martes, 27 de julio de 2010

Tomlin, con gran bienvenida

Foto tomada de i36.photobucket.com

Josh Tomlin tiene 25 años y no registraba ningún juego contra los Yankees de Nueva York y en general frente a ningún equipo de las Grandes Ligas. El debut para este derecho fue de 'Grandes Ligas'. Enfrentó a la ofensiva de los 'Bombarderos' por poco más de siete entradas y no le toleró más de una carrera, más de tres hits, ninguna base por bola y ponchó a dos para lucirse en la victoria 4-1 de los Indios de Cleveland.

La cuarta entrada arrancó con un hit de Asdrúbal Cabrera y un doble de Shin-Soo Choo. No era lo ideal para el pitcher CC Sabathia tener a dos hombres en posición anotadora sin outs. Una situación comprometedora que finalizó en dos carreras, aunque ambas no responsabilidad del zurdo porque la defensa cometió dos errores que hubieran mantenido el cero de concretarse.

Jorge Posada contra los Reales tenía a un out en home y por perder la pelota permitió anotación. El turno en Cleveland fue para Francisco Cervelli, quien controlaba para sentenciar a Cabrera, pero ésta se salió del guante. Era el primer out , pero fue la primera carrera, que contó con compañía más adelante cuando Choo anotó en un elevado de Matt LaPorta. Choo se había ido a la tercera base en una rola que pintaba para doble play, pero Robinson Canó no tocó la almohadilla.

Par de equivocaciones que en ese momento no recordaron el tiro de Brett Gardner que puso out en home a Soo en el primer acto.

En la sexta, CC sí asumió toda la culpa por la tercera y cuarta cruzada al plato de los Indios. Austin Kearns consiguió un triple, Jhonny Peralta obtuvo una base por bola y LaPorta puso un doble productor, aunque solo de una anotación. Con las bases llenas, Peralta 'pisó' home en el momento que Chris Giménez vio cuatro lanzamientos malos.

Los dirigidos por Joe Girardi pusieron la primera anotación en la trayectoria de Tomlin en la octava. Canó logró un doble abriendo la entrada antes de que saliera Manny Acta para sacar al novato. Colin Curtis empujó la única cifra por intermedio de una rola.

Los Indios acabaron con la imbatibilidad de Sabathia, quien llevaba 11 juegos sin conocer la derrota con nueve victorias y dos sin decisión. De todas maneras, el abridor lanzó por bastantes episodios: 7.0 IP, 9 H, 4 R, 2 ER, 3 BB, 5 SO.

Por su parte, Álex Rodríguez celebró su cumpleaños 35 sin el jonrón 600. Seguirá siendo el más joven en alcanzar la cifra cuando la conecte. Pudo registrarla en la novena contra el cerrador Chris Pérez, con dos compañeros en base, pero bateó una rola para forzar el último out.

En el último turno, los Yankees embasaron a los dos primeros bateadores, Gardner y Derek Jeter, pero ni Nick Swisher, ni Mark Teixeira, ni 'A-Rod' consiguieron llevarlos a la tierra prometida.

Resultados de las Grandes Ligas: Julio 27

Yankees 1 - Indios 4

Marlins 4 - Gigantes 6. Édgar Rentería conectó jonrón de dos anotaciones en cuatro turnos.

Rojos 12 - Cerveceros 4. Orlando Cabrera, tres hits, uno de ellos doble, dos carreras anotadas y una impulsada.

Dodgers 2 - Padres 0. No lanzó Ernesto Frieri.

Medias Rojas 4 - Angelinos 2
Tigres 2 - Rays 3
Cardenales 2 - Mets 8
Atléticos 1 - Rangers 3 (10)
Marineros 0 - Medias Blancas 11
Diamondbacks 5 - Phillies 9
Bravos 0 - Nacionales 3
Cachorros 1 - Astros 6
Mellizos 11 - Reales 2
Piratas 4 - Rockies 2
Orioles 2 - Azulejos 8

Tablas de posiciones.
--
El miércoles no actualizaré la página. Nos vemos el jueves. ¡Mil Disculpas!
--
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 26 de julio de 2010

Granderson Rules in Cleveland!; Garza Pitches a No-Perfect-No-Hitter Gem!

Photo espn.com

The New York Yankees have to play every day this week. The hard work started this Monday opening a four game series against the Cleveland Indians, whose pitchers had allowed four homeruns at Progressive Field since June 16, and also they threw for a 2.06 ERA in the previous 14 home games.

A good challenge for the Yankees offense that scored 12 runs against the Kansas City Royals last Sunday, but definitely it wasn't easy to defeat the Indians Monday's starter Jake Westbrook at the beginning. However, Curtis Granderson did the trick in the eighth taking Westbrook deeper with a two-homerun and New York won 3-2. Javier Vazquez, who is one of the three pitchers who has defeated all the teams in MLB, pitched well: 7.0 IP, 2 R, 2 ER, 3 BB, 5 SO.

Westbrook retired the first ten batters in a row, and the 'Bombers' immediately ended the no-hitter with a Nick Swisher solo shot.

The Indians had scored in the second when Travis Hafner blasted a homerun. Later, they reached home plate one time in the sixth hitting two doubles by Jason Donald and Shin-Soo Choo.

Westbrook was dominant and came into the eighth with just two hits: Swisher's jack in the fourth and Granderson's single in the fifth. It looked difficult to hammer him, but Jorge Posada singled and Granderson shifted the scoreboard belting a deep ball to the right field, where all the three homeruns of the night were delivered.

On the other side, Vazquez stayed in for the eighth, but walked Michael Brantley to end his outing. There wasn't opportunity for the reliever Joba Chamberlain, whose struggling is making the Yankee manager, Joe Girardi, think about a pitchers mix to set up for Mariano Rivera. Chamberlain surrendered two runs on Sunday. Consequently, Girardi sent David Robertson and Boone Logan to the mound in Cleveland to pitch Joba's frame and let Rivera to close the game.

Still waiting

Alex Rodriguez hasn't gotten his 600 homerun. This Monday he was 0-4: struck out, grounded to double play, groundout and popout. If he hit it at Progressive Field, it will be his 11 at that ballpark.

Garza says: Give me Five No-Hitter!

The Crazy Year, or the Year of the Pitching. Matt Garza threw a no-hitter for the first time in Tampa Bay Rays history. He joined Roy Halladay (Phillies), Dallas Braden (Athletics), Ubaldo Jimenez (Rockies) and Edwin Jackson (Diamondbacks), who also reached the milestone this season. Braden's and Halladay's no-hitters were perfect games.

Garza faced 27 batters of the Detroit Tigers in the 5-0 victory, but he walked Brennan Boesch who then was part of a double play. The righty was very close to pitch a perfect game at Tropicana Field, and the Tigers starting pitcher Max Scherzer tried to follow Garza and didn't allow a hit through 5.2 innings.

Five no-hitters in 2010 tie 1991's record. In that year the fans watched seven, but two of them were a combination of pitchers.

The Rays had witnessed two perfect games, plus one no-hitter since July 23, 2010, when Mark Buehrle of the Chicago White Sox reached the perfection. This year, Braden's feat happened against them and Jackson kept the zero in their hits stat. Now, there are only two teams who still want to join the no-hitter club: Mets and Padres.

MLB Results: July 26

Yankees 3 - Indians 2

Marlins 4 - Giants 3. Edgar Renteria, five at bats, three strike outs.

Reds 2 - Brewers 3. Orlando Cabrera didn't bat a hit in four appearances at the plate.

Tigers 0 - Rays 5
Red Sox 6 - Angels 3
Twins 19 - Royals 1
Rockies 4 - Phillies 5
Mariners 1 - White Sox 6
Cubs 5 - Astros 2
Orioles 5 - Blue Jays 9

Standings.

Yankees win!



Read Franklin Gutierrez' interview (Spanish). He plays for the Mariners.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 25 de julio de 2010

Medias Rojas, sin relevo por la luz...

Foto Carlos Amador

Los Medias Rojas de Boston jugaron este domingo su juego 26 bajo la luz del día en la temporada, una condición que no los favorecía ya que traían marca de 9-16. Confirmaron la estadística y no vencieron la intensa luz que generan los rayos del sol en Seattle para caer 4-2 con los Marineros.

Más fuerte que el sol, fue como le batearon al relevo 'patirrojo' en la octava: ¡Cinco hits! Daniel Bard solo se llevó un imparable de José López antes de salir y ser reemplazado por Hideki Okajima, quien admitió dos más consecutivos de Justin Smoak y Casey Kotchman. Michael Saunders siguió castigando y puso un sencillo para traer dos anotaciones, y con un toque del bateador emergente Milton Bradley se puso punto final al marcador.

Una corta ventaja habían tomado los Marineros en la tercera en un imparable de López. Pero en la cuarta al abridor Doug Fister se le vio incómodo y JD Drew pegó sencillo, mientras David Ortiz vio cuatro bolas malas. Sin outs, aparecieron Kevin Youkilis y Adrián Beltré con doble y hit para poner al comando parcialmente a los 'patirrojos'.

En cuanto a los abridores, Fister llegó a 92 lanzamientos luego de cinco episodios y no pasó de más allá: 7 H, 2 R, 2 ER 1 BB 3 SO. En Boston, el japonés Daisuke Matsuzaka, 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 5 BB, 4 SO, 110 lanzamientos.

Resultados de las Grandes Ligas: Julio 25

Reales 6 - Yankees 12

Gigantes 3 - Diamondbacks 2 (10). Édgar Rentería, con un doble y una carrera anotada. 1-4.

Rojos 0 - Astros 4. Orlando Cabrera se acercó al plato cuatro veces y no conectó hit.

Padres 6 - Piratas 3. Ernesto Frieri no lanzó.

Medias Rojas 2 - Marineros 4
Rays 4 - Indios 2
Angelinos 4 - Rangers 6
Mets 0 - Dodgers 1
Cardenales 4 - Cachorros 3 (11)
Rockies 3 - Phillies 4
Bravos 4 - Marlins 5 (11)
Mellizos 10 - Orioles 4
Azulejos 5 - Tigres 3 (Juego 1)
Azulejos 5 - Tigres 6 (Juego 2)
Medias Blancas 4 - Atléticos 6
Nacionales 3 - Cerveceros 8

Tablas de posiciones.

Lea la crónica del juego Reales 6 - Yankees 12.

Lea la entrevista a Franklin Gutiérrez , jugador de los Marineros.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

'Somos un equipo y el mal momento se contagia en lo individual': Franklin Gutiérrez


Los Marineros de Seattle batallan para acabar de la mejor manera posible la olvidable temporada del 2010. Parte del problema que tiene a esta novena en el sótano de la División Oeste de la Liga Americana es la falta de bateo.

El jardinero central venezolano Franklin Gutiérrez acabó en el 2009 con promedio de .283, 18 jonrones y 70 carreras impulsadas. En la presente campaña, sin contar el juego de este domingo, los números no son los esperados: .251, 9 cuadrangulares y 40 anotaciones producidas. Las proyecciones señalan que acabaría con el promedio actual, 15 vuelacercas y 67 empujadas.

"Franklin es una pieza importante para la ofensiva, pero no es un jonronero. El año pasado se convirtió en una estrella al tener su mejor rendimiento por lo tanto se esperaba algo más este año. Necesita subir su promedio. Él es más atlético y se destaca su papel defendiendo el jardín central", señaló Kirby Arnold, periodista que cubre a los Marineros para el Everett Herald.

Gutiérrez conversó en el clubhouse local de Safeco Field y dio sus razones y pensamientos de lo que ha pasado en el 2010.

¿En qué se siente que está fallando para no tener el rendimiento que la gente en Seattle esperaba de usted?
Me siento bien. Simplemente las cosas no han salido bien colectivamente y estamos tratando de mejorar en esa parte.

¿Es un factor influyente el rendimiento colectivo en lo individual?
En parte sí influye porque somos un equipo y es algo que se contagia cuando las cosas salen bien y viceversa. Debemos salir del mal momento y jugar mejor a la pelota.

¿Está realmente complicado batearle a los pitchers este año que han estado dominando?
Son cosas que suceden. A veces uno comienza lento y se trata de hacer los ajustes a lo largo de la temporada que es larga. Los pitchers tratan de adaptarse a que uno no le pegue a la pelota. Uno debe buscar la manera de lograr conectarles.

¿Cree que los lanzadores estén tomando ventaja a los bateadores en el uso de la tecnología?
Tenemos la misma ventaja. Nosotros los vemos cómo lanzan y ellos a nosotros cómo bateamos. El béisbol es cuestión de ajustes y el que los haga mejor acabará con mejores resultados.

¿Le dicen algo las personas en la calle por el presente?
No he tenido una conversación con alguien en la calle. Esto es béisbol. Hay unos que ganan, otros que pierden y hay que jugar lo mejor posible en los últimos dos meses.

El mayor sentimiento por el rendimiento de la novena y el suyo...
Queremos ganar y estamos tratando de hacer las cosas para que sea posible. Pero hay que mantener una visión positiva de cara al futuro.

¿Qué rescata como positivo de la temporada en lo individual?
Me he mantenido fuerte a pesar de los números. Queda mucho y eso es lo más importante para mí.

¿Y en lo colectivo?
Hemos tratado de unirnos mucho más en estos tiempos difíciles en los que no se han podido ganar muchos juegos. El equipo tiene que salir adelante como equipo.
---
Franklin Gutiérrez es el segundo beisbolista entrevistado en este blog. El primero fue el colombiano Orlando Cabrera de los Rojos de Cincinnati, artículo publicado también en el periódico EL TIEMPO de Colombia. Próximamente habrá dos invitados muy especiales. Sólo doy una pista: Son de los Yankees de Nueva York.
---
Lea la crónica de Medias Rojas 2 - Marineros 4.

Lea la crónica de Reales 6 - Yankees 12.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡Poder 'bombardero'! ¡Yankees, otra victoria 'real'!

Foto tomada de nypost.com

Un partido que empezó con una adversidad de cuatro esquinas, pero de la cual los Yankees de Nueva York se sobrepusieron para vencer 12-6 a los Reales de Kansas City. Dos rallies en la tercera y la octava marcaron el duelo, el cual, al igual que el viernes, tuvo a la lluvia en la mitad, pero esta vez con una suspensión de 2 horas y 33 minutos.

Scott Podsednik bateó un cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada contra Phil Hughes y los Yankees arrancaron en desventaja, pero no esperaron a otro episodio y en la parte baja la ofensiva puso números con cuatro anotaciones.

La temprana reacción arrancó cuando Curtis Granderson conectó cuadrangular solitario y Ramiro Peña un sencillo para embasarse y ser empujado con un doble de Derek Jeter. Mark Teixeira y Álex Rodríguez siguieron la producción con imparable y extrabase, respectivamente.

En la siguiente entrada, también hubo ataque en ambas novenas recurriendo al jonrón. Primero Rick Ankiel y luego Granderson repetió.

Después de que Hughes ponchó a Wilson Betemit para poner el primer out de la sexta, el juego se paró debido a la lluvia y ambos abridores finalizaron de escribir sus números en el scoreboard: Hughes, 5.1 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 3 SO; Sean O'Sullivan, 5.0 IP, 7 H, 5 R, 5 ER, 0 BB, 3 SO.

En la reanudación, los Yankees anotaron nuevamente con la intervención de Robinson Canó y Brett Gardner, quienes se combinaron para fabricar la sexta carrera bateando sencillo y doble, respectivamente.

Rodríguez aún está a un jonrón del 600, pero el no conseguirlo esta tarde no le impidió aportar su segunda carrera impulsada del juego. En la séptima, 'A-Rod' pegó un hit que le dio tiquete a Nick Swisher para viajar al 'plato'.

Se presentaron problemas en el relevo de Joba Chamberlain en la octava muy bien aprovechados por Podsednik para repetir la dosis del comienzo: jonrón con un corredor en base. El 'vuelacercas' puso el partido 7-5.

Para no pasar sustos, los Yankees enseguida invadieron el home cinco veces más resultado de Swisher que consigió un imparable, Rodríguez un hit by pitch y Canó un doble por regla. Se sacó ventaja de la base por bola con la que arrancó Granderson y un error defensivo en el turno de Gardner.

Además de Joba, también relevó Boone Logan, por 1.2 entradas, y Chan Ho Park fue el último brazo, que admitó una anotación, pero sucia.

Los Yankees dejan Yankee Stadium, y van ahora a Cleveland y a Tampa Bay. No hay descanso el lunes.

Lea la entrevista a Franklin Gutiérrez, jugador de los Marineros.

Lea la crónica de Marineros 2 - Medias Rojas 4.

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

sábado, 24 de julio de 2010

Treinta minutos más de incertidumbre; ¡Lester cayó con excelencia!

Foto Carlos Amador

Expectativa este sábado en el mundo de los Marineros de Seattle para conocer la versión de Chone Figgins en relación a lo sucedido el viernes con Don Wakamatsu. Ambos pelearon en el dugout luego que el entrenador sacó al segunda base por quedarse estático en una jugada defensiva en la quinta entrada del juego del viernes con los Medias Rojas de Boston.

Sin embargo, las mismas inquietudes y respuestas del viernes se mantuvieron porque Figgins mantuvo el silencio, e incluso el clubhouse de los Marineros se cerró a los medios por 30 minutos debido a una reunión entre los peloteros y el dirigente.

Sin embargo, en las palabras que luego dio Wakamatsu no se reflejó el por qué duró negado harto tiempo el acceso a los periodistas: "Tuvimos un encuentro que fue de cinco minutos, no de 30. Se hizo para unir al equipo. Acá todos queremos ganar".

Don había manifestado el viernes: "Fue una situación en la quinta, donde no pensé que hubo mucho esfuerzo para la jugada y tomé la decisión de sacarlo del juego. Una cosa que la gente tiene que entender es que todos en el dugout se preocupan. El temperamento se sube un poco. Pero lo que pasó ahí, se queda ahí".

Figgins no se movió para buscar una pelota que mandó el jardinero izquierdo Michael Saunders luego de un doble de Mike Cameron.

Las diferencias entre el jugador y el coach ya traían sus antecedentes. El ex Angelinos mostró en junio por primera vez su discrepancia con el entrenador cuando lo bajó al noveno lugar en el orden al bate.

Muchas cosas aún por revelar del hecho que opaca más la decepcionante campaña de los Marineros, que ocupan el último lugar en el Oeste de la Liga Americana y no paran de sumar caída tras caída, así hayan ganado este sábado.

¡Lester, qué fenómeno! A pesar del remate...

¡Adrenalina pura en el montículo de Safeco Field! Jon Lester de los Medias Rojas de Boston acabó como el pitcher derrotado, pero lanzó de manera fenomenal: ¡13 de los 23 outs que sacó fueron ponche! Un error y un cuadrangular en la sexta entrada acabaron con la perfección y el no-hitter del zurdo, los cuales junto a un mal octavo episodio dejaron a los 'patirrojos' derrotados 5-1 por los Marineros.

Lester acumulaba 16 retirados de manera consecutiva cuando Jack Wilson bateó un elevado, la pelota parecía controlada en el guante del jardinero central Eric Patterson, pero la dejó caer. Así se despidió el juego perfecto, pero se mantenía el no-hitter, que rompió Michael Saunders con el jonrón.

En la octava aconteció un triple de Milton Bradley y luego un toque de sacrificio productivo de Jack Wilson brillante. Muy cerca del plato viajó la pelota, pero difícil de controlarla. Saunders pegó sencillo, Ichiro Suzuki recibió base por bola y Chone Figgins pidió perdón a la afición con un doble para traer una más. Faltaría otra anotación, que vino por un hit by pitch del relevista Manny Delcarmen al venezolano José López.

El extrabase de Figgins paró a Terry Francona para sacar a Lester, que frenó su racha de seis salidas de calidad consecutivas en 11 de sus 12 apariciones desde el 20 de mayo. De todas formas, Safeco Field presenció la excelencia de este lanzador de 26 años: 7.2 IP, 4 H, 5 R, 4 ER, 1 BB, ¡13 SO! Los ponches hablan... Registró seis o más por octavo juego seguido desde el 10 de junio.

El abridor David Pauley también estuvo dominante en el montículo. Sólo tuvo un fallo que sucedió en la cuarta cuando David Ortiz conectó cuadrangular. Lanzó por 5.2 entradas: 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 SO.

Entretanto, los Marineros registraron la quinta victoria en los últimos 21 partidos, es decir un pobre mes de julio.

Francona al final reconoció la actuación de los dos abridores: "Lester hizo lo que tenía que hacer. En la infortunada jugada, Wilson encontró la bola baja y hay que reconocerlo. Por otro lado, David Pauley mantuvo la bola baja y cambió velocidades a los zurdos. Realmente lanzó muy bien".

Resultados de las Grandes Ligas: Julio 24

Reales 7 - Yankees 4. Lea la crónica.

Gigantes 10 - Diamondbacks 4. Édgar Rentería, un doble, un sencillo, dos carreras anotadas y dos impulsadas. Tuvo cuatro turnos.

Rojos 7 - Astros 0. Orlando Cabrera, tres hits en cinco oportunidades y dos anotadas.

Padres 9 - Piratas 2. Ernesto Frieri sacó dos outs en la séptima.

Medias Rojas 1 - Marineros 5
Rays 6 - Indios 3
Rockies 2 - Phillies 10
Angelinos 6 - Rangers 2
Mets 2 - Dodgers 3 (13)
Cardenales 5 - Cachorros 6
Bravos 10 - Marlins 5
Medias Blancas 2 - Atléticos 10
Nacionales 3 - Cerveceros 4
Azulejos 3 - Tigres 2
Mellizos 7 - Orioles 2

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Gran ausencia de Pettitte, caen los Yankees con los Reales

Foto tomada de blog.zap2it.com

Sin el 'as' Andy Pettitte por lesión, Sergio Mitre se paró en el montículo para arrepentir a los aficionados que se acercaron a Yankee Stadium en medio del calor sofocante que agobió a Nueva York. Lanzó para que los Reales de Kansas City se impusieran 7-4 a los Yankees.

Mitre enfrentó en la primera entrada a cinco bateadores, arrancó en desventaja con cuatro y dos anotaron carrera. El 'casi sofocante' episodio tuvo un hit de Scott Podsednik , un hit by pitch contra Jason Kendall, un doble robo de base, un error, un elevado de sacrificio y finalmente un doble play 'enfriador'.

La equivocación fue de Jorge Posada al perder la pelota de su guante cuando Podsednik era un out seguro en home, luego José Guillén empujó a Kendall con un fly, y después Alex Gordon bateó para la 'doble matanza' en beneficio de Mitre.

Las cosas en la segunda mejoraron, pero en la tercera Kendall dio sencillo y robó para que Billy Butler le permitiera anotar con imparable. En la cuarta todo empeoró más con tres carreras, dos de ellas traídas en un doble de Rick Ankiel y otra en un hit de Podsednik.

Un Mitre fuera de ritmo que culminó su derrota en la quinta cuando José Guillén conectó cuadrangular. El derecho en 4.1 episodios admitió siete anotaciones, cinco de ellas limpias, con siete hits, un ponche y una base por bola.

Por su parte, Kyle Davies, que el 4 de agosto del 2007 fue el pitcher del jonrón 500 de Álex Rodríguez, no permitió ser el del 600. De todas formas, cuando le hicieron daño fue por la vía del cuadrangular: Mark Teixeira y Jorge Posada en la cuarta, y Teixeira, con un hombre a bordo, repitió en la quinta. Davies: 5.1 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 3 SO.

Nos vemos esta noche en Twitter para el tercer juego entre los Medias Rojas y los Marineros en Safeco Field: 7:00 en Seattle, 9:00 en Colombia. Y esperen en el blog lo sucedido en ese partido y todos los resultados de las Grandes Ligas. Y veremos que pasó con la pelea Wakamatsu - Figgins... Espero al menos una rueda de prensa.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!