano Rivera luego del buen trabajo de Damaso Marte, David Robertson y Phil Coke para que los Yankees amanezcan igual, seis arriba de los Medias Rojas, que ganaron 8-4 a los Rays en Tampa Bay.

Burnett no aparece

La situación de AJ Burnett ya no es preocupante, es alarmente. En seis salidas en agosto, perdió cuatro, dejó la efectividad en 6.03 y ni una victoria. Así, con esos números, actuó este martes, 1 de septiembre, contra los Orioles y simplemente los ratificó con seis carreras.

Dos veces Burnett tuvo una ventaja de dos anotaciones y ambas las echó a perder: primero en la tercera entrada, cuando el partido estaba 3-1 y Melvin Mora empató gracias a un imparable. Luego en la quinta, los Yankees ganaban 5-3 y Luke Scott remontó con un cuadrangular de tres carreras.

Burnett, 5.1 entradas, tiró strikes, pero estos no llegaban a la zona deseada. Ahí la explicación de los 11 hits. De 109 lanzamientos, 70 no fueron bolas, lo cual muestra que al derecho le falta es ubicar mejor sus pitcheos.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Pettitte, a siete del 'perfecto'

Foto tomada de weblogs.amny.com

Por poco Andy Pettitte de los Yankees de Nueva York se viste de héroe en el estadio Oriole Park at Camden Yards. Solo le faltaron siete outs para el juego perfecto. Veinte jugadores de los Orioles de Baltimore de manera consecutiva no pudieron embasársele el zurdo, hasta que llegó un error del tercera base. No fue Alex Rodríguez, de descanso, lo cual hubiera sido el 'colmo de los colmos' para 'A-Rod'. La equivocación se la apuntó Jerry Hairston Jr. en una rola de rutina de Adam Jones.

Trabajo 'psicólogico' para Pettite al ver cómo se esfumó su dominio ideal. Ya no había juego perfecto y tampoco habría partido sin hit, pues inmediatamente Nick Markakis dio el primer sencillo para los Orioles. Igual era la noche de Andy, quien apenas hasta la octava cedió una carrera, a través de un jonrón de Melvin Mora. Una anotación que no afectó la victoria 5-1 de los Yankees.

Pettitte tuvo su mirada intimidadora permanentemente en la zona de strike a lo largo de ocho episodios. Jamás otorgó una base por bola y los rivales solo dos veces, con Markakis y Mora, le cazaron sus pitcheos.

Para romper el cero en el Oriole Park at Camden Yards, el jugador indicado de los Yankees era Nick Swisher, de buenos números en el 2009 contra los Orioles (.370, 3 jonrones, 11 impulsadas antes del juego de este lunes).

Jeremy Guthrie en las primeras dos entradas sacó a los bateadores de los 'Bombarderos' sin concederles base alguna. En la tercera fue cuando llegó Swisher con un cuadrangular.

El mismo Swisher impulsó la segunda carrera en la quinta. Conectó un doble y Robinsón Canó, quien dio otro batazo de dos bases, anotó sin problema. Camden Yards es un lugar confortable para el jardinero derecho: en 80 turnos al bate en su carrera, ha conectado 12 cuadrangulares.

Y en la octava, Derek Jeter encabezó un episodio para sentenciar el partido. El capitán inició todo con un doble, que antecedió al imparable productor de Johnny Damon, a otro sencillo de Mark Teixeira y a un doble de Canó para pasar la escoba por las bases.

El partido no pintaba para ser 'salvado', pero Brian Bruney lo dejó en esa condición para Mariano Rivera (37) al solo obtener un out y dejar dos corredores.

Y les recomiendo el siguiente artículo de Mark Feinsand: Like it or not, Joba Rules make perfect sense. Trata acerca de las limitaciones que le ponen a Joba Chamberlain, quien no tuvo tanta acción en ligas menores en comparación con otros pitchers.

Yankees win!


PD: AJ Burnett (derecho, 10-8, 4.10) y CC Sabathia (zurdo, 15-7, 3.56) irán al montículo para el resto de la serie en el Oriole Park.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Yankees - Orioles: lanzadores

Foto tomada de farm3.static.flickr.com

Aún los Yankees no han anunciado quiénes serán en el Oriole Park de Baltimore los abridores para el martes y miércoles. Lo 100 por ciento seguro es que hoy (lunes) será el zurdo Andy Pettitte (11-6, 4.18).

Por su parte, los Orioles tendrán hoy a Jeremy Guthrie (derecho, 9-12, 5.26); el martes, a David Hernández (derecho, 4-6, 4.24); y el miércoles, a Jason Berken (derecho, 4-11, 6.33).

Un aspecto interesante es que si a los Yankees les va bien en Baltimore sacarán provecho de la serie que disputarán a partir de mañana (martes) en el Tropicana Field los Rays y los Medias Rojas de Boston.

Los 'Bombarderos' contarán con una oportunidad para alejarse más de cualquiera de ambos rivales y mirar con más claridad el mes de octubre (playoffs). Los Medias Rojas son segundos a seis juegos, los Rays, terceros a 11.5.

Vean las tablas divisionales, además del Comodín o Wild card de la Liga Americana.

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!