Error pone todo en manos de los Yankees

Foto tomada de cdn.bleacherreport.net

Un error de Bill Hall dejó a los Yankees de Nueva York victoriosos 6-5 contra los Medias Rojas de Boston y dependen de ellos mismos para ser los mejores del Este en la Liga Americana. Ganando el segundo partido de la doble-cartelera en Fenway Park y el del domingo asegurarán la cima, sin importar lo que hagan los Rays de Tampa Bay. Los 'Bombarderos' lideran parcialmente por medio juego.

La mala jugada para Hall se presentó en la décima entrada. Derek Jeter bateó una rola y cuando el segunda base acercó al piso su mano derecha para agarrar la pelota, ésta se le escapó y se le pasó. La equivocación le permitió a Brett Gardner anotar la decisiva carrera.

Un partido en el que el pitcheo abridor no se llevó el protagonismo de la durabilidad. Los Medias Rojas acortaron la participación de Andy Pettitte al obligarlo a lanzar 88 pitcheos en cuatro entradas. Le batearon nueve hits y le anotaron limpiamente tres veces. A pesar de mandar más envíos de lo normal, el zurdo ponchó a ocho 'patirrojos' y les otorgó dos base por bolas.

Las primeras dos anotaciones contra Pettitte se produjeron cuando Mike Lowell conectó un doble en la primera.

El 'nudillista' Tim Wakefield (5.0 IP, 7 H, 5 R, 5 ER, 3 BB, 6 SO, 94 lanzamientos) pasó complicaciones en la tercera, en la cual los Yankees se pusieron arriba 3-2. Wakefield 'caminó' a Jeter, Curtis Granderson empujó carrera con triple y Álex Rodríguez también produjo, con groundout. La ventaja parcial fue obra de Robinson Canó y su cuadrangular 29. Daniel Nava en la misma tercera le empató a Pettitte conectando un sencillo que hizo ir a home a Lowell.

Granderson en la quinta abrió con un viaje a primera cortesía de cuatro bolas malas de Wakefield. Mark Teixeira y Canó con doble y doble por regla, respectivamente, pusieron dos numeritos más, que también pondrían los Medias Rojas.

Los 'patirrojos' recortaron en la séptima a través de un wild pitch de Joba Chamberlain, que entró con Lars Anderson en primera (Boone Logan le lanzó base por bolas) y a Hall le admitió un imparable antes del 'mal pitcheo impulsador' con Nava en el 'plato'. ¡Chamberlain luego ponchó a los siguientes tres bateadores!

Tres bases por bolas seguidas a Jed Lowrie, Víctor Martínez y David Ortiz, y un wild pitch frente a Anderson, resultaron en el empate 5-5. Esto ocurrió en la octava y extrañamente le pasó a Kerry Wood.

Phil Hughes obtuvo su victoria 18 al relevar en la novena. Permitió cero rivales embasados, y en la décima los Yankees le propinaron la derrota a Jonathan Papelbon.

Gardner recibió la base por bolas de parte de Papelbon, Ramiro Peña se sacrificó con toque y luego vino el batazo corto de Jeter que Hall convirtió en error.

Luego de la equivocación de Hall, Mariano Rivera cerró y todo queda en manos de los Yankees...

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Sin elegancia, pero era urgente!

Foto tomada de nydailynews.com

Se necesitaba ganar para dejar el ingreso a los playoffs a un juego, y los Yankees de Nueva York lo consiguieron al vencer 4-3 en entradas extras a los Medias Rojas de Boston, que guardaron las escobas. La noche en Yankee Stadium se definió en la décima con una base por bolas a Juan Miranda de parte de Hideki Okajima.

Los Yankees requerían el triunfo y lo consiguieron con sufrimiento: perdían 1-0 en la séptima, Álex Rodríguez con jonrón consiguió dos carreras en ese episodio, Mariano Rivera no cerró el 2-1 y le anotaron dos veces, aunque la ofensiva después lo salvó de la derrota al empatarle a Jonathan Papelbon. Luego vino el 'pasaporte' a Miranda y los Yankees quedaron a una victoria, o una derrota de los 'patirrojos', para acceder a la postemporada.

"Es la victoria más importante del año por la manera en que regresamos. Fue un partido con ambiente de postemporada, como todos los encuentros con los Medias Rojas. Aún queremos ganar la División", expresó Joe Girardi en el clubhouse.

Rivera, que entró desde el último tercio de la octava cuando sustituyó a Kerry Wood, retó en la novena a unos Medias Rojas agresivos: robaron cuatro bases. Ryan Kalish y Bill Hall pegaron imparables y después corrieron hacia segunda y tercera. Kalish anotó por el hit de Hall, quien puso la ventaja 3-2 al moverse luego de un elevado de Mike Lowell.

De esa forma, Rivera perdió una salvada por quinta ocasión en la temporada, la mayor cantidad desde el 2003, y la tercera en sus últimas seis apariciones. "Ganamos, es lo importante. No tengo excusas para lo otro. No hice los pitcheos", reconoció el panameño.

"No se trata de si debía haberle dado a Mariano sólo una entrada. Cuando lanza más de una no es frecuente y esta vez no funcionó. El problema en los robos no fue Jorge Posada. Ellos dieron buenos saltos contra Mariano", explicó Girardi.

No era la noche para los cerradores y Papelbon tampoco salió 'ileso'. Nick Swisher (Eduardo Núñez corrió por él), Mark Teixeira y Rodríguez consiguieron embasarse, y Robinson Canó sacó otra carta para ser considerado al premio MVP: bateó sencillo para empatar.

Para el cierre de la décima, Teixeira hubiera bateado, pero Miranda ocupó su lugar al correr por él en la novena. Tuvo la misión de conseguir la carrera del triunfo y cumplió con la misión después de que Okajima le lanzó cinco pitcheos. "Miranda podía darnos un elevado y tiene buena disciplina en el 'plato'", explicó Girardi acerca de la presencia del cubano.

La entrada se le complicó a Okajima luego de un error de Víctor Martínez. Curtis Granderson ocupaba la primera base, Brett Gardner tocó y Martínez tiró mal a la inicial. No había outs y el japonés le lanzó intencionalmente cuatro malas a Derek Jeter, quien es el pelotero con más victorias en la historia de los Yankees, 1.377, superando a Mickey Mantle (1.376). Luego de Jeter, Marcus Thames puso un out y enseguida sucedió el walk-off de Miranda.

Antes del cuadrangular de Rodríguez en la séptima, el cual lo deja como el latinoamericano con más 'vuelacercas' (613), los Yankees no iban por la ruta de las bases. El japonés Daisuke Matsuzaka (8.0, 4 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 SO, 110 lanzamientos) lanzaba un partido de dos hits sin base por bolas. Sólo Teixeira y Canó habían descifrado los pitcheos.

Precisamente Teixeira en la séptima repitió hit contra Matsuzaka e inmediatamente apareció Rodríguez con el cuadrangular que parecía el batazo definitivo.

Phil Hughes, quien inicialmente no iba a lanzar porque Dustin Moseley era el pactado, no le falló a Girardi y lanzó un poco más de seis entradas, en las cuales solo toleró tres hits. Martínez le bateó el último imparable en la tercera y Hall, que pegó doble, anotó. Martínez le había dado también sencillo en la primera.

"Lancé el cambio rápido y el comando de la recta progresó", destacó Hughes sobre su papel (6.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 4 BB, 4 SO, 105 pitcheos).

En la séptima, Hughes se metió en problemas por lanzarle base por bolas a Adrián Beltré y Jed Lowrie. Acabó su actuación y no hubo sorpresas esta vez del bullpen. Surgió David Robertson con un gran relevo para dejar vivos a los Yankees.

Las aspiraciones de los Yankees para conquistar la División Este, en la que son segundos por medio juego detrás de los Rays, serán retadas a partir del lunes por los Azulejos de Toronto.

Decisiones tardías, mensajes de relajamiento

Girardi resolvió poner a Hughes en lugar de Moseley. La decisión inicial era que Hughes lanzara el miércoles en Toronto por lo que le están limitando el número de entradas.

El cambio repentino de planes ocurrió por la racha de cuatro caídas en casa antes del duelo de este domingo. Acertada la decisión, pero no correcta que se haya tomado tarde. Entre los Rays y los Medias Rojas anotaron 34 carreras en las cuatro derrotas. El miércoles los de Florida hicieron siete y el jueves diez. El viernes los 'patirrojos' también acabaron con una decena y el sábado consiguieron siete.

"Creo que el mensaje es que estamos tratando de ganar juegos y la División. La gente lo mirará en el sentido que quiere", señaló Girardi, quien no vio la selección de Hughes en lugar de Moseley como una señal de pánico.

Era más apropiado para el entrenador resolver el jueves o el viernes que Hughes haría parte de la serie con Boston.

La idea de descansar jugadores para afrontar los playoffs sin problemas físicos se ha acompañado de las malas rachas en septiembre. Girardi se ha equivocado y en ocasiones no ha hecho los movimientos apropiados, incluso en partidos grandes, para corregir, lo cual deja un mensaje de conformismo: "el Comodín está bien", algo que no corresponde a una organización ganadora como los Yankees de Nueva York. ¿Esto que está pasando lo hubiera permitido George Steinbrenner? De ninguna manera.

Resultados de las Grandes Ligas: septiembre 26

Medias Rojas 3 - Yankees 4 (10)

Gigantes 4 - Rockies 2. Édgar Rentería sigue en el día a día por el codo y no actúa desde el 17 de septiembre. Los Gigantes, primeros en la División Oeste de la Liga Nacional. Los Padres son segundos, con desventaja de medio juego.

Rojos 12 - Padres 2. Orlando Cabrera salió durante el juego porque sintió dolor en el lado izquierdo. Él dice que estará disponible para el martes. Ernesto Frieri se hizo cargo de la sexta entrada y colgó el cero. Los Rojos, a un juego de ser campeones de la D. Central de la Liga Nacional. Los Padres, empatados en el Comodín con los Bravos.

Marineros 6 - Rays 2
Mets 7 - Phillies 3 (Phillies, clasificados a la postemporada)
Bravos 2 - Nacionales 4
Rangers 16 - Atléticos 9
Mellizos 1 - Tigres 5
Medias Blancas 4 - Angelinos 3
Cardenales 8 - Cachorros 7
Dodgers 4 - Diamondbacks 5
Orioles 2 - Azulejos 5
Marlins 1 - Cerveceros 7
Reales 3 - Indios 5
Astros 3 - Piratas 9

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Plan

No habrá blog el lunes y el martes. El lunes nos vemos en Twitter (http://twitter.com/yankeerolo). El miércoles regreso a mi país después de andar seis meses por fuera.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Patinaron al final...

Foto tomada de cnycentral.com

El destino este martes estuvo del lado de los Medias Rojas de Boston que remontaron un 5-1 adverso y en las últimas dos entradas lograron una victoria de 7-6. Sin 'minibarrida' en Yankee Stadium porque Joba Chamberlain por segunda aparición consecutiva encontró en la octava a un 'enemigo' para lanzar cómodamente, Mariano Rivera por primera vez se chocó con la derrota en el 2010 y un par de errores también formaron parte del menú de lamentos.

Es cierto que un error cambia el rumbo de un partido de béisbol, pero es cierto también que el error a veces viene acompañado de un pitcher irregular.

Con los Yankees arriba 5-1 comenzando la octava, Álex Rodríguez jugó mal una pelota bateada por Marco Scutaro y enseguida cayó una llovizna de interrogantes: ¿Al fin qué con Chamberlain? ¿Ni abridor? ¿Ni relevista? Sus pitcheos volvieron a darle vida al rival dos días después de que se adjudicó la mayor responsabilidad en el victorioso despertar de los Mellizos que incluyó un grand slam.

Después del pecado de 'A-Rod', a Chamberlain los bates 'patirrojos' le contactaron la bola cuatro veces y en cuatro ocasiones le anotaron para empatar. Dustin Pedroia (sencillo), JD Drew (doble), Youkilis (que había jonroneado en la sexta-hit) y David Ortiz (imparable) hicieron parte del festival.

Las cosas definitivamente no le estaban saliendo a los Yankees a partir de esa olvidable octava. En la novena Mariano Rivera y Marcus Thames fallaron. Darnell McDonald se embasó con sencillo y de nuevo un batazo de Scutaro fue imposible de controlar por la defensa. Thames cometió error, Pedroia se sacrificó para mover los corredores y Jeremy Hermida con un doble dejó aburridos a los hinchas de los Yankees, pero demasiado aburridos.

Jason Kubel bateó contra Mariano el grand slam el domingo, pero solo dos carreras fueron del panameño. Esta vez le tocó perder y sumándole otro mal antecedente de Chamberlain.

La profundidad del roster le ayudó a los Yankees a anotar rápido contra Josh Beckett (4.2, 5 H, 5 R, 3 ER, 3 BB, 6 SO). Francisco Cervelli y Thames no son la única producción de la banca. Juan Miranda, quien jugó como bateador desginado, obtuvo un sencillo con las bases llenas para impulsar una carrera. Posteriormente, Randy Winn con una rola puso la ventaja de 2-0.

Miranda volvió a mostrarse con un jonrón en la cuarta y Robinson Canó (doble) empujó dos más en la quinta para respaldar a un CC Sabathia que vino de abajo hacia arriba en la noche. Llevaba 61 lanzamientos en la tercera y culminó en la séptima: 4 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 SO y 112 pitcheos.

Este juego también hizo parte de la mítica historia de los juegos entre 'rayados' y 'patirrojos'. Se confirmó en la novena cuando Jonathan Papelbon estuvo cerca de tirar la salvada. Rodríguez consiguió la base por bola y Canó con un doble ilusionó. Se necesitaba una más para empatar y otra para ganar. Estuvieron embasadas, pero Winn se ponchó.

Una derrota fugaz porque el miércoles los Rays, el mejor equipo de las Grandes Ligas con 28-11 y un juego de fantasía, estará en Nueva York. Mientras tanto, oigamos qué dicen los hinchas de los Yankees en WFAN.

Protesta

Un hecho poco común se dio en el partido. Los Yankees jugaron bajo protesta. El abridor de Boston, Josh Beckett, salió por una lesión en la espalda, pero al momento de abandonar el terreno surgieron unas supuestas 'irregularidades'. Nueva York alega que Manny del Carmen entró y tomó más tiempo de lo normal para calentar sin que se señalara que Beckett estaba lastimado.

No le veo vida a esto, pero las Grandes Ligas tendrán la última palabra. De tener razón los Yankees, el partido se reanudaría desde el momento que se retiró Beckett.

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 18

Gigantes 7 . Padres 6 (12). Édgar Rentería sigue lesionado (ingle). A esperar hasta finales de mayo.

Medias Rojas 7 - Yankees 6

Cerveceros 4 - Rojos 5. Orlando Cabrera, cero en cuatro turnos. Rojos, primeros de la División Central de la Nacional.

Indios 2 - Rays 6
Astros 3 - Dodgers 7
Nacionales 2 - Cardenales 3
Rockies 2 - Cachorros 6
Angelinos 7 - Rangers 8
Mets 2 - Bravos 3
Piratas 2 - Phillies 1
Reales 3 - Orioles 4 (10)
Diamondbacks 0 - Marlins 8
Medias Blancas 6 - Tigres 2
Mellizos 2 - Azulejos 11
Marineros 5 - Atléticos 6 (10)

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Enorme 'walk-off' con 'pie'! ¡Yankees superan a Medias Rojas!

Read this article in English.

Foto tomada de Reuters

Difícil describir el juego de esta noche. Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston disputaron otro partido magnífico y escalofriante. Una inolvidable novena entrada acabó con una lucha épica en Yankee Stadium porque dos jonrones cambiaron el destino de los 'Bombarderos', que superaron 11-9 a su eterno rival.

Estaban perdiendo 7-9 en el comienzo de la parte baja de la novena entrada, pero Jonathan Papelbon se desplomó de nuevo contra los Yankees. Un par de cuadrangulares se batearon: Primero un 'bombazo' de Álex Rodríguez y luego un 'enorme' palo de Marcus Thames le otorgó al equipo el primer walk-off del 2010. Papelbon, el cerrador de los Medias Rojas, también cayó el 17 de abril.

Cuando ambos equipos salen al terreno de juego los fanáticos nunca regresan decepcionados a casa. No importa el mes, combaten como en una serie de postemporada en octubre. Esto sucedió hoy. Los Yankees tuvieron un enorme rally de cinco carreras en la primera. 'A-Rod' consiguió sencillo para dos empujadas, Robinson Canó un hit para traer otra, Francisco Cervelli dio un doble para producir también una y Thames logró un elevado de sacrificio.

Después de lo anterior, Adrián Beltré le dio la primera carrera a los Medias Rojas gracias a un hit, pero Mark Teixeira en la parte baja conectó un doble para la sexta anotación 'rayada'.

A pesar de la ventaja 6-1, la resurrección de Boston comenzó. David Ortiz jonroneó en la cuarta y JD Drew hizo lo mismo en la quinta, pero con dos hombres en base. Nueva York también atacó en la quinta debido a una de sus estrellas de esta noche, Thames, quien aportó un doble productivo de una carrera antes de los tres tenebrosos cuadrangulares de los 'patirrojos': Víctor Martínez en la sexta, y Kevin Youkilis (dos empujadas) y Martínez en la octava.

El abridor de Boston Daisuke Matsuzaka lanzó espantoso: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 3 SO. Del otro lado, Phil Hughes no estuvo 'hughest' como en otros encuentros: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 3 SO.

Como consecuencia, el bullpen de los Yankees cobró horas extras y es irónico que Javier Vázquez lanzando un solo out obtuviera la victoria. Vázquez estará en el montículo el viernes en el inicio de la Subway Series contra los Mets.

Los Yankees iban a caer como el día anterior con los Mellizos, pero el 'aura y la mística' no fallaron. 'A-Rod' y Thames explicaron con dos bolas profundas la tradición y el orgullo del equipo.

Es difícil escoger el jugador del partido: Thames (2-4, 1 anotada, 4 empujadas), Rodríguez (2-5, 2 anotadas, 4 empujadas) o Cervelli (2-4, 3 anotadas, 1 empujada)? El walk-off puede ser la razón para darle el premio a Thames, pero no se olviden del 'palazo' de Rodríguez que empató el choque y del constante y espléndido rendimiento de Francisco Cervelli.

¡No era octubre, fue otro capítulo de la rivalidad Medias Rojas-Yankees!

Resultados de las Grandes Ligas: Mayo 17

Medias Rojas 9 - Yankees 11

Cerveceros 3 - Rojos 6. Orlando Cabrera, un hit, un doble, una anotada y una impulsada en cinco turnos.

Gigantes 1 - Padres 3. Édgar Rentería (lista de lesionados).

Indios 3 - Rays 4 (11)
Astros 2 - Dodgers 6
Marineros 4 - Atléticos 8
Nacionales 2 - Cardenales 6
Rockies 2 - Cachorros 4 (11)
Angelinos 3 - Rangers 4
Mets 3 - Bravos 2
Diamondbacks 5 - Marlins1
Mellizos 8 - Azulejos 3
Piratas 2 - Phillies 12
Reales 4 - Orioles 3
Medias Blancas - Tigres (Pospuesto por lluvia)

Tablas de posiciones.

Read this article in English.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Big Walk-Off 'Pie'! Yanks defeat Red Sox in final inning!

Lea este artículo en español.

Photo: Reuters

It’s difficult to describe tonight’s game. Another amazing match was played by the New York Yankees and the Boston Red Sox. An unbelievable ninth inning ended an epic fight at Yankee Stadium because two homeruns changed the 'Bombers''s destiny, who defeated their eternal rival 11-9.

They were losing 7-9 when the bottom of the ninth started, but Jonathan Papelbon once again struggled against the Yankees. A couple of two run homeruns were blasted: First, a ‘bomb’ by Alex Rodriguez to tie the game and then an enormous shot by Marcus Thames to get the first 2010 walk-off victory. If you were missing AJ Burnett’s pies don’t worry, he finally anointed one. Papelbon, the Red Sox’ closer, was the losing pitcher too on April 7th.

When both teams go out to the field the fans never come back home disappointed. It doesn’t matter which month, they will combat as in an October playoffs series. That happened today. The Yankees had a big rally of five runs in the first inning. ‘A-Rod’ singled for two RBIs, Robinson Cano got a base hit to drive in one run, Francisco Cervelli doubled (1 RBI) and Thames batted a sacrifice fly.

After that, Adrian Beltre’s bat gave the first run to the Red Sox thanks to a hit in the second, but in the bottom Mark Teixeira doubled and the Yankees scored for the sixth time.

Despite the 6-1 lead, the Boston’s resurrection began. David Ortiz homered in the fourth and JD Drew did the same in the fifth, but at that moment two teammates were on base. New York also attacked in that fifth due to one of tonight’s stars, Thames, who hit a RBI double before the Red Sox batted three scaring homeruns: Victor Martinez in the sixth, and Kevin Youkilis (2-RBI) and Martinez in the eighth.

Boston’s starter Daisuke Matsuzaka threw awfully: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB and 3 SO. On the other hand, Phil Hughes wasn’t ‘hughest’ as in other games: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB and 3 SO.

Consequently, the Yankees bullpen had to charge overtime. It’s ironic that Javier Vazquez won throwing only one out. He will be on the mound next Friday vs. the Mets in the beginning of the Subway Series.

The Yankees were going to lose as the day before against the Twins, but the 'aura and mystique' didn’t fail: ‘A-Rod’ and Thames explained with two deep balls the Yankees’ tradition and pride.

It’s difficult to choose the player of the game: Thames (2-4, 1 R, 4 RBI), Rodriguez (2-5, 2 R, 4 RBI) or Cervelli (2-4, 3 R, 1 RBI)? The walk-off could be the reason to give Thames the award, but don´t forget ‘A-Rod''s tying blast and Cervelli’s astounding and constant performance.

It t wasn’t October, it was another great Yanks – Sox rivalry chapter!

MLB results: May 17

Red Sox 9 - Yankees 11

Brewers 3 - Reds 6. Orlando Cabrera, doubled, singled, scored one run and batted in one run. 2-5.

Giants 1 - Padres 3. Edgar Renteria didn't play (disabled list).

Indians 3 - Rays 4 (11)
Mariners 4 - Athletics 8
Astros 2 - Dodgers 6
Nationals 2 - Cardinals 6
Rockies 2 - Cubs 4 (11)
Angels 3 - Rangers 4
Mets 3 - Braves 2
Diamondbacks 5 - Marlins 1
Twins 8 - Blue Jays 3
Pirates 2 - Phillies 12
Royals 4 - Orioles 3
White Sox - Tigers (Postponed-rain)

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Jonathan 'Papelón II': Amanecer II

Foto tomada de assets.nydailynews.com

¡Otra vez! ¡Los Yankees de Nueva York superaron a los Medias Rojas de Boston en Fenway Park! ¡3-1! Al igual que el martes, doy el porqué de las exclamaciones. Este miércoles, Jonathan Papelbon fue la 'víctima' de la caída 'patirroja'. Papelbon es un cerrador no muy querido en el blog, tal como se manifestó en octubre.

En la décima entrada, Curtis Granderson acumuló su segundo cuadrangular de la temporada al conectarle un batazo decisivo por todo el jardín derecho a Papelbon, quien luego dejó servida la carrera para 'atornillar' el triunfo por otorgarle la base por bola a Brett Gardner y Derek Jeter. Mark Teixeira se encargó de usar el 'sellante': Con las bases llenas, una rola bastó para el 3-1.

Andy Pettitte y John Lackey brindaron a los aficionados un juego cerrado. Cada uno lanzó por seis episodios. Solo Pettitte recibió carrera, en la segunda entrada, anotada por Dustin Pedroia e impulsada por David Ortiz.

Los Yankees no se afanaron para igualar y en la séptima se beneficieron del hit productivo de Nick Swisher, el cual movió a home a Jorge Posada. Luego, Chan Ho Park brindó un relevo estupendo de tres entradas y Papelbon controló la novena, pero después Granderson le adivinó la recta.

Amanecieron los Yankees en Boston luego de las actuaciones del martes y el miércoles... Próximo amanecer, los Rays de Tampa Bay el viernes, con Javier Vázquez y David Price en el montículo del Tropicana Field.

Yankees win!



Resultados: Colombianos en grande

Yankees 3 - Medias Rojas 1 (10)

Gigantes 10 - Astros 4. Partido perfecto para Édgar Rentería. El colombiano, de 5-5. Tuvo además dos carreras impulsadas, una anotada y hasta recibió base por bola.

Cardenales 6 - Rojos 3. Orlando Cabrera bateó jonrón para impulsar dos de las tres carreras que produjo en la jornada. Dos hits en cuatro turnos para el cartagenero.

Cachorros 2 - Bravos 3
Tigres 2 - Reales 3 (11)
Indios 5- Medias Blancas 3
Azulejos 7 - Rangers 4
Marlins 7 - Mets 6 (10)
Orioles 3 - Rays 4
Phillies 8 - Nacionales 4
Dodgers 3 - Piratas 4 (10)
Rockies 4- Cerveceros 5
Padres 3 - Diamondbacks 5
Mellizos 4 - Angelinos 2
Marineros 5 - Atléticos 6

Tablas de posiciones.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!