Cierre temporal: Ofrecemos disculpas; Temporarily closed, sorry

Foto tomada de wmbizblog.files.wordpress.com

El virus de la mala racha de los Yankees de Nueva York ha contagiado injustamente a 'Yankees a 2.600 metros', que tendrá que cerrar hasta que el equipo retome el camino de la victoria. Como si fuera posible eso... El archivo de este blog da constancia del seguimiento en las buenas y en las malas.

Ahora sí, con seriedad, anuncio que me ausentaré por una semana. Volverán a encontrar palabras el martes 1 de junio. Me da mucha nostalgia, pues realmente es la primera vez que no actualizaré la página en Seattle.

Las razones es que estaré ocupado aprovechando el Festival Internacional de Cine de esta ciudad, un partido de Boca Juniors vs. Seattle Sounders en Qwest Field y un viaje a Vancouver, Canadá. Todo esto sumado a que se seguirá estudiando inglés.

Los invito cordialmente a que lean las últimas dos publicaciones escritas en inglés: Un análisis del mal momento de los Yankees y una biografía de Jackie Robinson. Ofrezco mil disculpas por no traducirlas a español.

Goooooooooooooooooooooooooo Yannnnnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeessssssssssssssss!
---
Due to the Seattle International Film Festival, the soccer match between Boca Juniors and Seattle Sounders at Qwest Field and a trip to Vancouver, plus my English homeworks, I won't write in this blog until June 1st. I apologize, but this time I'm not going to have time to do it.

I invite you to read in English an analysis about the Yankees performance and a short Jackie Robinson's biography.

Goooooooooooooooooooooooooo Yannnnnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeessssssssssssssss!

Go Yankees!


Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 24

Piratas 5 - Rojos 7. Orlando Cabrera, tres hits -un doble- en mismo número de turnos, con una carrera anotada y una impulsada.

Medias Rojas 6 - Rays 1
Azulejos 6 - Angelinos 0
Medias Blancas 7 - Indios 2

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Is the Bronx burning?

Photo: beuler.files.wordpress.com

Yankees fans woke up this Monday very sad and ashamed of losing the series against the Mets. They are also depressed and heart-broken because they are looking for the defending champions that disappeared last week.

Is the Bronx burning? Yes, the Bronx is burning thanks to last week's performance. The Yankees are playing awful baseball because nothing, but nothing is working. Terrible pitching and batting got married to make the Yankees an unrecognizable team at Yankee Stadium and Citi Field.

The door to last week's misfortune was opened at Sunday May 16th at home, when Joba Chamberlain and Mariano Rivera couldn't hold a 3-1 lead in the eighth inning allowing Jason Kubel of the Minnesota Twins to hit a grand slam. The next day, Yankee Stadium hosted a big party when the 'Bombers' were trailing 7-9 and Alex Rodriguez and Marcus Thames happily ripped two-run homeruns to defeat the Red Sox. A fleeting victory...

On Tuesday, a struggling and disappointed Chamberlain pitched again in the eighth. The Red Sox were ready to hammer with four runs. The right hander blew a 5-1 advantage, and Mariano Rivera lost the game in the ninth .

It was just a loss? No, it wasn't. Unfortunately, the problems continued in the two-game series against the Tampa Bay Rays, the best team in the season. The 2008 American League Champions alarmed the starting pitching, batting hard against AJ Burnett and Andy Pettitte. It wasn't only Burnett's and Pettitte's fault, Phil Hughes and CC Sabathia couldn't take the correct way in the Subway Series played at Citi Field.

As a result of the lack of effective arms in the last seven games, the Yankees pitching ended with an ERA above 6.00, the exact number is 6.05, so far from the 3.93 that they've shown during the season.

No clutch!

The offense should look forward to trying to solve part of the pitcher's slumps. However, the bats also failed getting a good .288 average-.279 in the season-, but it was very difficult to score runs due to a hits shortage with runners in scoring position. A clear and horrible example happened in the last two games with the Mets when the Yankees only capitalized on 6 of 23 opportunities.

Furthermore, millionaire players such as Mark Teixeira and Alex Rodriguez participated last week in the games being invisibles. Despite registering a .345, 'A-Rod' had just a good performance in the winning match against Boston (four RBIs), then drove in another run against Tampa, but striking out eight times doesn't justify a 33 million dollar salary a year. Teixeira is like the 'April-Teixeira' as a result of a 4-29 (.137), eight strike outs and 1 RBI.

'Tex' is the third batter in the lineup and 'A-Rod' the fourth. This performance can't be possible! The team really needs the clutch! They must improve! Kevin Russo, the two-RBI double hitter on Friday's win, Juan Miranda and Francisco Cervelli can help, but they are not called to carry the team and they can't do it all the time. Hopefully Curtis Granderson (injured) would come back in late May to contribute to wake up the sleepy clutch. Don't forget that Jorge Posada won't appear until three or four weeks.

The Bronx is burning! Losing five games and just winning two in a week is normal when you have to play 162 games in the regular season. It won't be the first time that the fans will have to watch it, but the Bronx is burning because the Yankees are driving in different roads to go the field, so al the pieces (pitching and batting) are not working together.

Good pitches and good swings have to end the divorce! The Yankees never surrender the fight! They scored in the ninth inning in five of the seven games of the forgettable week! Marriage and heart will bring back the winning streak! That's the Bomber's hope! The first challenge to rebuild will be the Minnesota Twins at Target Field! Goooooooooooo Yaaaaaaaaaannnnnnnkeeeeeeeeeeeeeeees!

Go Yankees!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Jackie Robinson: Pride of Baseball, Pride of the USA

Photo: newberry.k12.sc.us

Why is every 15th of April a special day in Major League Baseball? Why does every player use the number 42 on his jersey that day? Why can you see a memorable ceremony before the games are played that day? The answer to these questions is very short, but it's full of impact for baseball fans and American History: On April 15, 1947, a player changed the baseball history, ending a traditional discrimination in this sport that had been practiced since 1869, when the Major Leagues were created. That day in 1947 Jackie Robinson became the first black player to play in a Major League team.

He was born on January 31, 1919, in Cairo, Georgia, and then moved to California. His family wasn't extremely poor, but he grew up resisting and combating a sordid and racist society. Jackie never felt ashamed of being part of the black race in a segregated country and was eager and anxious to try to give the blacks the same rights as whites.

He went to high school and then to the University of California where he played basketball, baseball, football and ran. Unfortunately, he quit studying in 1941 because he had a meager amount of money so he couldn't afford to finish his studies. That was a miserable part of Jackie's life.

Due to this last situation, Robinson joined the Army, an organization that discriminated the blacks. He had a unforgettable experience when the soldiers asked him to move to the back of a bus. He didn't feel depressed, so he didn't allow them to deceive about his color and he also didn't complain about their insults. Consequently, his experience in the intolerant Army helped him to overcome it and get ready to go into the baseball world.

In 1944 he was able to go back to college at the Sam Huston College, and he assumed two roles on the basketball team because he was playing and coaching at the same time. Then, in 1945 Jackie's destiny changed because he received a letter from the Kansas City Monarchs asking him to play baseball.

He debuted in 1945 on that team, which wasn't a member of the Major Leagues. It was part of the Negro Leagues, an exclusive league for African-American players. His performance interested Branch Rickey, the Brooklyn Dodgers president, who signed him to the Montreal Royals, an affiliate team in the AAA.

Then, in 1946, Robinson reached an important goal: He played for the first time on a professional team. The Montreal Royals gave him the chance and he resisted hearing the crowd racist screams. Robinson's numbers beat the insults and the debut for him in the Majors was close.

He was finally called to play for the Brooklyn Dodgers. On April 15th of 1947, at the age of 28, he broke the racial barrier in the Majors. It was hard in the beginning because not only didn't the fans accept him, but also his teammates. He was used to challenging adversity and kept persevering. He never switched to another activity because he appreciated the challenge. He was opposed to the prohibition of black players and he became a memorable player.

His 10 year career finished and he had one World Series title, an MVP award and six All Star Game appearances. He deserved to be elected to the Baseball Hall of Fame and his name was finally written in Cooperstown in 1962. Furthermore, the number that he used, 42, was retired to remember him as an eternal legend.

His fight against racism wasn't only in the field, he insisted on working hard in favor of black's rights and supported Martin Luther King's ideas creating the Freedom National Bank of Harlem and the Jackie Robinson Construction Corporation. He decided to find money for the National Association for the Advancement of Colored People (NCAAP) and King's organization, the Southern Christian Leadership Conference.

He always looked forward to building a tolerant country. He didn't only leave his legacy in baseball. In 1972 the United States lost an important activist.

Sources

Enders, Eric. Jackie Robinson, College Basketball Coach. Austin American-Statesman. April 15, 1997. http://www.ericenders.com/jackieaustin.htm

Jackie Robinson Biography.
http://www.biography.com/articles/Jackie-Robinson-9460813

The Jackie Robinson Story. A Student Resource Guide. http://www.jackierobinson.org/pdf/Student%20Guide.pdf

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Mal día cerró mala semana para los Yankees

Foto tomada de blog.silive.com

Los Yankees de Nueva York acabaron finalmente esta semana. Infortunadamente no la cerraron de la mejor manera sino con lo visto cuatro veces en los seis días previos: Derrota. Los Mets conquistaron la serie en Citi Field al vencer 6-4.

Las angustias empezaron rápido en el partido de este domingo porque todas las bases estuvieron ocupadas con apenas un out en la primera entrada. Se derrumbaría CC Sabathia, pero se sobrepuso con ponche a David Wright y una línea de Ángel Pagán jugable para Robinson Canó.

Un doble de Rod Barajas volvió a preocupar porque así arrancó la ofensiva de los Mets en la segunda. Un par de ponches a Jeff Francoeur y Johan Santana redujeron el peligro, pero José Reyes volvió a aumentarlo con imparable, y no faltó un error, cometido por Kevin Russo. Con Barajas en tercera y Reyes en segunda, la ventaja asomó, tocó la puerta y Álex Cora la abrió con hit. Dos carreras que luego sumaron dos más como consecuencia de un jonrón de Jason Bay.

Bay volvió a circular las bases de un solo swing en la quinta, en la cual se anotó una más en los pies de Ike Davis y producida por un doble de Wright. Con desventaja de 0-6, no más entradas para CC: 5.0, 10 H, 6 R, 5 ER, 2 BB, 6 SO.

Los Yankees realmente siguen buscando sus bates. De nada sirvieron los imparables que abrieron cada una de las primeras tres entradas contra el zurdo Santana (7.2, 6 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 SO). ¿Alguien sabe dónde están Mark Teixeira y Álex Rodríguez? Si alguien conoce el paradero de ellos se gana una gran recompensa. ¡El equipo los extraña!

En la séptima se consiguió la primera anotación 'rayada'. Ni Teixeira, ni Rodríguez, ni Canó la empujaron. Fue de nuevo Francisco Cervelli (sencillo), cuyo rendimiento es parte de lo poco para destacar en estos días dentro de la novena. Cervelli se ha caracterizado por responder en cada turno, y no es un bate poderoso.

Juan Miranda también se destacó y en su bate los Yankees encontraron en la novena la segunda carrera. Fue un cierre de juego de infarto. Derek Jeter pegó un extrabase y acercó al equipo a tres de empatar y luego Brett Gardner lo dejó a dos. Gardner era la quinta anotación y Teixeira la sexta. Imparable para Teixeira, el segundo en la noche, aún lejos para reivindicarse, y 'A-Rod' se ponchó. Esto es parte de lo que fueron los Yankees de esta semana... Cortos, muy cortos para producir en su corazón ofensivo.

Invoquemos los 'consuelos'. Los Yankees se prepararán para visitar a los Mellizos de Minnesota en Target Field (martes, miércoles y jueves). No juegan el lunes, maravilloso, los hinchas nos merecemos un día para descansar del equipo luego de esta pésima semana de dos victorias y cinco derrotas. Todo se metió en la misma bolsa: Mal pitcheo (abridor y relevista), no bateo oportuno y lesiones. Los Rays no se descuidan y ya le sacan seis juegos a los 'Mulos'.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 23

Yankees 4- Mets 6

Gigantes 0 - Atléticos 3. Édgar Rentería, un sencillo en tres oportunidades con el bate.

Rojos 3 - Indios 4. Orlando Cabrera, tres turnos al bate, en los cuales logró un hit y anotar una carrera.

Medias Rojas 8 - Phillies 3
Rays 10 - Astros 6
Padres 8 - Marineros 1
Tigres 6 - Dodgers 2
Azulejos 12 - Diamondbacks 4
Angelinos 5 - Cardenales 6 (10)
Cerveceros 4 - Mellizos 3
Marlins 13 - Medias Blancas 0
Rockies 11 - Reales 7
Cachorros 5 - Rangers 4
Orioles 3 - Nacionales 4 (10)
Bravos 2 - Piratas 3 (10)

Tablas de posiciones.

PD: El mundo del béisbol lamenta profundamente el fallecimiento del lanzador dominicano José Lima, quien a los 37 años murió de un ataque al corazón. Jugó con Tigres, Astros, Reales, Dodgers y Mets. Pasó 13 temporadas en las Grandes Ligas (1994-2006).

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Primer negativo de Hughes; ¿Y los bates?

Foto tomada de citifield.files.wordpress.com

Es la semana para que pierdan los pitchers de 5-0 en los Yankees de Nueva York. El jueves fue Andy Pettitte y este sábado Phil Hughes, que cayó en el 3-5 no favorable para los 'Mulos' en Citi Field, en una noche en que no sonaron los bates. La ofensiva 'rayada' acabó en una pobre imagen.

La primera entrada pareció fácil para Hughes, pero un doble de Jason Bay con dos outs cambió todo. Le dio la base por bola a Ike Davis y David Wright trajo la primera con imparable. El mismo Wright acabó el episodio al ser puesto fuera por intentar tomar tercera base en un sencillo de Ángel Pagán, el cual de todas formas produjo la segunda anotación.

El mismo escenario se repitió en la tercera. Con dos fuera, Bay logró un hit, Hughes 'caminó' a Davis y Wright empujó de nuevo con sencillo. Un 'trío coco' para el derecho, que en la quinta finalmente dominó a parte de sus integrantes con ponche, excepto Bay (hit).

Díficil para los Yankees anotarle a Mike Pelfrey (6.0, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 SO). A lo largo de cinco episodios sólo tres oportunidades con corredores en posición anotadora, una en la primera y dos en la quinta. Sin embargo, la sexta invocó la constante del juego: hacer carrera con dos outs. Los 'Bombarderos' bajo esas circunstancias aprovecharon un imparable de Robinson Canó, un doble de Nick Swisher y un hit de Francisco Cervelli, que finalmente borró el cero.

Lamentablemente no se metieron en el juego porque los Mets inmediatamente encontraron la cuarta en los bates de Ángel Pagan (doble) y Álex Cora (hit). La producción de Cora aconteció con dos outs y enseguida Hughes oyó el adiós en Citi Field: 5.2, 8 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 7 SO.

Chan Ho Park entró para relevar y no se fue en blanco. Bay definitivamente no paró de incomodar a los Yankees al abrir con sencillo la parte baja de la séptima y pisó el 'plato' gracias a un extrabase de Pagán.

La octava estuvo para quedarse con la mirada fija en la pantalla, aunque en mi caso el oído en el parlante, porque los Yankees llenaron las bases con la contribución de un mal relevo de Pedro Feliciano. Salieron los bateadores emergentes, Juan Miranda y el héroe de la noche anterior, Kevin Russo, para poncharse y producir una anotación, respectivamente. El lanzador Fernando Nieve le pemitió a los Yankees una 'raya' de 'caballito' al lanzarle cuatro malas a Russo.

Momento para el cerrador Francisco Rodríguez y el primer reto era Derek Jeter, que pemitió la segunda carrera del equipo con un out forzado. Luego Gardner bateó una rola para acabar el mal turno de los Yankees, en el cual nunca alcanzaron el hit con la 'casa llena'. En general, no hubo producción con corredores amenazando el home: 3-14.

Transcribo unas palabras de Susyn Waldman, comentarista de las transmisiones radiales de los Yankees: "La producción no puede basarse sólo en los Russo, los Miranda. Hay gente en la mitad que gana millones de dólares". Estas palabras no requieren análisis, ni mencionar nombres. Ojo, nombres, no nombre.

Con la victoria de los Mets, el domingo se decidirá la serie (1-1). Y de qué manera se definirá, con CC Sabathia (4-2, 3.43) y Johan Santana (3-2, 3.72). Esperamos que las autoridades de Nueva York descubran el paradero de los bates de los 'Bombarderos'.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 22

Yankees 3 - Mets 5

Gigantes 0 - Atléticos 1. ¡Édgar Rentería volvió al 'diamante'! ¡Abandonó la lista de lesionados! Un imparable en cuatro turnos.

Rojos 6 - Indios 4. Orlando Cabrera, cero hits en cinco oportunidades.

Medias Rojas 5 -Phillies 0
Padres 2 - Marineros 1
Rays 4 - Astros 2
Tigres 4 - Dodgers 6
Azulejos 5 - Diamondbacks 8
Angelinos 10 - Cardenales 7
Cerveceros 7 - Mellizos 8 (12)
Marlins 1 - Medias Blancas 4
Rockies 3 - Reales 0
Cachorros 5 - Rangers 4 (10)
Orioles 6 - Nacionales 7
Bravos 4 - Piratas 2

Tablas de posiciones.

PD: El defensor colombiano Iván Ramiro Córdoba recibió el mayor premio luego de 11 años en el Inter de Milán: Un título de la Liga de Campeones. No jugó en la final de Madrid que el equipo italiano le ganó 2-0 al Bayern Múnich, pero su exitosa trayectoria lo hace merecedor de sentirse parte de la hazaña.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Vázquez, en qué momento! ¡Lotería!

Foto tomada de cdn.bleacherreport.net

Javier Vázquez tomó la pelota este viernes para abrir la serie con los Mets en el Citi Field. Sin temores, sin descontrol y permitiendo un solo hit en seis entradas, además de seis ponches y dos bases por bola, se fajó en el juego indicado, en el día justo, en la semana que era. Los Yankees venían de tres caídas, una con los Medias Rojas y dos con los Rays, acompañadas de noticias negativas de lesiones, y el puertorriqueño salió al rescate en compañía de Kevin Russo para la victoria final de 2-1.

Pudo aportar más Vázquez, pues solo hizo 70 lanzamientos, pero cuando tocó con el bate la pelota en la séptima se lastimó el dedo índice de la mano derecha. Sin mayores consecuencias, los Rayos X resultaron negativos.

El abridor de los Mets, Hisanori Takahashi, también actuó con excelencia: 6-0, 5 H, 0 R, 5 SO, 1 BB. Por ello, los Yankees esperaron hasta la séptima, que esta vez fue fiel al lema de la suerte. Ingresó el relevista Elmer Dessens y Nick Swisher pegó sencillo, Francisco Cervelli se embasó por error de Álex Cora, y Russo, oriundo de Long Island, se vistió de héroe ofensivo al conectar un doble por todo el jardín derecho.

Mariano Rivera por poco alarga el encuentro en la novena por dos dobles, bateados por Jason Bay e Ike Davis, que dejaron a los Mets cerca de la igualdad.

Vázquez resurgió en un día clave y el bullpen lo siguió, incluído Joba Chamberlain que por un episodio y dos tercios mostró la cara positiva de la moneda en su actuación.

El jueves, además del dolor de la derrota con los Rays, Steve Somer, periodista de WFAN en Nueva York, hirió a los Yankees. Somer no paró de burlarse del la novena presagiando truenos y relámpagos para Vázquez. ¡En qué momento Vázquez! Seguro Somer se tragó sus palabras, una por una. Fue difícil asimilar el tono hiriente y malintencionado. Será su estilo, pero su voz era como la de un narrador de una película de terror.
---
Marineros facturaron varias veces

Por otro lado, ¡me gané la lotería! Mi visita de este viernes a Safeco Field acabó en un marcador 15-8 a favor de los Marineros sobre los Padres de San Diego. Salí premiado hasta con tres cuadrangulares de los locales. Me los debían desde hacía tres juegos. Se le agradece a los dos equipos el alto número de carreras.

A pesar de los seis dobles que recibió Cliff Lee, la ofensiva de Seattle finalmente mostró de qué está hecha. Esto sí es conseguir otra gran victoria, contra unos líderes de división para levantar el ánimo e intentar cambiar el rumbo en la temporada, y un día después de una magnífica novena entrada que dejó tendidos a los Azulejos. La semana pasada estuve a punto de desmayarme cuando los Marineros derrotaron a los Orioles de Baltimore y se catalogó el triunfo como 'grande'.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 21

Yankees 2 - Mets 1

Gigantes 1 - Atléticos 6. ¡Édgar Rentería regresa a jugar el sábado! No más lesión en la ingle.

Rojos 7 - Indios 4. Orlando Cabrera, sencillo y doble en cinco turnos, además de una carrera empujada.

Padres 8 - Marineros 15
Rays 1 - Astros 2
Medias Rojas 1 -Phillies 5
Tigres 1 - Dodgers 4
Azulejos 6 - Diamondbacks 8
Angelinos 5 - Cardenales 9
Cerveceros 3 - Mellizos 15
Marlins 0 - Medias Blancas 8
Rockies 2 - Reales 9
Cachorros 1 - Rangers 2
Orioles 5 - Nacionales 3
Bravos 7 - Piratas 0

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

No paró la tormenta

Foto tomada de blogs.mycentraljersey.com

Un día después de que los Yankees invocaron a 'San Curación' para reducir el número de peloteros lastimados y cayeron sin ninguna discusión contra los Rays de Tampa Bay, sufrieron una nueva derrota frente al mismo rival también sin posibilidad de alegar. Este jueves el marcador adverso fue de 6-8.

El partido en Yankee Stadium comenzó de la peor manera para Andy Pettitte y los 'Bombarderos'. Primera entrada y tres carreras sin outs como resultado de un doble por regla de Jason Bartlett, un sencillo productor de Carl Crawford y un jonrón de Ben Zobrist, quien antes no había sacado la pelota en el 2010. Evan Longoria siguió la racha de embasarse contra el zurdo al ver la base por bola, pero un doble play causado por Carlos Peña y luego un ponche a BJ Upton puso punto final a este ataque.

En el turno de los Yankees, Derek Jeter no esperó y al primer lanzamiento pegó hit, pero Brett Gardner enseguida bateó para una 'doble matanza'. Todo esto en solo tres lanzamientos de James Shields, y Mark Teixeira 'abanicó'.

Sin embargo, en los siguientes dos episodios un equipo con corazón volvió a meterse en el duelo. En la segunda, Juan Miranda, de buena presentación el martes frente a los Medias Rojas, revivió el espíritu del equipo al conseguir un cuadrangular de dos carreras. En la tercera, Randy Winn logró imparable, un toque de Jeter se transformó en hit y Gardner empató con sencillo con la colaboración de un error de Shields.

Quedaron corredores en segunda y tercera, sin nadie fuera, pero Teixeira quedó debiendo con el bate al pegar una corta rola. Shields enseguida ponchó a Álex Rodríguez y a Robinson Canó.

Buena exhibición de pitcheo del abridor de los Rays, pero Pettitte no se alejó de esa línea por un momento y después de la crisis de la primera vio únicamente sombras en las esquinas en la tercera con Zobrist (hit) y con un jonrón de Upton en la cuarta.

Miranda resolvió ser líder. En la parte baja de la cuarta pegó un triple y Francisco Cervelli es un excelente alumno y siempre hace la tarea. Esta vez con un elevado llevó a Miranda a igualar el encuentro 4-4.

La quinta recordó el comienzo del juego para mal de Pettitte. Admitió un sencillo de Gabe Kapler y le lanzó cuatro malas a Bartlett antes de que Crawford impulsara una anotación con otra línea. Luego del batazo de Carl, un error de Nick Swisher, que regresó a la titularidad, le facilitó las cosas a los Rays que transportaron a Bartlett a tercera base y luego necesitaron sólo de un elevado de Zobrist.

Pettitte salió en la sexta posteriormente a un vuelacercas de Peña. Joe Girardi decidió que era todo para el zurdo (5.0+, 9 H, 7 R, 6 ER, 2 BB, 3 SO). En cambio, Shields resaltó en la noche oscura del Yankee Stadium: 7.1, 8 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 7 SO.

¿Qué pasó en la fase 'post-Pettitte'? David Robertson fue 'David Robertson-2009' y sacó cuatro de seis outs ponchando. Chan Ho Park falló en la octava contra Peña al admitirle su segundo jonrón de la noche.

Reacción tardía por segunda noche seguida. Jeter y un doble trajeron dos en la novena, pero la escoba ya estaba en las manos de los Rays, que con los dos triunfos en Nueva York alcanzaron cinco de ventaja en lo más alto del Este de la Americana.

Es una tormenta el Bronx esta semana. Todo arrancó cuando se perdió con los Mellizos el pasado domingo, luego victoria y derrota increíbles con los Medias Rojas y ahora dos caídas con Tampa Bay. Se vienen los Mets...

Nos vemos el viernes tarde. Iré a ver Padres - Marineros. Iré a ver a los Padres, líderes del Oeste de la Liga Nacional y a reclamar una toalla playera si llego entre los primeros 20.000 espectadores.

Negados

Como era de esperarse, las Grandes Ligas rechazó la protesta de los Yankees por el juego del martes contra los Medias Rojas. Nueva York alegó ausencia de indicaciones de que Josh Beckett estaba lesionado cuando salió del encuentro e ingresó Manny Delcarmen, quien recibió más tiempo por parte de los umpires para calentar.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 20

Rays 8 - Yankees 6

Rojos 9 - Bravos 10. Orlando Cabrera acabó con dos hits en cuatro turnos, además de una carrera anotada.

Gigantes 7 - Arizona 8. Édgar Rentería, lesionado. Por la ingle hay que esperar hasta finales de mayo.

Mellizos 2 - Medias Rojas 6
Mets 10 - Nacionales 7
Azulejos 3 - Marineros 4
Tigres 5 - Atléticos 2
Marlins 2 - Cardenales 4
Cachorros 4 - Phillies 5
Reales 9 - Indios 3
Padres 1 - Dodgers 4
Angelinos 6 - Medias Blancas 5
Rockies 4 - Astros 0
Orioles 7 - Rangers 13
Cerveceros 4 - Piratas 3

PD: Alfredo Aceves (espalda), en la lista de lesionados-15 días.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Rays y rayos caen sobre los Yankees...

Foto tomada de i2.cdn.turner.com

Este miércoles fue un día negro para los Yankees de Nueva York. Unos hechos pesimistas serán contados a continuación. La razón no es que este periodista lo haya decidido sino que las circunstancias lo ameritan. Ni pido disculpas, pues no hay remedio...

Los Yankees cayeron 10-6 con los Rays de Tampa Bay en Yankee Stadium. AJ Burnett estuvo bien en la mayoría de la entradas y pésimo en una, en la cuarta, cuando cuatro anotaciones consiguió el rival.

Burnett había recibido dos más antes, en la primera contra el primer bateador, Jason Bartlett (jonrón), y en la tercera. Al final, 6.2, 9 H, 6 R, 6 ER, 4 BB, 4 SO. Por los Rays, abrió Wade Davis (5.2, 7 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 7 SO).

El bullpen de los Yankees últimamente encontró como 'hobby' admitir de a cuatro o más carreras en la octava. Entre Boone Logan y Marc Melancon desarrollaron 'divinamente' esta labor al permitir que los Rays marcaran cuatro veces más la registradora.

La mayoría de la alineación de los Rays consiguió impulsar carrera(s): Jason Bartlett (dos), Carl Crawford (una), Ben Zobrist (una), Evan Longoria (dos), Carlos Peña (una), John Jaso (dos) y Sean Rodríguez (ingresó por Reid Brignac-una). Faltaron BJ Upton, Hank Blalock y si quieran metan a Rodríguez. Toda una máquina este equipo que dirige Joe Madon.

En cuanto a los Yankees, un rally de cuatro en la novena se quedó corto. En el partido empujaron Álex Rodríguez (una-cuadrangular), Robinson Canó (una), Francisco Cervelli (dos) y Ramiro Peña (dos).

Saliendo del encuentro, un hecho muy negativo se presentó. Jorge Posada tiene roto el pie derecho. Ausencia por tres o cuatro semanas. El catcher se lastimó el domingo contra los Mellizos. Pero no es lo único. En estos días Nick Johnson se sometió a cirujía en su muñeca derecha por un tendón y se encuentra en la lista de lesionados de 15 días, pero el reporte de lesiones de las Grandes Ligas habla del mes de agosto. Esa plata de Johnson se perdió, pero se arrepentirán los Steinbrenner y Brian Cashman que ignoraron el 'jugoso' historial de lesiones de Johnson. Otro en la lista de lastimados es Curtis Granderson (distensión en la ingle).

Contra los Rays, Marcus Thames salió con esguince en un tobillo y se va al día a día. En el día a día también están Nick Swisher (dolor en un bícep) y Alfredo Aceves (espalda). A Swisher se le debe ver pronto en el 'diamante'...

Remato con otra angustia, aunque mejor la llamaré advertencia. Los Azulejos (25-17) vencieron a los Marineros y ya están a un partido de los Yankees (25-15), los cuales se ubican segundos, cuatro abajo de los Rays (29-11).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 19

Rays 10 - Yankees 6

Gigantes 1 - Diamondbacks 13. Édgar Rentería, lesionado (ingle). Posible retorno a finales de mayo.

Rojos 4 - Bravos 5. Orlando Cabrera, un imparable en cinco turnos.

Mets 3 - Nacionales 5. Ángel Pagán logró un jonrón dentro del parque y un triple play. Con todo y eso los Mets cayeron.

Mellizos 2 - Medias Rojas 3
Marlins 5 - Cardenales 1
Angelinos 3 - Medias Blancas 2
Colorado 3 - Astros 7
Orioles 3 - Rangers 4
Cerveceros 4 - Piratas 6
Reales 8 - Indios 4
Cachorros 4 - Phillies 1
Azulejos 3 - Marineros 2
Padres 10 - Dodgers 5
Tigres 5 - Atléticos 1

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Patinaron al final...

Foto tomada de cnycentral.com

El destino este martes estuvo del lado de los Medias Rojas de Boston que remontaron un 5-1 adverso y en las últimas dos entradas lograron una victoria de 7-6. Sin 'minibarrida' en Yankee Stadium porque Joba Chamberlain por segunda aparición consecutiva encontró en la octava a un 'enemigo' para lanzar cómodamente, Mariano Rivera por primera vez se chocó con la derrota en el 2010 y un par de errores también formaron parte del menú de lamentos.

Es cierto que un error cambia el rumbo de un partido de béisbol, pero es cierto también que el error a veces viene acompañado de un pitcher irregular.

Con los Yankees arriba 5-1 comenzando la octava, Álex Rodríguez jugó mal una pelota bateada por Marco Scutaro y enseguida cayó una llovizna de interrogantes: ¿Al fin qué con Chamberlain? ¿Ni abridor? ¿Ni relevista? Sus pitcheos volvieron a darle vida al rival dos días después de que se adjudicó la mayor responsabilidad en el victorioso despertar de los Mellizos que incluyó un grand slam.

Después del pecado de 'A-Rod', a Chamberlain los bates 'patirrojos' le contactaron la bola cuatro veces y en cuatro ocasiones le anotaron para empatar. Dustin Pedroia (sencillo), JD Drew (doble), Youkilis (que había jonroneado en la sexta-hit) y David Ortiz (imparable) hicieron parte del festival.

Las cosas definitivamente no le estaban saliendo a los Yankees a partir de esa olvidable octava. En la novena Mariano Rivera y Marcus Thames fallaron. Darnell McDonald se embasó con sencillo y de nuevo un batazo de Scutaro fue imposible de controlar por la defensa. Thames cometió error, Pedroia se sacrificó para mover los corredores y Jeremy Hermida con un doble dejó aburridos a los hinchas de los Yankees, pero demasiado aburridos.

Jason Kubel bateó contra Mariano el grand slam el domingo, pero solo dos carreras fueron del panameño. Esta vez le tocó perder y sumándole otro mal antecedente de Chamberlain.

La profundidad del roster le ayudó a los Yankees a anotar rápido contra Josh Beckett (4.2, 5 H, 5 R, 3 ER, 3 BB, 6 SO). Francisco Cervelli y Thames no son la única producción de la banca. Juan Miranda, quien jugó como bateador desginado, obtuvo un sencillo con las bases llenas para impulsar una carrera. Posteriormente, Randy Winn con una rola puso la ventaja de 2-0.

Miranda volvió a mostrarse con un jonrón en la cuarta y Robinson Canó (doble) empujó dos más en la quinta para respaldar a un CC Sabathia que vino de abajo hacia arriba en la noche. Llevaba 61 lanzamientos en la tercera y culminó en la séptima: 4 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 SO y 112 pitcheos.

Este juego también hizo parte de la mítica historia de los juegos entre 'rayados' y 'patirrojos'. Se confirmó en la novena cuando Jonathan Papelbon estuvo cerca de tirar la salvada. Rodríguez consiguió la base por bola y Canó con un doble ilusionó. Se necesitaba una más para empatar y otra para ganar. Estuvieron embasadas, pero Winn se ponchó.

Una derrota fugaz porque el miércoles los Rays, el mejor equipo de las Grandes Ligas con 28-11 y un juego de fantasía, estará en Nueva York. Mientras tanto, oigamos qué dicen los hinchas de los Yankees en WFAN.

Protesta

Un hecho poco común se dio en el partido. Los Yankees jugaron bajo protesta. El abridor de Boston, Josh Beckett, salió por una lesión en la espalda, pero al momento de abandonar el terreno surgieron unas supuestas 'irregularidades'. Nueva York alega que Manny del Carmen entró y tomó más tiempo de lo normal para calentar sin que se señalara que Beckett estaba lastimado.

No le veo vida a esto, pero las Grandes Ligas tendrán la última palabra. De tener razón los Yankees, el partido se reanudaría desde el momento que se retiró Beckett.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 18

Gigantes 7 . Padres 6 (12). Édgar Rentería sigue lesionado (ingle). A esperar hasta finales de mayo.

Medias Rojas 7 - Yankees 6

Cerveceros 4 - Rojos 5. Orlando Cabrera, cero en cuatro turnos. Rojos, primeros de la División Central de la Nacional.

Indios 2 - Rays 6
Astros 3 - Dodgers 7
Nacionales 2 - Cardenales 3
Rockies 2 - Cachorros 6
Angelinos 7 - Rangers 8
Mets 2 - Bravos 3
Piratas 2 - Phillies 1
Reales 3 - Orioles 4 (10)
Diamondbacks 0 - Marlins 8
Medias Blancas 6 - Tigres 2
Mellizos 2 - Azulejos 11
Marineros 5 - Atléticos 6 (10)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Enorme 'walk-off' con 'pie'! ¡Yankees superan a Medias Rojas!

Read this article in English.

Foto tomada de Reuters

Difícil describir el juego de esta noche. Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston disputaron otro partido magnífico y escalofriante. Una inolvidable novena entrada acabó con una lucha épica en Yankee Stadium porque dos jonrones cambiaron el destino de los 'Bombarderos', que superaron 11-9 a su eterno rival.

Estaban perdiendo 7-9 en el comienzo de la parte baja de la novena entrada, pero Jonathan Papelbon se desplomó de nuevo contra los Yankees. Un par de cuadrangulares se batearon: Primero un 'bombazo' de Álex Rodríguez y luego un 'enorme' palo de Marcus Thames le otorgó al equipo el primer walk-off del 2010. Papelbon, el cerrador de los Medias Rojas, también cayó el 17 de abril.

Cuando ambos equipos salen al terreno de juego los fanáticos nunca regresan decepcionados a casa. No importa el mes, combaten como en una serie de postemporada en octubre. Esto sucedió hoy. Los Yankees tuvieron un enorme rally de cinco carreras en la primera. 'A-Rod' consiguió sencillo para dos empujadas, Robinson Canó un hit para traer otra, Francisco Cervelli dio un doble para producir también una y Thames logró un elevado de sacrificio.

Después de lo anterior, Adrián Beltré le dio la primera carrera a los Medias Rojas gracias a un hit, pero Mark Teixeira en la parte baja conectó un doble para la sexta anotación 'rayada'.

A pesar de la ventaja 6-1, la resurrección de Boston comenzó. David Ortiz jonroneó en la cuarta y JD Drew hizo lo mismo en la quinta, pero con dos hombres en base. Nueva York también atacó en la quinta debido a una de sus estrellas de esta noche, Thames, quien aportó un doble productivo de una carrera antes de los tres tenebrosos cuadrangulares de los 'patirrojos': Víctor Martínez en la sexta, y Kevin Youkilis (dos empujadas) y Martínez en la octava.

El abridor de Boston Daisuke Matsuzaka lanzó espantoso: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 3 SO. Del otro lado, Phil Hughes no estuvo 'hughest' como en otros encuentros: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 3 SO.

Como consecuencia, el bullpen de los Yankees cobró horas extras y es irónico que Javier Vázquez lanzando un solo out obtuviera la victoria. Vázquez estará en el montículo el viernes en el inicio de la Subway Series contra los Mets.

Los Yankees iban a caer como el día anterior con los Mellizos, pero el 'aura y la mística' no fallaron. 'A-Rod' y Thames explicaron con dos bolas profundas la tradición y el orgullo del equipo.

Es difícil escoger el jugador del partido: Thames (2-4, 1 anotada, 4 empujadas), Rodríguez (2-5, 2 anotadas, 4 empujadas) o Cervelli (2-4, 3 anotadas, 1 empujada)? El walk-off puede ser la razón para darle el premio a Thames, pero no se olviden del 'palazo' de Rodríguez que empató el choque y del constante y espléndido rendimiento de Francisco Cervelli.

¡No era octubre, fue otro capítulo de la rivalidad Medias Rojas-Yankees!

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 17

Medias Rojas 9 - Yankees 11

Cerveceros 3 - Rojos 6. Orlando Cabrera, un hit, un doble, una anotada y una impulsada en cinco turnos.

Gigantes 1 - Padres 3. Édgar Rentería (lista de lesionados).

Indios 3 - Rays 4 (11)
Astros 2 - Dodgers 6
Marineros 4 - Atléticos 8
Nacionales 2 - Cardenales 6
Rockies 2 - Cachorros 4 (11)
Angelinos 3 - Rangers 4
Mets 3 - Bravos 2
Diamondbacks 5 - Marlins1
Mellizos 8 - Azulejos 3
Piratas 2 - Phillies 12
Reales 4 - Orioles 3
Medias Blancas - Tigres (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Big Walk-Off 'Pie'! Yanks defeat Red Sox in final inning!

Lea este artículo en español.

Photo: Reuters

It’s difficult to describe tonight’s game. Another amazing match was played by the New York Yankees and the Boston Red Sox. An unbelievable ninth inning ended an epic fight at Yankee Stadium because two homeruns changed the 'Bombers''s destiny, who defeated their eternal rival 11-9.

They were losing 7-9 when the bottom of the ninth started, but Jonathan Papelbon once again struggled against the Yankees. A couple of two run homeruns were blasted: First, a ‘bomb’ by Alex Rodriguez to tie the game and then an enormous shot by Marcus Thames to get the first 2010 walk-off victory. If you were missing AJ Burnett’s pies don’t worry, he finally anointed one. Papelbon, the Red Sox’ closer, was the losing pitcher too on April 7th.

When both teams go out to the field the fans never come back home disappointed. It doesn’t matter which month, they will combat as in an October playoffs series. That happened today. The Yankees had a big rally of five runs in the first inning. ‘A-Rod’ singled for two RBIs, Robinson Cano got a base hit to drive in one run, Francisco Cervelli doubled (1 RBI) and Thames batted a sacrifice fly.

After that, Adrian Beltre’s bat gave the first run to the Red Sox thanks to a hit in the second, but in the bottom Mark Teixeira doubled and the Yankees scored for the sixth time.

Despite the 6-1 lead, the Boston’s resurrection began. David Ortiz homered in the fourth and JD Drew did the same in the fifth, but at that moment two teammates were on base. New York also attacked in that fifth due to one of tonight’s stars, Thames, who hit a RBI double before the Red Sox batted three scaring homeruns: Victor Martinez in the sixth, and Kevin Youkilis (2-RBI) and Martinez in the eighth.

Boston’s starter Daisuke Matsuzaka threw awfully: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB and 3 SO. On the other hand, Phil Hughes wasn’t ‘hughest’ as in other games: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB and 3 SO.

Consequently, the Yankees bullpen had to charge overtime. It’s ironic that Javier Vazquez won throwing only one out. He will be on the mound next Friday vs. the Mets in the beginning of the Subway Series.

The Yankees were going to lose as the day before against the Twins, but the 'aura and mystique' didn’t fail: ‘A-Rod’ and Thames explained with two deep balls the Yankees’ tradition and pride.

It’s difficult to choose the player of the game: Thames (2-4, 1 R, 4 RBI), Rodriguez (2-5, 2 R, 4 RBI) or Cervelli (2-4, 3 R, 1 RBI)? The walk-off could be the reason to give Thames the award, but don´t forget ‘A-Rod''s tying blast and Cervelli’s astounding and constant performance.

It t wasn’t October, it was another great Yanks – Sox rivalry chapter!

MLB results: May 17

Red Sox 9 - Yankees 11

Brewers 3 - Reds 6. Orlando Cabrera, doubled, singled, scored one run and batted in one run. 2-5.

Giants 1 - Padres 3. Edgar Renteria didn't play (disabled list).

Indians 3 - Rays 4 (11)
Mariners 4 - Athletics 8
Astros 2 - Dodgers 6
Nationals 2 - Cardinals 6
Rockies 2 - Cubs 4 (11)
Angels 3 - Rangers 4
Mets 3 - Braves 2
Diamondbacks 5 - Marlins 1
Twins 8 - Blue Jays 3
Pirates 2 - Phillies 12
Royals 4 - Orioles 3
White Sox - Tigers (Postponed-rain)

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Campeón muy especial! ... 'Grand slam' adverso

Foto tomada de elmundo.es

Las noticias las daré de acuerdo a la alegría y la tristeza, en ese orden. Primero: ¡Barcelona es campeón de la liga de España 2009-2010! No es cualquier campeonato, es un título obtenido con el récord de 99 puntos. Y es más especial porque no hubo una diferencia abismal con el segundo. Real Madrid acabó de escolta con 96 unidades. Ganar así un campeonato y vencer de esa manera al eterno rival es un hecho memorable y muy épico. ¡Que perdure la fiesta y este equipo en la memoria!

El equipo azulgrana le ganó con contundencia 4-0 al Valladolid en el Camp Nou, mientras que los 'merengues' apenas igualaron 1-1 con el Málaga.
---
Segundo, es mi deber informar que infortunadamente un cuadrangular con las bases llenas de Jason Kubel en la octava entrada le permitió a los Mellizos de Minnesota derrotar a los Yankees de Nueva York 6-3 y acabar con una pésima racha de 10 derrotas seguidas en Yankee Stadium. Lástima porque el abridor Sergio Mitre (5.0, 4 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 SO) mereció esta tarde su primera victoria del año.

Las cosas empezaron favoreciendo a los Mellizos por cuenta de un jonrón de Justin Morneau en la segunda. Sin embargo, el batazo no fue de larga duración porque Randy Winn en el mismo episodio conectó un triple con el cual Jorge Posada y Marcus Thames anotaron. Posada y Thames registraron sencillo y base por bola frente a Nick Blackburn (7.0, 9 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 SO) con dos outs antes de la productiva jugada de Winn.

En la quinta, Ramiro Peña y Derek Jeter le dejaron servida a Mark Teixeira la posibilidad de empujar la tercera anotación con un hit. Se consiguió la 'rayita', aunque después se pasaron sustos que luego se concretaron y no bastó la diferencia 3-1.

Primero avisó Morneau porque si daba un cuadrangular en la sexta y en la octava, con dos hombres en base, los Mellizos tomaban el comando. Por fortuna parcial, David Robertson y Joba Chamberlain poncharon al temible bateador.

Sin embargo, Chamberlain llenó las bases, por lo que entró Mariano Rivera. El panameño le lanzó cuatro malas a Jim Thome para cambiar el marcador a 3-2 y el silencio se apoderó del Yankee Stadium cuando Kubel pegó el grand slam. Rivera recibió sus primeras dos carreras de la temporada y Chamberlain cargó con la derrota.

La buena faena seguirá esta semana en Yankee Stadium y en general en Nueva York. Dos juegos con los Medias Rojas, dos con los Rays y luego tres con los Mets en el Citi Field. ¡Siete días para tener los pelos de punta!

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 16

Mellizos 6 - Yankees 3

Cardenales 2 - Rojos 7. Orlando Cabrera, un sencillo, un doble, una anotada y una empujada. Cinco oportunidades con el bate.

Astros 3 - Gigantes 4. Édgar Rentería, en la lista de lesionados (ingle). Se estima que volverá a finales de mayo.

Marineros 1 - Rays 2
Atléticos 0 - Angelinos 4
Mets 8 - Marlins 10
Dodgers 1 - Padres 0
Phillies 4 - Cerveceros 2
Medias Blancas 3 - Reales 5
Diamondbacks 1 - Bravos 13
Rangers 2 - Azulejos 5
Indios 5 - Orioles 1
Piratas 3 - Cachorros 4
Nacionales 1 - Rockies 2
Medias Rojas 1 - Tigres 5

Tablas de posiciones.

'We are the champions'... ¡FC Barcelona!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!
¡Visca el Barça!

¡Pettitte y los Yankees, cerca de otra barrida!

Foto tomada de baseballrumormill.com

En nueve horas los Yankees de Nueva York irán por una nueva barrida en la temporada en Yankee Stadium. Los Rangers de Texas y los Orioles de Baltimore ya vieron la escoba y este domingo los Mellizos están muy cerca de sumarse al 'club'. Es la 1:00 a.m. en Seattle, 3:00 a.m. en Colombia y 4:00 a.m. en Nueva York. Hace 'años' que pasó el triunfo 7-1 de este sábado contra Minnesota, pero no me voy a dormir sin darles la información.

Un Andy Pettitte con más gloria que nueve días sin lanzar por dolor en su codo consiguió la victoria (6.1, 2 H, 0 R, 3 BB, 2 SO) , mientras que jonrones de dos carreras de Mark Teixeira y Jorge Posada aportaron el mayor número de anotaciones. Derek Jeter, Álex Rodríguez y Marcus Thames empujaron el resto en el encuentro que perdió el abridor Francisco Liriano (6.0, 9 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 7 SO).

Es domingo 16 de mayo, espero más tarde traerles las mejores noticias. En nueve horas juegan Yankees - Mellizos y Barcelona - Valladolid. Dos horas de altísima tensión (yo lo sentiré así) entre las 10:00 a.m. y las 12:00 m. en Seattle: El equipo 'azulgrana' pelea por sentenciar la liga en la última fecha. ¿Sobreviviré? No fallen jugadores, de lo contrario habrá tragedias, lamentos y psicólogos.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 15

Mellizos 1 - Yankees 7

Cardenales 3 - Rojos 4. Orlando Cabrera, un hit en cuatro turnos, igual que el viernes.

Astros 1 - Gigantes 2. Recordar que Édgar Rentería está inhabilitado por una lesión en la ingle. Jugaría de nuevo a finales de mayo.

Marineros 2 - Rays 3
Atléticos 3 - Angelinos 12
Mets 5- Marlins 7
Dodgers 4 - Padres 1
Phillies 10 - Cerveceros 6
Medias Blancas 5 - Reales 4
Diamondbacks 11 - Bravos 1
Rangers 0 - Azulejos 6
Indios 8 - Orioles 2
Piratas 4 - Cachorros 3
Nacionales 2 - Rockies 6 (Juego 1)
Nacionales 3 - Rockies 4 (Juego 2)
Medias Rojas 6 - Tigres 7 (12)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Mellizos, a la medida de 'A-Rod'!

Foto tomada de geoclan.com

Álex Rodríguez y los Mellizos de Minnesota últimamente tienen una relación muy amigable. Los Yankees caían 3-4 antes de que 'A-Rod' bateara un jonrón, aunque no de cualquier clase, ¡un grand slam!, para que los de Nueva York se pusieran al frente y alcanzaran al final una victoria 8-4 en Yankee Stadium. Dulce regreso a casa.

Rodríguez el año pasado en el segundo juego de la Serie Divisional pegó un jonrón que empató el partido 3-3 en la novena entrada, cuando los 'Mulos' estaban abajo 1-3. Luego, en el tercer choque, conectó otro 'palo' para igualar un encuentro que los Mellizos ganaban 0-1. Incluso en la temporada regular con otro 'bambinazo' los dejó tendidos. Ahora, volvió a circular las bases con un batazo inmenso y decisivo.

En un momento apropiado llegó el grand slam. Era la séptima entrada y los Yankees perdían por culpa de dos anotaciones en la parte alta debido a un Damaso Marte incapaz de conseguir un out cuando solo había un hombre en posición anotadora. Ésta era Denard Span y Joe Mauer (imparable) lo llevó al home, y en seguida Justin Morneau puso la ventaja parcial con un doble. Marte, Marte, Marte...

AJ Burnett, el abridor de esta noche para los 'rayados', por lo tanto estuvo 6.2 entradas, con siete hits, tres carreras, dos de ellas limpias, cuatro bases por bola y cuatro ponches. Una de las bases por bola ocurrió en la segunda entrada, a Nick Punto, y le permitió a los Mellizos irse 1-0 en el encuentro.

En la cuarta, los Yankees dijeron presentes con un jonrón de Brett Gardner y un doble por regla de Robinson Canó. Aunque los Mellizos en la quinta no se quedaron quietos y Mauer dio un jonrón. Marcador 2-2 y los Yankees lograron otra anotación en la misma quinta por medio de un extrabase de Mark Teixeira.

Luego vendría el bajón de Marte y la salvación por parte de Rodríguez. En la octava Francisco Cervelli y un triple cerraron el marcador. Ganó Joba Chamberlain y perdió el abridor Scott Baker (6.0, 10 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 9 SO).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 14

Mellizos 4 - Yankees 8

Astros 2 - Gigantes 8. Recordar que Édgar Rentería está inhabilitado por una lesión en la ingle. Jugaría de nuevo a finales de mayo.

Cardenales 4 - Rojos 3. Orlando Cabrera, un hit en cuatro turnos.

Medias Rojas 7 - Tigres 2
Marineros 4 - Rays 3
Atléticos 0 - Angelinos 4
Mets 2 - Marlins 7
Dodgers 4 - Padres 3
Phillies 9 - Cerveceros 5
Medias Blancas 1 - Reales 6
Diamondbacks 5 - Bravos 6
Rangers 10 - Azulejos 16
Indios 1 - Orioles 8
Piratas 10 - Cachorros 6
Nacionales - Rockies (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Llegaría el día... y llegó

Foto tomada de blog.ticketchest.com

"Una catastrófica serie jugaron los Yankees de Nueva York en Detroit". Es el primer pensamiento que se viene a la mente después de que los 'Mulos' cayeron este jueves 0-6 y dejaron un balance de una victoria y tres derrotas, dos de ellas con blanqueada. Sin embargo, el equipo sigue andando. En dos de los cuatro juegos el pitcheo abridor funcionó gracias a Javier Vázquez y Phil Hughes. A la ofensiva le faltó eficacia, pero en otros momentos tuvo respuesta.

Al punto que voy: No se perdió por bajo rendimiento general de cada área y sumando el juego que se perdió en Boston es la primera vez que se sufren tantas derrotas, cuatro en cinco días. Suele suceder cuando se juegan 162 encuentros.

¿Vázquez progresó, mientras Sabathia cargó con la última derrota? Son las cosas del béisbol. Llega un día que un lanzador no está cómodo y el turno le tocó al zurdo. Cuando se repite varias veces el bajo rendimiento ya es otra historia...

CC en el 0-6 se llevó a su bolsillo las seis anotaciones en mismo número de entradas. No dio ninguna base por bolas y al final resultó con cuatro ponches. Lo que le pesó fueron los nueve hits que le batearon, entre los cuales se destacaron dos cuadrangulares, conectados por Miguel Cabrera y Brennan Boesch, y tres dobles, de nuevo obra de Boesch y Cabrera, además de Gerald Laird.

El marcador se abrió en la segunda cuando Boesch logró un doble y Laird con sencillo lo impulsó. En la cuarta, dos jonrones seguidos sufrió Sabathia, de Cabrera y Boesch. Tres carreras en la sexta confirmaron que no era el día para CC cuando Cabrera pegó un doble que produjo dos anotaciones y Laird otro extrabase que trajo la última.

Presten atención a Boesch. Este novato de 25 años contra los Yankees bateó siete hits (uno fue jonrón) en 13 turnos para un promedio de .538 y cinco carreras impulsadas, además de dos anotadas. Por una serie no le haremos un desfile, pero en la temporada registra .368, tres cuadrangulares y 16 producidas en 16 juegos.

Un dato escalofriante registró este jueves la ofensiva de los Yankees contra el derecho Justin Verlander. En ningún momento conocieron la tercera base, por lo que el 0-8 con corredores en posición anotadora solo se limitó a jugadores en segunda. Quedó más que justificado que Verlander se apuntara cuatro hits en seis entradas y dos tercios.

AJ Burnett (4-1, 3.40), que ya tuvo su colapso el domingo en Boston, vivirá un interesante duelo en Yankee Stadium con un resucitado Francisco Liriano (4-1, 2.36). Mellizos de Minnesota - Yankees, viernes a las 6:00 p.m., hora de Colombia, 7:00 p.m. en el Este de Estados Unidos. ¡Los dos equipos con récord 22-12!

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 13

Yankees 0 - Tigres 6

Padres 1 - Gigantes 0. Édgar Rentería, lesionado (ingle). Retorno proyectado para finales de mayo.

Marineros 5 - Orioles 6
Mets 1 - Marlins 2
Indios 4 - Reales 6
Atléticos 1 - Rangers 2 (12)
Astros 4 - Cardenales 1
Nacionales 14 - Rockies 6 (8-lluvia)

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Sí, era Vázquez; ¡Hughes, espléndido!

Read this article in English.

Photo: baseball.bornbybits.com

La doble cartelera de este miércoles acabó positiva para los Yankees de Nueva York contra los Tigres de Detroit. Perdieron 0-2 el primer juego, pero Javier Vázquez jugó como el Javier Vázquez que ganó 15 veces y obtuvo un ERA de 2.87 con los Bravos de Atlanta en la pasada temporada. En el segundo duelo, los 'Bombarderos' superaron 8-0 con un hecho repetido y que es parte del éxito de los Yankees en la presente temporada: Un espléndido Phil Hughes.

El martes escribí que iba a tener pesadillas como resultado de las estadísticas de Vázquez previas al primer encuentro de la doble cartelera. A pesar de la derrota, el puertorriqueño mostró finalmente su mejor rendimiento por primera vez en seis apariciones. ¡Es difícil de creerlo, pero fue verdad!

Vázquez lanzó a lo largo de siete entradas y permitió cinco hits, dos carreras, dos carreras limpias y siete ponches. ¿Les interesa saber cuántas bases por bola consiguió? ¡Sólo dos!

En sus últimas salidas la ofensiva lo respaldó, pero en la tarde del miércoles los bates de los Yankees fueron silenciados por el abridor Rick Porcello (7.0, 4 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 2 SO), por lo que Vázquez se merece unos aplausos. Su único 'pecado' ocurrió en la sexta cuando le batearon cuatro hits y le anotaron dos carreras, empujadas por Magglio Ordóñez y Brennan Boesch.

¡Hughes, 'hughest'!

A Phil Hughes no le interesa perder en esta campaña y también es enemigo número uno de las carreras rivales. El derecho acumula cinco victorias -cero derrotas- y un envidiable 1.38 de ERA. Él continúa lanzando maravillosamente. En el segundo juego del Comerica Park reportó ocho ponches y 'caminó' a un 'tigre' en siete episodios.

Con Hughes lanzando, dos carreras eran suficientes para la victoria contra Jeremy Bonderman (7.0, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 SO) y los Tigres, pero la ofensiva de los Yankees, que se extrañó en el encuentro anterior, anotó seis veces en la novena.

Los mejores bateadores en la noche fueron Mark Teixeira (2-5, 1 anotada, dos empujadas), Álex Rodríguez (2-5, dos empujadas) y Brett Gardner (3-5, 2 anotadas, una anotada).

Mariano Rivera por fin volvió y se hizo responsable de la última entrada. Si no hubiera estado ausente desde el 30 de abril, no hubiera actuado, pero necesitaba entradas.

La serie no ha acabado. El jueves se disputará el cuarto choque a la 1:00 p.m. (Este de E.U. - 12:00 p.m. en Colombia). CC Sabathia (4-1, 3.04) vs. Justin Verlander (3-2, 4.50).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 12

Yankees 0 - Tigres 2 (Juego 1)
Yankees 8 - Tigres 0 (Juego 2)

Rojos 5 - Piratas 0. Orlando Cabrera, 1-5, un hit y una empujada.

Padres 5 - Gigantes 2. Édgar Rentería, lista de lesionados. Regresaría a finales de mayo.

Rays 4 - Angelinos 3
Azulejos 3 - Medias Rojas 2
Marineros 2 - Orioles 5
Atléticos 1 - Rangers 10
Astros 9 - Cardenales 6
Marlins 3 - Cachorros 4
Nacionales 6 - Mets 4
Medias Blancas 2 - Mellizos 3
Bravos 9 - Cerveceros 2
Dodgers 6 - Diamondbacks 3
Indios 4 - Reales 0
Phillies 3 - Rockies 4 (10) (Juego 1)
Phillies - Rockies (Juego 2-Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Yes, it was Vazquez; Hughes, Superb Again!

Lea este artículo en español.

Photo: baseball.bornbybits.com

Wednesday's doubleheader against the Detroit Tigers ended positively for the New York Yankees. They lost the first game 0-2 , but Javier Vazquez played as the Javier Vazquez who won 15 games and got a 2.87 ERA with the Atlanta Braves last season. In the second match, the 'Bombers' beat 8-0 with a repeated fact that is part of the Yankees' success in the season: a superb Phil Hughes.

I wrote yesterday that I was going to have nightmares as a result of Vazquez' stats previous to the first game of the doubleheader. Despite the 0-2 lost, the Puerto Rican pitcher finally showed his best performance for the first time in six appearances. It's difficult to believe, but it was true!

Vazquez played through seven innings and allowed five hits, two runs, two earned runs and seven strike outs. Do you want to know how many walks he threw? Just two!

In his last outings he had good offense response, but on Wednesday afternoon the Yankees bats were silenced by the starter Rick Porcello (7.0, 4 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 2 SO), so Vazquez deserve a round of applause. His only sin happened in the sixth when he allowed four of the five hits and the two runs driven in by Magglio Ordóñez and Brennan Boesch.

Hughes, 'hughest'!

Phil Hughes doesn't want to lose this season and also is a great enemy of the rivals' runs. The right handed pitcher has five victories -no losses- and an envious 1.38 ERA. He continues throwing excellently and he never feels tired of pitching awesomely. In the second game at Comerica Park he got eight strike outs, only one walk and pitched for seven innings.

With Hughes pitching, two runs would be enough to get the victory against Jeremy Bonderman (7.0, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 SO) and the Tigers, but the Yankees offense, which was missed in the previous game, scored six times in the ninth.

The best batters of the night were Mark Teixeira (2-5, 1 run scored,2 RBIs), Alex Rodriguez (2-5, 2 RBIs) and Brett Gardner (3-5, 2 runs scored, 1 RBI).

Mariano Rivera finally came back and pitched the last inning. If he hadn't been absent since April 30, he wouldn't have thrown. He needed innings and outs.

The series in Detroit is not over. This Thursday the forth match will be played at 1:00 p.m. (East time - 12:00 p.m. in Colombia). CC Sabathia (4-1, 3.04) vs. Justin Verlander (3-2, 4.50).

MLB results: May 12

Yankees 0 - Tigers 2 (Game 1)
Yankees 8 - Tigers 0 (Game 2)

Reds 5 - Pirates 0. Orlando Cabrera, 1-5, one hit and one RBI.

Padres 5 - Giants 2. Edgar Renteria is on the dissabled list. He might come back in late May.

Rays 4 - Angels 3
Blue Jays 3 - Red Sox 2
Mariners 2 - Orioles 5
Athletics 1 - Rangers 10
Astros 9 - Cardinals 6
Marlins 3 - Cubs 4
Nationals 6 - Mets 4
White Sox 2 - Twins 3
Braves 9 - Brewers 2
Dodgers 6 - Diamondbacks 3
Indians 4 - Royals 0
Phillies 3 - Rockies 4 (10) (Game 1)
Phillies - Rockies (Game 2-Postponed due to rain)

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Bendita lluvia! Sin juego en Detroit

Foto tomada de jdbaseball.com

¡Llovió en Detroit, se pospuso el partido y lo celebro! Se cumple literalmente la expresión 'como caído del cielo'. Me era difícil escribir este martes crónica del juego entre los Yankees de Nueva York y los Tigres. Nos veremos el miércoles, día de doble cartelera en el Comerica Park.

A la 1:00 p.m. en el Este de Estados Unidos, 12:00 p.m. en Colombia, Javier Vázquez (1-3, 9.78) vs. Rick Porcello (2-3, 7.50). Varios hinchas tendremos esta noche pesadillas con 'v' de Vázquez. Para las 7:05 p.m. (6:05 p.m.), Phil Hughes (4-0, 1.69) vs. Jeremy Bonderman (1-1, 5.74).

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 11

Yankees - Tigres. Cancelado por lluvia. Se jugará el miércoles.

Rojos 9 - Piratas 0. Orlando Cabrera descansó. Estuvo en la banca.

Padres 3 - Gigantes 2. Édgar Rentería, lesionado (ingle). Regreso proyectado para finales de mayo.

Azulejos 1 - Medias Rojas 6
Rays 7 - Angelinos 2
Marineros 5 - Orioles 1
Nacionales 6 - Mets 8
Marlins 3 - Cachorros 2
Atléticos 7 - Rangers 6 (13)
Bravos 11 - Cerveceros 3
Medias Blancas 5 - Mellizos 2
Indios 8 - Reales 2
Astros 6 - Cardenales 3
Dodgers 13 - Diamondbacks 3
Phillies - Rockies (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Damon, con buenos recuerdos, pero sin perdón con el bate

Foto tomada de mediamlive.com

Tengo un vicio serio y es que me es imposible pasar un día sin escribir de béisbol. A Dios gracias es esto y no alcohol o drogas. Manifesté el domingo que me ausentaba lunes y martes, pero los planes han cambiado y la fiebre por este deporte es alta en mí permanentemente. Por ahora, hoy lunes, me centro en la derrota de los Yankees 4-5 contra los Tigres de Detroit.

El juego del Comerica Park juntó de nuevo a Johnny Damon y los Yankees. El ex jardinero izquierdo de los 'Bombarderos', parte del 'motor' en la conquista de la pasada Serie Mundial, no respetó a sus ex compañeros y bateó un jonrón. Un cuadrangular que le dio a los Tigres la cuarta y penúltima carrera contra el reemplazo de Andy Pettitte para este duelo, Sergio Mitre.

Para prevenir que un problema en un codo a Pettitte se le agravara, Mitre tomó la bola y después de ponchar a los dos primeros en el episodio inaugural le anotaron en dos ocasiones. Miguel Cabrera y Magglio Ordóñez aprovecharon un imparable de Brennan Boesch. Con jugadas pequeñas, toque de sacrificio (Adam Everett) y 'rola' (Austin Jackson- ex prospecto de los Yankees), Scott Sizemore, embasado por base por bola, brindó una anotación adicional en la segunda entrada.

A pesar del 3-0, los Yankees reaccionaron rápidamente en la tercera frente al abridor Brad Thomas por medio de un Mark Teixeira despierto en mayo. El primera base sumó un cuadrangular más, luego de los tres que consiguió el sábado en Fenway Park, y dejó a los Mulos a una carrera de igualar.

Sin embargo, la diferencia sería de dos más adelante, en la quinta, cuando Damon conectó su jonrón y le mandó invitación a Mitre para que abandonara el campo: 4.1 entradas, 5 hits, cuatro carreras, tres carreras limpias, dos bases por bola y cuatro ponches.

El novato Boesch volvió a destacarse en la séptima y recurriendo al triple empujó su segunda anotación de la noche, que arrancó a producirse con Boone Logan en el montículo, con dos outs y un 'pasaporte' a Cabrera.

Se quedaron cortas las dos 'rayitas', empujadas por Marcus Thames y Brett Gardner, en la octava para los Yankees, que tuvieron las bases llenas sin outs. Aún no sé si nos veremos el martes. No prometo nada, todo depende de si avanzo en mi repaso para el examen del miércoles. No hay compromiso en Bellevue, lo cual contribuiría bastante.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 10

Yankees 4 - Tigres 5

Piratas 1 - Rojos 2. Orlando Cabrera bateó un doble en cuatro turnos.

Dodgers 7 - Diamondbacks 3

Phillies 9 - Rockies 5
Bravos 8 - Cerveceros 2
Marlins 4 - Cachorros 2
Nacionales 3 - Mets 2
Azulejos 6 - Medias Rojas 7
Rays 4 - Angelinos 5 (11)

Tablas de posiciones.

PD: Luego de una semana de ausencia en la receptoría, Jorge Posada retornó contra los Tigres.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Yankees, sin perfección en Boston; ¡Braden, muy 'pitcherfecto'!

Foto tomada de multimedia.heraldinteractive.com

Los Yankees de Nueva York no lograron barrer a los Medias Rojas de Boston en Fenway Park al caer 9-3 este domingo, el día que Dallas Braden de los Atléticos de Oakland se apuntó el juego perfecto número 19 en las Grandes Ligas.

Una carrera contra los Yankees en la segunda entrada resultó más por errores defensivos. JD Drew pegó imparable, acabó en segunda por un wild pitch de AJ Burnett (4-1, 3.40) y anotó en un error del jardinero izquierdo Marcus Thames cuando Jeremy Hermida conectó un imparable.

La victoria 'patirroja' verdaderamente se produjo en la tercera, la peor entrada para AJ en el 2010. El rival le anotó cinco carreras. El mal momento empezó con una base por bola a Marco Scutaro y un doble de Dustin Pedroia. Con un out, le 'regaló' la primera base a Kevin Youkilis. Casa llena y Drew empujó con elevado hacia los jardines. David Ortiz trajo otra anotación al batear un doble por regla, y Adrián Beltré empujó dos con otro extrabase y puso los pies en home con la ayuda de un sencillo de Hermida.

Fenway Park volvió a ser pesadilla para Burnett, quien permitió otro doble en la cuarta, conseguido por Youkilis y efectivo para que Pedroia aportara la séptima anotación.

Truenos y relámpagos le cayeron al derecho, que no paró de recibir dobles, cinco en total, al admitir en la quinta el segundo de Beltré. Hermida acabó de sacarlo del encuentro con un cuadrangular. Burnett, 4.1, 9 H, 9 R, 8 ER, 3 BB, 4 SO.

Los Yankees no percibieron una posible remontada. Joe Girardi cambió en la séptima a Derek Jeter y a Álex Rodríguez por Ramiro Peña y Kevin Russo. Incluso en el pitcheo actuó Rómulo Sánchez, encargado del resto del juego sin tolerar otra carrera a los Medias Rojas. La mente ya estaba en la serie contra Johnny Damon y los Tigres en Detroit.

Sin hits los Yankees por tres episodios, pero el 'encanto' para Jon Lester (7.0, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 7 SO) lo acabó Nick Swisher al dar un cuadrangular en la cuarta, entrada en la cual también logró un jonrón Rodríguez.

Braden sumó 27 y le resultó perfección

Tres bolas y un strike, parecía escaparse la gloria a un pitcher zurdo de 26 años de los Atléticos de Oakland. De darle la base por bola a Gabe Kapler de los Rays de Tampa Bay, Dallas Braden no lanzaría un juego perfecto. Sin embargo, el destino tenía un regalo muy especial en el Día de la Madre: ¡Un juego perfecto! ¡Feliz día mamás!

Una rola de Kapler acabó convertida en el out número 27 por el campocorto Cliff Pennington y el primera base Daric Barton. A partir de ese instante, en el Okland Coliseum, Braden le rindió un gran homenaje a su madre, fallecida unos años atrás por culpa de un cáncer.

Los compañeros no paraban de felicitarlo y Braden se dio un largo abrazo con su abuela, un abrazo que seguramente su madre le estará dando desde el cielo en este momento y por largo tiempo, y un abrazo que todos los aficionados al béisbol deseamos regalarle por no hacernos esperar tanto tiempo para contar 27 outs sin decimales.

Es el segundo juego perfecto en menos de un año luego del conseguido por Mark Buehrle de los Medias Blancas de Chicago, curiosamente contra los Rays en julio del 2009. Aficionados y periodistas hubieran apostado por unos tres o cuatro años para ver de nuevo a 27 bateadores retirados en orden.

El resultado es lo de menos, Atléticos ganaron 4-0, ¡con juego perfecto!

Los 19 juegos perfectos

Era moderna

1. Dallas Braden-Atléticos de Oakland (Liga Americana). Contra los Rays de Tampa Bay, 4-0. 9 de mayo de 2010.

2. Mark Buehrle-Medias Blancas de Chicago (Liga Americana). Contra los Rays de Tampa Bay, 5-0. 23 de julio de 2009.

3. Randy Johnson-Diamondbacks de Arizona (Liga Nacional). Contra los Bravos de Atlanta, 2-0. 18 de mayo de 2004.

4. David Cone-Yankees de Nueva York. Contra los Expos de Montreal, 6-0. 18 de julio de 1999.

5. David Wells-Yankees de Nueva York (Liga Americana). Contra los Mellizos de Minnesota, 4-0. 17 de mayo de 1998.

6. Kenny Rogers-Rangers de Texas (Liga Americana). Contra los Angelinos de California, 4-0. 28 de julio de 1994.

7. Dennis Martinez-Expos de Montreal (Liga Nacional). Contra Los Ángeles Dodgers, 2-0. 28 de julio de 1991.

8. Tom Browning-Rojos de Cincinnati (Liga Nacional). Contra Los Ángeles Dodgers, 1-0. 16 de septiembre de 1988.

9. Mike Witt-Angelinos de California (Liga Americana). Contra los Rangers de Texas, 1-0. 30 de septiembre de 1984.

10. Len Barker-Indios de Cleveland (Liga Americana). Contra los Azulejos de Toronto, 3-0. 15 de mayo de 1981.

11. Catfish Hunter-Atléticos de Oakland (Liga Americana). Contra los Mellizos de Minnesota, 4-0. 8 de mayo de 1968.

12. Sandy Koufax-Los Ángeles Dodgers (Liga Nacional). Contra los Cachorros de Chicago. 1-0. 9 de septiembre de 1965.

13. Jim Bunning-Phillies de Fhiladelfia (Liga Nacional). Contra los Mets de Nueva York, 6-0. 21 de junio de 1964.

14. Don Larsen-Yankees de Nueva York (Liga Americana). Contra los Dodgers de Brooklyn, 2-0. 8 de octubre de 1956.

15. Charles Robertson-Medias Blancas de Chicago (Liga Americana). Contra los Tigres de Detroit, 2-0. 30 de abril de 1922.

16. Addie Joss-Naps de Cleveland (Liga Americana). Contra los Medias Blancas de Chicago, 1-0. 2 de octubre de 1908.

17. Cy Young-Americans de Boston (Liga Americana). Contra los Atléticos de Filadelfia, 3-0. 5 de mayo de 1904.

Antes de la 'Era moderna'

18. John Richmond-Ruby Legs de Worcester (Liga Nacional). Contra los Blues de Cleveland, 1-0. 12 de junio de 1880.

19. John Ward-Grays de Providence (Liga Nacional). Contra los Bisons de Búfalo, 5-0. 17 de junio de 1880.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 9

Yankees 3 - Medias Rojas 9

Cachorros 3 - Rojos 5. Orlando Cabrera, un hit y dos ponches en cuatro turnos.

Gigantes 6 - Mets 5. Édgar Rentería (ingle), en la lista de lesionados.

Rays 0 - Atléticos 4
Angelinos 1 - Marineros 8
Cerveceros 6 - Diamondbacks 1.
Azulejos 9 - Medias Blancas 7
Padres 3 - Astros 4 (11)
Reales 4 - Rangers 6
Rockies 0 - Dodgers 2
Marlins 2 - Nacionales 3
Bravos 3 - Phillies 5
Cardenales 11 - Piratas 4
Orioles 0 - Mellizos 6
Tigres 4 - Indios 7

Tablas de posiciones.

Ausencia

Desde mi llegada a Seattle, el 3 de abril, este blog no se ha visto un día desactualizado. Se vienen dos días, lunes y martes, en los cuales veo difícil escribir. El miércoles tengo un examen para subir de nivel en Kaplan y prácticamente el día disponible para repasar es el lunes, ya que el martes tengo una comida en Bellevue, al noreste de Seattle, y regresaré tarde a casa. Mil disculpas, pero de verdad lo veo complicado. De presentarse algo distinto, por supuesto que encontrarán toda la información.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Yankees castigaron duro a los Medias Rojas! ¡Gran día!

Vista de las Olympic Mountains desde el Golden Gardens Park en Seattle. Foto: Carlos Amador.

Un día espectacular e inolvidable en Seattle con un cielo completamente azul y cerca de 20 grados centígrados. Desde el Golden Gardens Park observé con bastante claridad las Olympic Mountains. Aprovechando la generosidad del clima, ¡esto sí es primavera!, caminé también por Fremont y visité los Ballard Locks para entender cómo pasan los barcos del Salmon Bay (agua dulce) al Puget Sound (agua salada) y viceversa por las diferencias del nivel del agua. Dan una idea de cómo es el Canal de Panamá.

Semejante día tan maravilloso tenía que estar acompañado de grandiosas noticias. Los Yankees de Nueva York humillaron y le dieron una paliza de 14-3 a los Medias Rojas de Boston. La serie en Fenway Park ya tiene dueño 'rayado' gracias a la excelente actuación de Mark Teixeira y Francisco Cervelli.

Teixeira, cuatro hits en seis turnos, y Cervelli, 3-4, se combinaron para empujar 10 de las 14 carreras. Cada uno produjo cinco y Mark estuvo más que encendido con el bate al pegar tres cuadrangulares. Se comprueba una vez más que mayo es el mes del despertar para el primera base. Con el resto de la ofensiva contribuyeron Nick Swisher, quien remolcó tres, y Álex Rodríguez, con una y tres anotadas.

Lo curioso es que entre los 17 hits totales pegados por los Yankees, solo cinco fueron extrabase, los tres 'palos' de Teixeira y dos dobles, uno de Derek Jeter y otro de Ramiro Peña.

Clay Buchholz, abridor de los Medias Rojas, sentenciado a la derrota por culpa de cinco entradas, nueve hits, seis carreras, cinco de ellas limpias, cinco bases por bola y un ponche.

Mientras tanto, CC Sabathia salió más rápido de lo acostumbrado al contar con 89 lanzamientos en 4.2 episodios (4 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 SO) y por una suspensión de una hora causada por la lluvia, pero Alfredo Aceves, Boone Logan, David Robertson, Joba Chamberlain y Damaso Marte salieron 'ilesos' en el resto del encuentro. En lo físico, Aceves terminó con problemas en la espalda. Lesiones, lesiones y lesiones quieren entrar al roster de los 'Bombarderos', aunque Robinson Canó, lastimado el viernes, actuó como bateador emergente.

Arriba mencioné 'grandiosas noticias'. La segunda es el triunfo 2-3 del FC Barcelona contra el Sevilla. Un alivió invadió mi cuerpo al enterarme del resultado. La liga depende de un triunfo contra el Valladolid el próximo fin de semana, sin importar lo que haga el Real Madrid. Los 'azulgrana' tienen un punto más que los 'merengues', que superaron 5-1 al Athletic de Bilbao.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 8

Yankees 14 - Medias Rojas 3

Gigantes 4 - Mets 5 (11). Édgar Rentería (ingle), en la lista de lesionados.

Cachorros 2 - Rojos 14. Orlando Cabrera, tres carreras anotadas. Dos sencillos en cinco turnos.

Cerveceros 17 - Diamondbacks 3. Jody Gerut bateó el ciclo (sencillo, doble, triple y jonrón en un mismo juego) para los Cerveceros.

Angelinos 4 - Marineros 3 (10)
Rays 2 - Atléticos 4
Azulejos 3 - Medias Blancas 7
Padres 2 - Astros 1
Reales 2 - Rangers 3
Rockies 8 - Dodgers 0
Marlins 4 - Nacionales 5
Bravos 4 - Phillies 1
Cardenales 0 - Piratas 2
Orioles 7- Mellizos 3 (Juego 1)
Orioles 1 - Mellizos 6 (Juego 2)
Tigres 6 - Indios 4

Tablas de posiciones.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!