Halloween vuelve a favorecer

Foto tomada de nymag.com

En la noche de Halloween, se vieron fallas en el pitcheo abridor por primera vez en esta Serie Mundial (World Series) que pasaron factura al zurdo Cole Hamels y los Phillies (Filis) de Filadelfia cayeron 8-5 con los Yankees de Nueva York, que por un instante se angustiaron con Andy Pettitte, quien lanzó con su experiencia, y están al frente 2-1. Un encuentro en el que por primera vez se usó la repetición instantánea en un 'Clásico de otoño'.

Lo único malo de Pettitte estuvo en que tres de las cuatro carreras se dieron en la segunda entrada. Un jonrón de Jayson Werth, doble de Pedro Feliz, bases por bolas a Carlos Ruiz y Jimmy Rollins (produjo), hit por toque de Hamels y elevado de Shane Victorino. La situación parecía controlada tras el ponche a Raúl Ibáñez, bateador que sigue en el orden a Werth. Un out que arrancó el desfile: Feliz, Ruiz, Hamels, Rollins y Victorino.

Se presentó el batazo que generó una revisión por parte de los umpires. Alex Rodríguez conectó hacia al jardin derecho del Citizens Bank Park en la cuarta entrada. La bola tocaría el borde la barda, con sensación de doble. Sin embargo, el entrenador Joe Girardi salió con la duda, se analizó la repetición que cambió la decisión y los Yankees disminuyeron la desventaja a una. Mark Teixeira corría por base por bola.

La pelota golpeó una cámara, cerca al lente, el cual se observaba un poco afuera. ¿Dónde está la objetividad de estos instrumentos? Polémico y Rodríguez consiguió su primer hit en Serie Mundial. Además, estrenó la repetición instantánea en temporada regular (2008) y ahora en un 'Clásico de otoño'.

Hamels se descontroló en la quinta. Nick Swisher salió de su sueño profundo y abrió con doble. Melky Cabrera se ponchó, pero Pettitte vino con un sencillo, para el 3-3, lo mismo que Jeter, y Johnny Damon trajo un doble para la ventaja, 5-3. Teixeira volvió a ver cuatro malas y Charlie Manuel mandó a traer al novato J.A. Happ, que supo lanzarle a 'A-Rod' y a Jorge Posada. El abridor de Filadelfia, 4.1 entradas, 69 lanzamientos, tres ponches, dos bases por bola, cinco hits y mismo número de carreras.

Cuando tomaba más fuerza de quién debía actuar en el jardín derecho, Swisher se presentó de nuevo al examen en la sexta y pegó cuadrangular. CC Sabathia sufrió con Chase Utley, que le dio dos palos en el Juego 1, y el turno fue para Pettitte con Werth, que en ese episodio le conectó el segundo 'vuelacercas'.

Un total de 104 lanzamientos acabó con la actuación del zurdo, que trabajó seis entradas, sólidas, con excepción de la segunda. Siete ponches, tres bases por bola, cinco hits y cuatro carreras.

Posada empujó una carrera en la séptima. Chad Durbin, el pitcher que falló al otorgarle 'pasaporte' a Damon y pegarle a Rodríguez, además del imparable del puertorriqueño. La anotación vino acompañada de una labor destacada de Joba Chamberlain.

Damaso Marte, octava entrada limpia, también se vio apoyado cuando Hideki Matsui logró su segundo cuadrangular de la serie. La víctima, Brett Myers.

Y sin preocupaciones no hay victoria. Carlos Ruiz logró jonrón contra Phil Hughes en la novena. Había un out, pero Girardi se la jugó.... con Mariano Rivera.

Un Halloween beneficioso como en el cuarto juego de la Serie Mundial de 2001 frente a los Diamondbacks de Arizona, cuando Jeter con jonrón empató a dos la final en el antiguo Yankee Stadium.

Programación y lanzadores del Juego 4

Horario: Domingo 1 de noviembre. 8:20 p.m. (hora de Colombia y del Este de Estados Unidos). Espn, Fox Sports mexicano (canal 606 de Directv) y Telecaribe.

Pitchers*: CC Sabathia (zurdo, 3-1, cuatro aperturas, 1.52) vs. Joe Blanton (derecho, 0-0, una salida, dos relevos, 4.66).
*Estadísticas de la postemporada.

PD1: CC Sabathia el domingo y AJ Burnett se vería en el quinto juego. Por supuesto, Pettitte en un sexto, de ser necesario.
PD2: En las fotos de los artículos normalmente pongo al jugador más destacado. Complicado esta vez. Pettitte y su recuperación, los batazos de Rodríguez y Swisher, el doble de Damon.
PD3: Prefiero ir ofreciendo disculpas, pero hay altas probabilidades de que no me sea posible escribir acerca del cuarto juego de la Serie Mundial. Ni comentarios en Twitter. Como siempre, con el corazón....

Yankees win!

New York Yankees, 2009 American League Champions!
New York Yankees, 2009 American Legue East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Pedro, feliz cumpleaños: se igualó 1-1 la Serie Mundial

Foto tomada de blog.pennlive.com

Pedro Martínez manifestó el sábado que deseaba celebrar sus 38 años, que cumplió el domingo, lanzando en Yankee Stadium y venciendo a los Yankees en la Serie Mundial (World Series). Los de Nueva York con AJ Burnett en el montículo le dieron su regalo al pitcher dominicano al empatar a un juego el 'Clásico de otoño' del béisbol de las Grandes Ligas (MLB) gracias al triunfo 3-1 sobre los Phillies (Filis) de Filadelfia.

El 1-0 de los Phillies en este segundo enfrentamiento se presentó después de dos outs en la segunda entrada. Raúl Ibáñez consiguió un doble por regla y Matt Stairs puso la 'escalera' a la carrera con un hit. Marcador que en la cuarta empató Mark Teixeira con su primer cuadrangular en una Serie Mundial.

Además de ese segundo episodio, Burnett tuvo con un out a un corredor en la segunda base en la tercera y quinta, pero los ponches y el conseguir los lanzamientos adecuados afectaron a la ofensiva de los Phillies en Yankee Stadium.

A los Yankees se les mantuvo censuradas las bases para quedar en posición anotadora y en cinco entradas solo Derek Jeter lo consiguió con un doble, como en la noche anterior. Sin embargo, el esfuerzo de Jeter se vino abajo: Johnny Damon al primer envío puso un corto elevado. A invocar los 244 jonrones de la temporada regular y Hideki Matsui los llamó al darle a la pelota en la sexta.

Burnett, 'iluminado' en la noche de Nueva York, cumplió en darle tres outs más a Joe Girardi y evitar el bullpen en la séptima. Par de ponches a Ibáñez y Stairs, y rola a Pedro Feliz. Nueve ponches, tres a Ryan Howard, dos bases por bola, cuatro hits, una carrera y 108 lanzamientos.

Charlie Manuel recordó a Grady Little, entrenador de los Medias Rojas de Boston en 2003, por dejar a Martínez más de lo debido. Jerry Hairston Jr. le pegó hit, lo mismo que Melky Cabrera. Tras Cabrera, Chan Ho Park le lanzó a Jorge Posada que empujó la tercera con un sencillo. Jeter, ponche en foul bunt y Damon, frente a Scott Eyre, volvió a darle protagonismo a los umpires: una bola que al parecer agarró de aire Howard y lanzó a segunda para que tocaran a Posada, doble play.

Martínez, seis entradas, 107 lanzamientos, ocho ponches, dos bases por bola, seis hits y tres carreras.

Girardi definitivamente no quiere saber nada de Joba Chamberlain, Phil Hughes, Phil Coke, Brian Bruney, etc, etc, y no dudó en sacar a Mariano Rivera para la octava, que dominó a su compatriota Carlos Ruiz, pero le otorgó la base por bola a Jimmy Rollins y un imparable a Shane Victorino. En cuenta de 3-2, Chase Utley bateó para doble play.

El cierre del juego solo tuvo un doble de Ibáñez y el resto confianza de Rivera. Viernes, descanso. Sábado, a Filadelfia.

Pitchers y programación Juego 3
* Citizens Bank Park de Filadelfia

Horario: Sábado 31 de octubre. 6:57 p.m. (hora de Colombia). Espn, Fox Sports mexicano (canal 606 de Directv) y Telecaribe.

Lanzadores*: Andy Pettitte (zurdo, tres aperturas, 2-0, 2.37) vs. Cole Hamels (zurdo, tres aperturas, 1-1, 6.75).

* Estadísticas de la postemporada.

PD: Alex Rodríguez acumula ya seis ponches en la Serie Mundial. Así como lució contra los Mellizos de Minnesota y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim, con los Phillies su alto salario de 33 millones de dólares necesita verse más. Teixeira, a pesar de su jonrón, acumula tres ponches.

Yankees win!


New York Yankees, 2009 American League Champions!

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!

Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Lee y Utley, 1-0

Foto tomada de allphiladelphiasports.com

Chase Utley puso la 'pólvora' al marcador y Cliff Lee, que lanzó el duelo completo, el congelador a los bates de los Yankees de Nueva York para que los Phillies de Filadelfia ganaran 6-1 el primer juego de la Serie Mundial. El bullpen de los 'Bombarderos del Bronx' se encargó de que les hicieran más carreras cuando sobraban por la labor de Lee.

Utley fue un 'coco' para CC Sabathia. Base por bola en el primer turno después de que el zurdo usó cinco lanzamientos para sacar a Jimmy Rollins y Shane Victorino, los primeros dos del orden de los Phillies. Luego del 'pasaporte', un doble de Ryan Howard y cuatro malas a Jason Werth. Raúl Ibáñez no empujó por el bien de CC y los hinchas.

En la segunda aparición al 'plato', en el tercer episodio, Utley vio nueve lanzamientos para terminar pegando un jonrón por el jardín izquierdo. También, dos outs: Rollins y Victorino. De hecho, pudo haber mayor daño de no ser por una excelente jugada de Melky Cabrera en el batazo de Jimmy.

En la sexta, Utley volvió a conectar cuadrangular y acabó con una racha de ocho retirados que traía Sabathia. El segunda base de los Phillies dio dos de los cuatro hits que recibió CC en siete entradas: 113 lanzamientos, seis ponches, tres bases por bola y dos carreras.

A pesar de la derrota, se vivía un partido tranquilo y sin desesperos hasta que Phil Hughes aspiró a unos abucheos en Yankee Stadium y se los ganó en la octava. 'Yankees a 2.600 metros' se unió porque se acabó la paciencia con Hughes, que no es el mismo de la temporada regular, y lo que no hizo CC, embasar a Rollins y Victorino, él se encargo de ejecutarlo con bases por bola.

Frótense los ojos porque Damaso Marte ponchó a Utley y con Howard obtuvo un elevado. La 'primiparada' le costó al bullpen de los 'Mulos' porque David Robertson le lanzó cuatro bolas a Werth y tuvo que enfrentar a Ibáñez, que pegó imparable para cerrar el capítulo del primer enfrentamiento del 'Clásico de otoño'-2009, 4-0. Otra vez Joe Girardi y sus errores con los relevistas. Ibáñez es zurdo y Robertson, derecho, ni siquiera un strike a Werth.

La novena, una pésima actuación de Brian Bruney que admitió dos anotaciones, empujadas por Victorino y un doble de Howard, a quien trabajó Phil Coke. Los Yankees impidieron la blanqueada cuando Derek Jeter desde segunda corrió al home en un error de Rollins que puso out a Johnny Damon y al disparar a la inicial, para sacar a Mark Teixeira, la bola pasó derecho.

Los Yankees no podían hacer nada con Lee. En nueve entradas, 122 lanzamientos, 10 ponches, seis hits, ninguna base por bola y una carrera (no responsabilidad de él). Sólo un corredor en posición de anotar, antes del último episodio, Jeter por un doble en la tercera.

Pegaron primero los Phillies, no queda otra que ganar el jueves y duerman tranquilos, que con excepción de Hughes, Bruney y Girardi, fue una derrota para no estresarse, pues Lee se merece todas las felicitaciones por esa actuación. Teixeira y Alex Rodríguez, 0-4, con dos y tres ponches, respectivamente. Difícilmente con el 2-0 se empataba.

Pitchers y horario del Juego 2

Programación: Jueves 29 de octubre. 6:57 p.m. (hora de Colombia). Espn, Fox Sports mexicano (canal 606 de Directv) y Telecaribe.

Lanzadores abridores*: Pedro Martínez (derecho, una apertura, 0-0, 0.00) vs. AJ Burnett (derecho, tres aperturas, 0-0, 4.42).
*Estadísticas de la postemporada-2009.

PD1: el roster o nómina de los Yankees para la Serie Mundial sólo tiene dos incorporaciones. Entraron el pitcher Brian Bruney y el bateador emergente Eric Hinske. Salieron el catcher Francisco Cervelli y el corredor Freddy Guzmán.
PD2: En Twitter estoy comentando durante los partidos. Clic acá.

Vea también el roster de los Phillies.

New York Yankees, 2009 American League Champions!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Serie Mundial a la 'americana'

Montaje tomado de espndeportes.com

La Serie Mundial (World Series) del béisbol de las Grandes Ligas (MLB) reúne desde este miércoles a los Yankees de Nueva York, campeones de la Liga Americana, y a los Phillies de Filadelfia, los mejores de la Nacional. Parecerá más un duelo de la primera zona por el estilo de la novena que representará al 'viejo circuito'.

Las pelotas no regresan

Los Phillies, vigentes ganadores del 'Clásico de otoño', cuentan con una alineación que se acerca más a una de la Americana por su poder ofensivo. Les gusta pegar cuadrangulares y, para dar una idea más clara de su cercanía con el 'joven circuito', en la temporada regular lograron 224, con lo que ocuparon el segundo lugar y fueron uno de los tres equipos de la Nacional entre los diez primeros.

En la postemporada, los dirigidos por Charlie Manuel demostraron el daño que pueden hacer en cualquier momento. Rockies de Colorado y Dodgers de Los Ángeles tuvieron posibilidades de alargar las series cuando se midieron a los Phillies, pero chocaron con bateadores muy 'pacientes' en el 'plato' y confiados en la capacidad de sus compañeros.

Jimmy Rollins y Shane Victorino requieren ocupar las bases y detrás vienen Chase Utley, Ryan Howard, Jason Werth y Raúl Ibáñez, muy jonroneros. Pedro Feliz y Carlos Ruiz completan el trabajo de ser necesario con el imparable oportuno.

Los Yankees no tienen por qué envidiar a su rival. También saben sacar la pelota (244, líderes). Derek Jeter y Johnny Damon, con la misión de embasarse para darle paso al corazón ofensivo, Mark Teixeira, Alex Rodríguez y Hideki Matsui, reforzados por Jorge Posada, Robinson Canó, Nick Swisher y Melky Cabrera. El problema estaría en que les siga costando con corredores en posición de anotar. En eso los Phillies lucieron mejor en las dos rondas previas de los playoffs: .379 vs. .222.

Más regulares, y ¿después de Lee?

Si Nueva York quiere cumplir el sueño de darle a su afición el título 27, sus lanzadores, especialmente los abridores, que con CC Sabathia a la cabeza han sobresalido, deberán continuar la regularidad mostrada contra los Mellizos de Minnesota y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Del lado de Filadelfia, como carta principal se encuentra Cliff Lee, refuerzo de mitad de temporada. Cole Hamels no es el mismo Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Mundial del 2008. Pedro Martínez lanzó fenomenal en el segundo juego contra Dodgers, el único partido que ha abierto en la postemporada. Lo mismo sucede con Joe Blanton, que solo vio acción en el cuarto de esa llave, además de dos relevos frente a los Rockies.

En los 'Mulos', Sabathia, AJ Burnett y Andy Pettitte han actuado tres veces cada uno. ¿Habrá cuarto abridor? Todo dependería de cómo vaya la llave. No sería extraño ver a CC con tres días de descanso.

En lo que están tranquilos los de Manuel es en la labor de su cerrador Brad Lidge. Después de perder 11 salvadas en la campaña regular, en la postemporada ha actuado 'perfecto'. En Nueva York, Joba Chamberlain y Phil Hughes aún no han dado lo mejor. A la hora de Mariano Rivera, Joe Girardi no sufre.

¿Bueno o malo?

Se habla de lo perjudicial del 'exceso' de descanso. Phillies, con cuatro jornadas 'extras' que los Yankees (dos) sin actuar, eliminaron en cinco a los Dodgers, los 'Bombarderos' en seis a los Angelinos, con un día de retraso por la lluvia. El año pasado Filadelfia también acabó rápido la final de la Liga Nacional y se conoció su rival en siete enfrentamientos, los Rays de Tampa Bay, a los cuales superó en cinco juegos.

Por octava vez se dará en la Serie Mundial la situación en la que uno de sus participantes llega con tres o más días de descanso. Las estadísticas favorecen al que viene en ritmo. En cuatro de las siete ocasiones alzó el trofeo.

Tres datos de la Serie Mundial

1. Será la segunda ocasión que Phillies y Yankees choquen en una Serie Mundial. En 1950 los 'Bombarderos' ganaron con 'barrida' 4-0.

2. Yankees, el mejor local (57-24); Phillies, fuerte de visitante (48-33).

3. En 2009, Yankees y Phillies se midieron en tres partidos en Yankee Stadium. Los segundos salieron dos veces victoriosos.

Pitchers del Juego 1
*Estadísticas de la postemporada.

Cliff Lee (zurdo, 2-0, 0.74) vs. CC Sabathia (zurdo, 3-0, 1.19).

Calendario

*Horarios para Colombia

**Transmitirá Espn, Fox Sports mexicano (canal 606 de Directv) y Telecaribe.

Juego 1. Nueva York (Yankee Stadium). Miércoles 28 de octubre. 6:57 p.m.

Juego 2. Nueva York. Jueves 29 de octubre. 6:57 p.m.
Juego 3. Filadelfia (Citizens Bank Park). Sábado 31 de octubre. 6:57 p.m.
Juego 4. Filadelfia. Domingo 1 de noviembre. 8:20 p.m.
Juego 5. Filadelfia. Lunes 2 de noviembre. 7:57 p.m.
Juego 6. Nueva York. Miércoles 4 de noviembre. 7:57 p.m.
Juego 7. Nueva York. Jueves 5 de noviembre. 7:57 p.m.

Definición

Ganará la Serie Mundial el primer equipo que obtenga cuatro triunfos. Al mejor de siete.

New York Yankees, 2009 American League Champions!
New York Yankees, 2009 American League East Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡Yankees, el otoño sigue! ¡A la Serie Mundial!

Foto tomada de nytimes.com

Arranco a escribir a la 1:01 a.m. en Colombia. Hace aproximadamente dos horas los Yankees de Nueva York terminaron la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) en seis juegos al vencer 5-2 a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim y después de seis años volverán a jugar una Serie Mundial en las Grandes Ligas.

Hace dos horas sonó mi celular y al otro lado estaba mi papá, a quien le debo ser hincha de este grandioso equipo. Comenzamos a hablar de lo que ocurría. Faltaba un out para ir a la Serie Mundial, uno. Todo en manos de Mariano Rivera. En el 'plato', Gary Matthews Jr. La charla simplemente consistió en decir "bola" o "strike", de acuerdo a cada lanzamiento del panameño. Hasta que mi papá expresó: "¡Strike!" Ya era un hecho y como 10 segundos después vi el ponche. Retraso en la señal, pero ya tenía levantada mi mano.

Mientras tanto, en el montículo saltaban los jugadores gritando "¡uh, uh, uh!". Brincaban los responsables de darle a la franquicia el título 40 en el 'joven circuito', de volver a poner a la organización en un lugar muy común para ella: el 'Clásico de otoño'. Los esperan desde este miércoles los campeones del 2008 y de la Liga Nacional en la presente temporada, los Phillies de Filadelfia.

Sobre el juego, los Yankees anotaron tres carreras en la parte baja de la cuarta, cuando se encontraban abajo 1-0 (carrera producida por Bobby Abreu) en el marcador. Con las bases llenas y solo un out, cayó el sencillo productor de dos de Johnny Damon. Alex Rodríguez empujó otra de 'caballito' al recibir la base por bola del zurdo abridor Joe Saunders, a quien inmediatamente Mike Scioscia lo sacó.

Joe Girardi se la jugó con Rivera desde la octava. Antes, Andy Pettitte, brillante en 6.1 entradas. Los Angelinos le descontaron al panameño por medio de un imparable de Vladimir Guerrero, pero si ellos hicieron una, los Yankees aseguraron el triunfo con dos más: en un toque de Melky Cabrera, Scott Kazmir cometió un error fatal al tirar a primera, lo que le permitió anotar a Robinson Canó. Luego, un elevado de Mark Teixeira puso a enfriar la champaña.

Solo restaban los tres outs de la novena y la celebración. Hal Steinbrenner recibió el trofeo de parte de la presidenta honoraria de la Liga Americana, Jackie Autry. ¿Se imaginan cómo estará George, el verdadero 'patrón', el padre de Hal? Feliz, pero en sus dedos aún le falta algo más valioso: el anillo 27 de la Serie Mundial.

Hinchas de los Yankees, restan dos días para medirse a los Phillies. ¡Disfrutemos!

Son las 2:22... "Yankees win. Theeeeeeee Yankeeeeeesssssss wiiiinnnnnnnnnnn!".

PD1: El premio al Jugador Más Valioso (MLV) tuvo dueño claro: CC Sabathia (2-0, 1.13).
PD2: Increíble. Fox Sports cortó transmisión y no se vio la premiación. Gracias a Dios existe Telecaribe que se extendió más.
PD3: ¿Hace un año, cuando los Rays ganaron la Liga Americana, se imaginaron que en el 2009 los festejos serían en Nueva York? Sean sinceros...

Yankees win!


New York Yankees, 2009 American League Champions!
New York Yankees, 2009 American East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Pesó, pero ya pasó... ¡Crean!

Foto tomada de news1130.com

Pesó el quinto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) y los Yankees de Nueva York cayeron 7-6 con los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim para reducir la ventaja a 3-2.

No pesó el rally de seis carreras en la séptima entrada y en cambio sí las tres de los Angelinos. Pesó el mal arranque de AJ Burnett al permitir cuatro anotaciones en el primer episodio y pesó el exceso de confianza de Joe Girardi con Phil Hughes, el pitcher perdedor, que en vez de medirse a un bateador le lanzó a tres. Era un out al menos para dejar la ventaja en 6-5. Pesó la historia de los de California contra los Yankees en Angel Stadium. Y pesó la destacada actuación de John Lackey, así haya sido responsable de tres carreras.

Todo lo anterior pesó, pero ya pasó. El sábado en Nueva York, en el Yankee Stadium, es el día para asegurar ese cuarto triunfo que le de a los Yankees su cupo a la Serie Mundial para medirse a los Phillies de Filadelfia. Prohibido hablar de un séptimo juego.

Nos vemos el domingo. Debido a un compromiso importante no veré el sexto juego (Joe Saunders vs. Andy Pettitte). Por supuesto, estaré atento, con la cabeza y el corazón en los Yankees.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Crean! ¡Believe!

¡Todos por el camino 27!

Esos son los campeones...

Foto tomada de photos.upi.com

Siempre atentos al pitcheo que necesitan y si no lo ven le dejan la labor al siguiente pelotero a la ofensiva. Cualquiera de esa novena baja el ánimo de su rival en instantes. Son los Phillies de Filadelfia, vigentes campeones de la Serie Mundial, que muy rápido y 'fácil' le ganaron 10-4 este miércoles a los Dodgers de Los Ángeles para vencerlos 4-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS), como en el 2008, y repetirán 'Clásico de otoño', con un claro favoritismo para llevarse de nuevo los máximos honores en el béisbol de las Grandes Ligas.

Los Phillies vieron ir en ventaja a los Dodgers con el cuadrangular de Andre Ethier en el primer turno ofensivo. Respondieron a ese 'solitario' con un 'palo' de Jason Werth que se multiplicó por tres en la parte baja de esa primera entrada: 3-1.

James Loney trató de revivir en la segunda a LA con cuadrangular, pero demasiado tarde: Pedro Feliz puso feliz a los aficionados en el Citizens Bank Park de Filadelfia al conectar el cuarto jonrón de la noche.

Joe Torre vivió una pesadilla en la cuarta. Werth dio imparable y Raúl Ibáñez trajo un doble que impulsó carrera. El nicaraguense derecho Vicente Padilla salió (tres entradas, 55 lanzamientos, tres bonches, dos bases por bola, cuatro hits y seis carreras) y 'colapsó' el teléfono del bullpen.

Ramón Troncoso puso fuera a Feliz, pero le dio la base por bola a Carlos Ruiz, Cole Hamels le tocó de sacrificio y golpeó a Jimmy Rollins. George Sherrill también un hit by pitch, a Shane Victorino, para 'regalar' una anotación. Finalmente, Chase Utley, el octavo en pasar al 'plato', se ponchó.

El zurdo Hamels tampoco tuvo una larga actuación, salió a lanzar sólo un tercio de la quinta. Orlando Hudson, emergente, le conectó batazo de 'cuatro esquinas' y Rafael Furcal un doble. Hamels, 4.1 entradas, tres ponches, una base por bola, cinco hits y tres carreras.

Con Furcal en segunda base, J.A. Happ le otorgó la base por bola a Ronnie Belliard. Oportunidad de 'oro' para Ethier y Manny Ramírez. El primero elevó al primer lanzamiento y el segundo estrenó a Chad Durbin con una rola. Torre se la jugó toda para frenar a los Phillies y mandó al abridor Clayton Kershaw.

Kershaw, con dificultades en la sexta: cuadrangular de dos de Victorino. Nada que hacer, partido liquidado y los Phillies a la Serie Mundial por segundo año consecutivo, algo que no conseguía una novena del 'viejo circuito' desde lo hecho por los Rojos de Cincinnati en 1975 y 1976.

Trámite el resto del juego y pocas ilusiones. Los pitchers Chan Ho Park y Hong-Chih Kuo en la séptima por Phillies y Dodgers, respectivamente. Kuo permitió otro cuadrangular de Werth, era el séptimo y último del encuentro.

Park admitió dos imparables (Belliard y Ethier) en la octava y le dio paso a Ryan Madson. Poco de emoción con Madson: base por bola a Ramírez y sencillo de Matt Kemp para el 9-4. No aconteció más, aparte de la ratificación de los Phillies contra Ronald Belisario al que le pegaron sencillo (Rollins) y doble (Victorino) y Belisario completó los dos dígitos del marcador con wild pitch.

Brad Lidge, con el candado para terminar la serie y abrir un nuevo festejo del equipo de Chalrlie Manuel. El Jugador Más Valioso (MVP), Ryan Howard (.333, dos HR y ocho impulsadas).

Ahora los Phillies esperarán a su rival para la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York o los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Este jueves podrían conocer su rival si los 'Bombarderos del Bronx' vencen en Angel Stadium en el quinto juego de la final de la Liga Americana (ALCS). Se disputará a partir de las 6:57 p.m. (hora de Colombia) y se verá por el Fox Sports mexicano (canal 606 de Directv) y Telecaribe.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡Ufffffffff!.... ¡'CCensacional'!

Foto tomada de media.cleveland.com

Hinchas de los Yankees de Nueva York, respiren profundamente, cuenten hasta diez y boten el aire lentamente. Ganaron los 'Mulos' 10-1 a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim para dejar 3-1 a su favor la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). A un paso de ir a la Serie Mundial... De nuevo, CC Sabathia, estupendo.

Los 'Bombarderos del Bronx' arrancaron con la intención de anotarle temprano al abridor zurdo Scott Kazmir y lo intentaron al estilo de su rival: Derek Jeter trató de robar (out), mientras Alex Rodríguez lo consiguió en la segunda entrada. Luego, en la tercera, Melky Cabrera se embasó por un toque. En ninguno de esos tres episodios se logró cambiar el cero del marcador.

Sería en la la cuarta y de otra forma. Rodríguez dio hit y Jorge Posada un doble. Hideki Matsui se ponchó y Robinson Canó empujó la primera a través de un fielder's choice del segunda base Howard Kendrick, quien en lugar de asegurar el out en primera lanzó al home. Cabrera rompió el horrible 0-22 de los Yankees con corredores en posición anotadora (contando el segundo, tercer y parte del cuarto juego) al conectar un sencillo que aportó dos carreras.

Pudo cruzar la cuarta, de no ser por un pésimo 'pisa y corre' de Nick Swisher tras un elevado de Johnny Damon. Esa esperada cuarta carrera cruzó el 'plato' con la quinta en el siguiente episodio, todo por un cuadrangular de 'A-Rod'. El otro pelotero que dio vuelta fue Mark Teixeira, quien por fin culminó, con imparable, el 1-15 que traía en la final del 'joven circuito'.

Tras el sencillo de Teixeira, Mike Scioscia no aguantó más y sacó a Kazmir, que lanzó en exceso: cuatro entradas, 89 envíos, tres ponches, cuatro bases por bola y cuatro carreras. Rodríguez pegó su cuadrangular a Jason Bulger, que además 'caminó' a Posada. Scioscia inmediatamente paró en el montículo a Darren Oliver, que ponchó a Matsui, pero recibió un doble de Canó. Jorge no se fue al home porque en un principio parecía atrapable para Torii Hunter.

Y vino un error 'garrafal' de un umpire con experiencia, 26 años y medio, como Tim McClelland. Swisher pegó una rola que tomó Oliver. Éste se la pasó al catcher Mike Napoli que tocó a Posada y a Canó. Ninguno de los dos pisó base y solo se decretó el out al puertorriqueño. Para el bien del juego, sin carreras tras esa no polémica decisión.

Empezó la tradicional angustia y desconfianza de cada partido en Angel Stadium. Parte baja de la quinta, jonrón de Kendry Morales y par de hits de Napoli y Eric Aybar. Y eso que no era momento para que apareciera el mico del rally monkey. Surgió la tranquilidad de Sabathia para evitar el ataque de Chone Figgins y Bobby Abreu. Antes de ese peligroso turno 'angelino', CC acumulaba 38 lanzamientos y para salir de la amenza usó 25, para llegar a 63.

Con lo anterior, era necesario que los Yankees hicieran más carreras. Jeter ocupó segunda en la sexta contra el relevista Ervin Santana, que trabajó muy bien a Teixeira y a Rodríguez para mantener la corta ventaja de cuatro. Angelinos volvieron a preocupar con la bienvenida de Sabathia a Hunter con base por bola y a Vladimir Guerrero con sencillo. El 'sustómetro' bajó por el doble play de Juan Rivera y la línea de Kendrick muy bien detenida por Teixeira.

Santana logró el primer retiro '1, 2, 3' a la ofensiva de los Yankees en la séptima, episodio a partir del cual finalmente sale el rally monkey para motivar a los Angelinos cuando batean, sin embargo Sabathia también sacó en orden.

Como el lunes, volvió a ser puesto out Bret Gardner cuando salió a robar en la octava. Gardner ingresó por Swisher, golpeado por Santana, que le lanzó cuatro malas a Cabrera y Scioscia mandó la grúa para que la pelota la tomara Matt Palmer y ventaja de seis cortesía de un cuadrangular de Damon.

Sabathia, firme y ningún embasado en su último episodio. Ocho entradas, 101 lanzamientos, cinco ponches, dos bases por bola, cinco hits y una carrera. Así se repartió los 24 outs: Cinco elevados, 14 al cuadro y cinco ponches. Y venía de tres días de descanso, que no pesaron y más bien le pasó al bullpen la ' jornada de relajación'.

Octava carrera en la novena gracias a Rodríguez. Se embasó con un doble y, en un elevado de Posada, Bobby Abreu tiró mal a tercera, desviado, anotó. Inconforme Nueva York, trajo dos más con un doble de Melky. Para 'cerrar', lanzó el único que no había visto acción, Chad Gaudin.

El jueves, AJ Burnett, de nuevo, pero esta vez con mayor razón, a lanzarse el juego de su vida, el paso a la Serie Mundial. Angelinos tendrán a John Lackey.

Nos vemos este miércoles, con el cubrimiento de lo que muy probablemente será la sentencia de la final de la Liga Nacional entre los Dodgers de Los Ángeles y Phillies de Filadelfia. Los segundos lideran 3-1.

Vea el calendario y los lanzadores de las Series de Campeonato de los playoffs del béisbol de las Grandes Ligas.

Yankees win!


New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Con jonrones, sin el batazo corto

Foto tomada de farm3.static.flickr.com

Cuatro jonrones se quedaron cortos para los Yankees de Nueva York, que cayeron 5-4 en 11 entradas y le dieron vida a los Angelinos de Anaheim, que recortaron la desventaja en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) a 2-1.

Derek Jeter, Alex Rodríguez, Johnny Damon y Jorge Posada batearon cuadrangular en las entradas primera, cuarta, quinta y octava, respectivamente.

Después, en la misma quinta, Howard Kendrick descontó y acabó con una racha del pitcher zurdo Andy Pettitte de 55.1 episodios sin permitir jonrón en postemporada.

La sexta fue el despertar para bates dormidos de los Angelinos: Bobby Abreu y Vladimir Guerrero. Hit y cuadrangular para empatar. Ahí sí hicieron falta las carreras que no se concretaron en la segunda y cuarta, en los pies de Hideki Matsui. El único embasado en posición de anotar hasta ese instante, pero sus compañeros no lo empujaron en seis turnos.

Joe Girardi optó por salir a la séptima con Pettitte, que solo le lanzó a Kendry Morales para dejar sus números de la tarde en 6.1 entradas, 95 lanzamientos, dos ponches, una base por bola, siete hits y tres carreras. En cada episodio, con excepción de ese último tercio, le conectaron imparable, pero solo un rival con opción de anotar, Eric Aybar, el único además que le robó base.

Por el lado de los Angelinos, abrió el derecho Jered Weaver (cinco entradas, cuatro ponches, tres bases por bola, cinco hits y tres carreras). Le siguieron los relevistas Darren Oliver y Kevin Jepsen.

Partido para el bullpen y Joba Chamberlain sólo necesitó de tres envíos para que los Angelinos se pusieran al frente. Kendrick al primero dio triple y Maicer Izturis esperó dos para aportar un elevado de sacrificio. Después, un doble de Aybar. Salió a perder Joba y casi lo consigue, por lo que Girardi trajo a Damaso Marte.

Jepsen en la octava empezó con base por bola a Matsui, y Girardi mandó a Brett Gardner a robar, pero lo atraparon. Borrado el empate parcialmente porque Posada pegó jonrón. En ese mismo turno, la carrera de la ventaja en los senderos, pero 0-2 y 0-8 en el total. En la parte baja, lanzaron los Phil, Coke y Hughes. Éste último también se responsabilizó por la novena, en la que los Angelinos pusieron al cerrador Brian Fuentes.

Jason Bulger reitró en orden a los Yankees en la décima, episodio en el que los Angelinos llenaron las bases con un out. Incluso, hombres en primera y tercera sin nadie fuera. Así como Mariano Rivera, con un aporte de Hughes, puso en aprietos el juego, él sacó su casta para evitar dejar tendido a su equipo en ese instante.

Tampoco en la 11 frente a Ervin Santana Nueva York encontró la carrera de la victoria, lo mismo que Anaheim frente a David Robertson (0.2), pero sí con Alfredo Aceves en el montículo.

Aceves sencillamente el sábado y hoy no se ha visto cómodo y por tanto Kendrick dio sencillo y Jeff Mathis el doble de la victoria.

Acá sí se equivocó Girardi. Robertson, derecho, dominó a Juan Rivera (diestro) y Kendry Morales (batea ambos lados). Venía haciendo bien la labor. ¿Por qué no lo dejó frente a otro derecho, Kendrick? Lo siento, falló, y más con el antecedente que el sábado el mexicano admitió el 3-2 parcial. Además, solo quedaba Chad Gaudin como relevista.

No soy el único que piensa así. Mark Feinsand, del Daily News, usó otras palabras: "¿Cuándo aprenderá Joe Girardi? No importa quién lance, Kendrick siempre le bateará a los Yankees". Con un sarcasmo al instante del cambio: "De nuevo, se puede entender el movimiento. Kendrick, de 1-2 contra Robertson".

CC Sabathia y Scott Kazmir, ambos zurdos, para este martes, a las 6:55 p.m. en Colombia (Canal 606 de Directv y Telecaribe).

PD: En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS), los Phillies de Filadelfia quedaron a una victoria de volver, por segundo año consecutivo, a la Serie Mundial. Vencieron 5-4 a los Dodgers de Los Ángeles en el cuarto encuentro. LA ganaba 4-3, pero la poderosa ofensiva de Filadelfia cambió todo en la parte baja de la novena.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡Lo hicieron otra vez!

Foto tomada de static.hollywoodgossip.com

Con el recuerdo fresco del segundo partido de la Serie Divisional con los Mellizos de Minnesota, los Yankees de Nueva York repitieron la hazaña para dejar la llave 2-0, pero esta vez en la final de la Liga Americana y frente a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

¡Oh! Otro duelo para no quedarse sentado en cinco horas y 10 minutos. Yankees ganaron 4-3. El 1-1 en la serie tocaba las puertas del Yankee Stadium en la entrada 11 con los Angelinos arriba 3-2 (por imparable de Chone Figgins) y Alex Rodríguez mantuvo su productividad 'salvadora' y necesaria para un pelotero de su categoría al conectar jonrón hacia su banda contraria.

El partido se obtuvo en el episodio 13. Jerry Hairston Jr. abrió con sencillo, Brett Gardner cumplió al tocar, y en una rola, de Melky Cabrera, Maicer Izturis lanzó mal a segunda y Hairston Jr. puso a cantar a los hinchas en Yankee Stadium el New York, New York.

Yankees anotaron antes con un triple de Robinson Canó y un cuadrangular de Derek Jeter. Eric Aybar remolcó para los Angelinos y el abridor AJ Burnett con un wild pitch dio el 2-2.

Burnett (derecho) y Joe Saunders (zurdo) lanzaron bien. El primero, 6-2 entradas, cuatro ponches, dos bases por bola, tres hits y dos carreras. Saunders, siete entradas, cinco ponches, una base por bola, seis hits y dos carreras.

Para cruzar los dedos cuando se llenaron las bases en la séptima, y al momento de ver corredores con posibilidades de anotar en la octava, 12 y 13, además de la alarma en la 11.

Elogios para el bullpen, todo, con excepción de Chad Gaudin, el único que no vio acción. Phil Coke, Joba Chamberlain, Phil Coke, Phil Hughes, Mariano Rivera, Alfredo Aceves (responsable del 3-2), Damaso Marte y David Robertson se pararon en el montículo.

Partido del desperdicio con corredores en posición de anotar: Angelinos, 3-15; Yankees, 0-8. Cinco errores, tres para Nueva York (dos de Canó y uno de Jeter). Estos en jugadas de rutina, pero fallaron. No es por defender, pero se imaginan 'fildear' en ese heladero, sobre los cinco grados. Anaheim, dos.

Y aplausos para el clima que mandó lluvia, pero no con la intención de suspender este duelo de la Serie de Campeonato. Rumbo a Anaheim, donde no habrá amenaza de agua sino de unos rally monkeys muy famosos, no imbatibles. ¡Vamos Yankees!

Una y 40 de la mañana en Colombia. Nos vemos el lunes con el tercer juego entre Yankees y Angelinos.

Yankees win!


New York Yankees, 2009 American East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Primera y tres

Foto tomada de media.nj.com

La lluvia, que apareció en los pronósticos durante buena parte del día, no se asomó por el Bronx, por el Yankee Stadium. También quería presenciar el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Yankees de Nueva York y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Es que, en un principio, The Weather Channel solo mostraba agua, y para variar, agua.

Entrando al punto importante, que más interesa: el partido. Ganaron los Yankees 4-1 con un excelente trabajo del zurdo CC Sabathia. Primera victoria en la final del 'joven circuito'. Restarían tres para avanzar a la Serie Mundial, pero esto apenas arranca.

Los Yankees se fueron rápido en ventaja, en la primera entrada. Hit de Derek Jeter y de Johnny Damon (base adicional por error de Juan Rivera). Mark Teixeira, elevado insuficiente, mientras que el de Alex Rodríguez sí produjo. E increíblemente un batazo de Hideki Matsui, atrapable, pero no controlado por el campocorto Erick Aybar, se transformó en el 2-0.

Pasaron tres entradas, y en la quinta, con el duelo 2-1, debido al sencillo remolcador de Kendry Morales en la cuarta, Nueva York volvió a darle vuelta al 'diamante'. Los jardines eran una pista de jabón, a veces no. Primero Damon pegó un doble, con una pelota hacia Rivera que iba como frenada por la parte izquierda. Matsui, de nuevo en dirección al venezolano, batazo de dos bases, resbaloso el terreno. Damon anotó y no detuvieron a Rodríguez en tercera y lo pusieron out en home.

La sexta también puso una carrera. John Lackey le otorgó la base por bola a Melky Cabrera, pero luego falló en un tiro a primera. Cabrera se movió y Derek Jeter dio sencillo, que rebotó, Torii Hunter alistó el guante, pero se le pasó. Eran tres errores para los Angelinos, nada frecuente.

El marcador pudo ser mayor por el 3-12 de los Yankees con corredores en posición de anotar. Sin embargo, no pesó por la tremenda labor de Sabathia: ocho entradas, 113 lanzamientos, siete ponches, una base por bola y una carrera. Lackey, 5.2 episodios, 114 envíos, tres ponches, misma cifra de bases por bola, cuatro carreras, pero solo dos responsabilidad de él.

Cerró Mariano Rivera, y a empezar bien el fin de semana. A Sabathia ninguno de los bateadores que vio en primer turno en cada entrada se le embasaron. Además, cero robos de base. Control del rival.

Juego 2 - Sábado

6:57 p.m. (hora de Colombia). Fox Sports mexicano (canal 606 de Directv). Joe Saunders vs. AJ Burnett.

Yankees win!


PD: Dodgers de Los Ángeles anotó dos carreras en la octava entrada para ganar 2-1 y empatar (1-1) la Serie de Campeonato de la Liga Nacional frente a los Phillies de Filadelfia.

Vea el calendario de las Series de Campeonato.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡Yankees, así o de otra forma, pero vayan a la Serie Mundial!

Y el walk off de Mark Teixeira

Yankees de Nueva York, derroten a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. Con juegos cerrados, con walk offs como los del video, con palizas, poco probables, en cuatro, cinco, seis o siete juegos, pero lleguen a la Serie Mundial.

No se olviden de sus abridores, respaldados por la ofensiva y un bullpen rendidor. No se olviden de sus capacidades, de por qué están en esa instancia. No se olviden de la unión mostrada a lo largo del año. No se olviden del objetivo común: el anillo 27 de la Serie Mundial. Y no se olviden de esta afición, a la cual le devolvieron la fe después de varios años.

Y olvidénse del pasado frente a los Angelinos.

¡Vuelve el sufrimiento! Desde este viernes, la Serie de Campeonato de la Liga Americana. A respetar el nuevo Yankee Stadium.

Vea el análisis de la serie.

Vea el roster de los Yankees.

Vea el calendario, la programación y los lanzadores de las Series de Campeonato.

PD: Se cumplió el primer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en Dodger Stadium. Los Phillies de Filadelfia le ganaron 8-6 a los Dodgers de Los Ángeles.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!

¡Todos por el camino 27!

Un ajuste

Foto tomada de riveraveblues.com

Solo un cambio harán los Yankees de Nueva York en su roster (nómina) para la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Eric Hinske, capacitado para jugar en distintas posiciones dentro del cuadro y en los jardines, será descartado para contar con más opciones de velocidad. Ingresará el dominicano Freddy Guzmán.

Hay sentido en la decisión por el rival, al cual habrá que jugarle en ocasiones, en estas instancias de los playoffs, a su manera: corriendo las bases y fabricando las carreras. Además, Brett Gardner, otro corredor emergente, actuaría en algún enfrentamiento en el jardín central por Melky Cabrera.

Roster

Pitchers
91 Alfredo Aceves (derecho).
34 AJ Burnett (derecho).
62 Joba Chamberlain (derecho).
48 Phil Coke (zurdo).
41 Chad Gaudin (derecho).
65 Phil Hughes (derecho).
43 Damaso Marte (zurdo).
46 Andy Pettitte (zurdo).
42 Mariano Rivera (derecho).
30 David Robertson (derecho).
52 CC Sabathia (zurdo).

Catchers (receptores)
29 Francisco Cervelli (derecho).
26 José Molina (derecho).
20 Jorge Posada (batea a ambos lados, switch-hitter).

Jugadores del cuadro (infielders)
24 Robinson Canó (zurdo).
17 Jerry Hairston Jr. (derecho).
2 Derek Jeter (derecho).
13 Alex Rodríguez (derecho).
25 Mark Teixeira (batea a ambos lados).

Jardineros (outfielders)
53 Melky Cabrera (batea a ambos lados).
18 Johnny Damon (zurdo).
11 Brett Gardner (zurdo).
47 Freddy Guzmán (batea a ambos lados).
33 Nick Swisher (batea a ambos lados).

Bateador designado (DH)
55 Hideki Matsui (zurdo).

Lea el análisis de la serie Angelinos-Yankees.
Vea el calendario de las Series de Campeonato.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Horarios y lanzadores para las Series de Campeonato

Foto tomada de cdn2.sbnation.com

La postemporada del béisbol de las Grandes Ligas (MLB) entra desde este jueves a las Series de Campeonato, fase previa a la Serie Mundial.

El jueves arrancará la de la Liga Nacional entre los Phillies de Filadelfia y los Dodgers de Los Ángeles. El viernes, en la Americana, Angelinos-Yankees. Avanzará el que primero gane cuatro.

A continuación la programación (en hora de Colombia, una menos que el Este de Estados Unidos), además de los lanzadores. De ser necesarios más de cuatro enfrentamientos, las horas están sujetas a cambios.

Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS)

Phillies - Dodgers
Phillies vencieron 4-1.

Juego 1. Los Ángeles. Ganó Phillies 8-6.

Juego 2. Los Ángeles. Ganó Dodgers 2-1.
Juego 3. Filadelfia. Ganó Phillies 11-0.
Juego 4. Filadelfia. Ganó Phillies 5-4.
Juego 5. Filadelfia. Ganó Phillies 10-4.

Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS)

Angelinos - Yankees
Yankees vencieron 4-2.
Juego 1. Nueva York. Ganó Yankees 4-1.
Juego 2. Nueva York. Ganó Yankees 4-3.
Juego 3. Anaheim. Ganó Angelinos 5-4.
Juego 4. Anaheim. Ganó Yankees 10-1.
Juego 5. Anaheim. Ganó Angelinos 7-6.
Juego 6. Nueva York. Ganó Yankees 5-2.

New York Yankees, 2009, American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Angelinos y 'demonios'

Foto: montaje

La Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) pondrá en el 'diamante' desde este viernes en Yankee Stadium a los dos mejores equipos de ese circuito: Yankees de Nueva York y Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Nueva York, dirigido por Joe Girardi, acabó con el mejor récord (103-59) en las Grandes Ligas (MLB), seguido por la novena de Mike Scioscia (97-65).

A la hora de mirar la ofensiva, dentro de la Liga Americana en la temporada regular, estos equipos se repartieron el '1-2' en dos estadísticas. Los Angelinos tuvieron el primer promedio (.285). Yankees, .283, pero anotaron más carreras, 915 contra 883.

Con corredores en posición de anotar, Angelinos, .297 (primeros) frente a un .272 de los 'Mulos' (quintos). Los de la 'Big A' son la única escuadra de la historia con 11 jugadores que impulsaron 50 o más anotaciones.

Hay diferencias más 'claras' cuando se revisan aspectos de la pelota pequeña: robos de base, toques y elevados de sacrificio. En el primero, Angelinos, 148, terceros; Yankees, 111, séptimos. En el segundo, 43 (cuartos) y 31 (novenos), respectivamente. En el último, 52 (terceros) y 39 (13, penúltimos).

Ventaja para Anaheim a la hora de mover los corredores, pero los de la 'Gran Manzana' pegaron mayor número de cuadrangulares (244, primeros), marca de la franquicia, frente a 173 de los de California (octavos).

No importa la diferencia en los jonrones, pues de lo de Scioscia cuentan con hombres como Bobby Abreu, Kendry Morales, Torri Hunter y Vladimir Guerrero para sacar la pelota si es necesario.

Por lo anterior, si los 'Bombarderos' aspiran a alcanzar la Serie Mundial, necesitarán mantener la efectividad de la primera ronda de la postemporada, comandada por Alex Rodríguez, contra los Mellizos de Minnesota, a la hora que sus jugadores tengan opción de anotar. Sus rivales no cometen errores como los de Minnesota al momento de circular por el 'diamante'.

En el pitcheo, también basados en los números dentro de la Liga Americana, los Yankees superaron en el acumulado: 4.26 (cuartos) frente a 4.45 (novenos). En la efectividad de los abridores, punto a favor, por poco, para Angelinos (4.44, cuartos), adelante de los Yankees (4.48). El bullpen de Nueva York tuvo un 3.91 (quintos) y el de Anaheim un 4.49 (11). En la fase previa de la postemporada, los brazos de los dos en general sobresalieron frente a Mellizos y Medias Rojas de Boston.

Son sus 'demonios'

De la historia también se habla bastante cuando Yankees y Angelinos chocan. Anaheim sabe cómo derrotar a los del Bronx. En los últimos 10 años, contando el 2009, hay un dominio de 50 victorias contra 41 caídas. Ningún otro equipo en la Liga Americana se da ese lujo contra Nueva York, además de poseer 52 victorias en Yankee Stadium desde 1990, la mayor para un conjunto que no forma parte de la División Este.

Si se le agrega la postemporada al 50-41, la marca es de 56-44. En 2002 y 2005 se vieron las caras en la Serie Divisional y el triunfo se lo adjudicó la novena californiana.

Tuvieron que pasar cinco años para que los Yankees volvieran a ganar una serie en Angel Stadium y seis para que no terminaran con marca negativa. En el 2009 se midieron en 10 ocasiones, con cinco triunfos por bando.

Por los números con el bate y a la hora de lanzar, y dejando de lado el pasado, se preveé una final cerrada en el 'joven circuito', con todos los ingredientes para que se defina, para cualquier lado, en seis o siete partidos.

Let's go Yankees!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
¡Todos por el camino 27!

El 'papelón' de Pabelbon

Foto tomada de bleacherreport.com

Esperaba este momento desde julio de 2008. La eliminación de los Medias Rojas de Boston le dio un ingrediente extra de alegría, en bajas proporciones, al presente de los Yankees de Nueva York. Pero más satisfactorio fue ver a Jonathan Pabelbon perder la salvada y entregarle la escoba a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Cualquier cerrador se equivoca, hasta Mariano Rivera, el mejor en postemporada. Le pasó en el séptimo juego de la Serie Mundial de 2001. El punto es que Pabelbon, de gran talento (absurdo decir lo contrario), el año pasado, a mitad de temporada, salió con una 'teoría de ego' insoportable al manifestar que él debía culminar el Juego de Estrellas en Yankee Stadium. ¡Hasta una aficionada de Boston compartió la idea de escribir este artículo luego de la eliminación del domingo!

A este lanzador de 28 años le dio por creerse más que 'Mo', de 39. ¿A cuenta de qué? ¿Por un anillo del 'Clásico de otoño'? ¿Por ser el futuro poseedor en ese momento del récord de más salvados... en los 'patirrojos'? Rivera cuenta con cuatro campeonatos y es el segundo en rescates de la historia.

Jonathan en temporada regular ha botado salvados, pero en playoffs solo dos veces. Sí, el año pasado desperdició uno contra los mismos Angelinos, aunque salió victorioso. El 2009 le dio la lección final.

A un strike tuvo Palbelbon de alargar al menos a un juego más la Serie Divisional y dejar el partido 6-4, pero a Eric Aybar le fue indiferente el 0-2 y pegó imparable. Chone Figgins tampoco se convirtió en el esperado out 27 y recibió la base por bola. Bobby Abreu vino con un doble para el 6-5 y Torii Hunter vio cuatro malas de forma intencional antes del imparable decisivo de Vladimir Guerrero que puso el partido 7-6, y a enfriar la champaña. Tres carreras, las primeras para el derecho en postemporada. Antes, en 26 entradas, cero anotaciones.

"Tu equipo pelea, te pone en esa situación y lo decepcionas. Es un sentimiento que te hace sentir un gran peso sobre tus hombros. No es una sensación agradable". Unas palabras con un tono nervioso y triste de un Pabelbon. Parece que no volverá a creerse más de lo que debe. Basta con ver la cara en un video del Boston Globe. Véanlo.

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

¡A segunda!

Foto tomada de static.gui.co.uk

Las cosas salieron rápido en la Serie Divisional. Los Yankees de Nueva York barrieron 3-0 a los Mellizos de Minnesota y ahora los espera un 'toro' muy bravo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS): los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Nueva York no perdonó a Minnesota, que cometió errores que pudieron alargar la serie y por qué no cambiar el destino. Primero el viernes, el mal corrido de Carlos Gómez y el pésimo relevo de Joe Nathan. El domingo, la ida a home desde segunda de Nick Punto con una rola. ¡Sin outs!

A ello se le agrega la ofensiva de los Yankees, liderada por Alex Rodríguez. Los bates relucieron cuando más se les necesitaba. El domingo no fue la excepción en la victoria 4-1, que culminó todo. Abajo 1-0 y en la séptima entrada el 'corazón' de la alineación no dejó de la latir: dos cuadrangulares, de 'A-Rod' y Jorge Posada. El bateo colectivo estuvo bajito, .225, pero de .353 con corredores en posición de anotar.

También se destacan las decisiones de Joe Girardi en el bullpen. Entraba y salía al campo, pero sus cambios dieron resultados. El único fallo se observó en Phil Hughes en ese segundo juego. Dos carreras, ambas de Hughes, en 10 episodios registraron los relevistas. Y estupendos los abridores, CC Sabathia, AJ Burnett y Andy Pettitte.

Los Yankees acabaron con el mejor pitcheo en general en la primera fase. Lideraron además en abridores y culminaron segundos en bullpen, superados nada más y nada menos que por los Angelinos, también más efectivos con hombres en circulación.

Qué serie la que comenzará el viernes en Yankee Stadium. Habrán unos días para 'relajarse'. Solo los hinchas. No lo tomen en serio, jugadores y cuerpo de entrenadores. ¡Sigan así! A planear cómo tomarse la tercera base: ir a la Serie Mundial.

Cabrera, 'apagado'

El colombiano Orlando Cabrera, bien en el campocorto de los Mellizos, pero bajó su producción ofensiva: dos hits y dos carreras en 13 turnos, para un promedio de .154.

Perdón la demora en escribir teniendo en cuenta el paso a la Serie de Campeonato, pero imposible antes.

Yankees win!


PD1: Por el cerrador Huston Street de los Rockies de Colorado y la contundente ofensiva de los Phillies de Filadelfia no habrá béisbol el martes. Hasta el jueves. Phillies ganaron 5-4 y se quedaron con la llave (3-1). Los esperan los Dodgers de los Ángeles.

PD2: ¿Cuándo en Colombia se darán cuenta que el fútbol no es un fracaso sino un 'FRACASO'?

New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

De la angustia a las sonrisas

Foto tomada de cachedaylife.com

Se veía muy perdido el partido contra los Mellizos de Minnesota cuando los Yankees de Nueva entraron a la parte baja de la novena. 3-1 abajo y a medirse a Joe Nathan. El amargo sabor de la derrota se sentía. Nathan es uno de los mejores cerradores en las Grandes Ligas.

El primer turno lo tomó Mark Teixeira, de .000 en ese instante en la Serie Divisional, pero resucitó, lo mismo que lo está haciendo Alex Rodríguez en lo que va de la postemporada. Teixeira bateó un imparable y con cuenta de 3-1 'A-Rod' sacó un 'bombazo' por todo el jardín central: 3-3, era de no creer.

Y más emoción cuando en la entrada 11 los gritos del Yankee Stadium se oyeron por todo Manhattan. Teixeira conectó el cuadrangular del triunfo, 4-3. Todavía de no creer (he visto la repetición como 10 veces), por el desarrollo del partido.

Es que los Mellizos tuvieron todo para ganar. En la cuarta entrada AJ Burnett puso a dos hombres en base al golpearlos, Delmon Young y Carlos Gómez. Habían dos outs y Matt Tolbert logró el hit. Young con todo el tiempo para anotar, sin embargo, Góméz corrió mal, se pasó de la segunda y Nick Swisher con un buen tiro asistió para que lo tocaran antes de que llegara la carrera.

Los Mellizos igual tomaron ventaja en la sexta. En esa ocasión Young pudo cruzar el home con el triple productor de Brendan Harris. Para la parte baja, vino el imparable de la igualdad a manos de Rodríguez. El capitán Derek Jeter se apuntó el 1-1 y Nick Blackburn no vio más acción: 5.2 entradas, tres ponches, dos bases por bola y una carrera.

Joe Girardi no le dio la séptima a Burnett, que a pesar de los dos golpeados y las cinco bases por bola no se dejó llevar por los nervios. Ponchó a seis y solo admitió una carrera. Para el episodio de la 'suerte', Joba Chamberlain (0.2) y Phil Coke (0.1).

Girardi continuó con el movimiento en su bullpen y puso a su hombre de confianza para trabajar los próximos tres outs, Phil Hughes, quien estuvo fuerte con los primeros dos, pero luego, la 'maldición de los dos outs'. Una base por bola a Gómez, Harris dio otro hit y Nick Punto dejó las cosas 2-1. No conformes, los Mellizos empujaron otra a través de Denard Span. A Span lo enfrentó Mariano Rivera.

Jon Rauch y Matt Guerrier le metieron miedo a la afición de Nueva York al no permitirle nada a los 'Bombarderos'. Hasta que Joe Nathan desperdició la salvada al otorgar el jonrón de Rodríguez.

Alex en los dos juegos registra un promedio de .500, con un cuadrangular y cinco carreras impulsadas. Los batazos oportunos, que tantas veces se le han pedido en octubre, los ha dado.

Y tuvieron los Yankees en la décima, luego del cero que colgó Alfredo Aceves, muy cerca la victoria con Brett Gardner, que corrió por Jorge Posada, se robó segunda y avanzó luego a tercera por un 'horror' de Nathan. Johnny Damon, ya con José Mijares en el montículo, era el primer candidato a héroe, pero le salió una línea que el colombiano Orlando Cabrera la convirtió en doble play, como contra Detroit, al aprovechar el mal corrido de Gardner. De haber perdido con Nathan, a Ron Gardenhire se le repetiría la historia del segundo juego en la Serie Divisional del 2004 cuando también dejó al cerrador más de lo debido.

Y la 11 empezó con una pésima decisión del umpire al no darle doble por regla a Joe Mauer, más claro que el agua. Igual saludó a Damaso Marte con un imparable, lo mismo que Jason Kubel. David Robertson a lucirse, pero Michael Cuddyer conectó otro imparable y base llenas. No hubo carrreras increíblemente, por una línea que detuvo Teixeira, que luego en la siguiente jugada recogió una rola y tiró a home. Volvió a soplar el aire con un elevado.

Y final feliz. Teixeira y su jonrón... Ventaja de 2-0 en esta Serie Divisional y el domingo en Minnesota. Una victoria más y la Serie de Campeonato de la Liga Americana esperá a los Yankees. Sí, de liquidar ese día nos ahorrarán una 'invasión' de nervios, que perfectamente podría acabar con el botellón de agua de una sala de redacción.

Resultados y programación*
*Horarios para Colombia.

Liga Nacional

Rockies de Colorado - Phillies de Filadelfia
No jugaron el viernes.
Serie empatada 1-1.
Juego 3. Sábado. En Colorado. 8:30 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Pedro Martínez (derecho, 5-1, 3.63) vs. Jasson Hammel (derecho, 10-8, 4.33).

Cardenales de San Luis - Dodgers de Los Ángeles
No jugaron el viernes.
Los Ángeles lidera 2-0.
Juego 3. Sábado. En San Luis. 6:00 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Vicente Padilla (derecho, 12-6, 4.46) vs. Joel Piñeiro (derecho, 15-12, 3.49).

Liga Americana

Medias Rojas de Boston 1 - Angelinos de Los Ángeles de Anaheim 4
Boxscore del partido.
Anaheim lidera 2-0.
Juego 3. Domingo 11:00 a.m. En Boston. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Scott Kazmir (zurdo, 10-9, 4.89) vs. Clay Buchholz (derecho, 7-4, 4.21).

Mellizos de Minnesota 3 - Yankees de Nueva York 4
Boxscore del partido.
Nueva York lidera 2-0.
Juego 3. Domingo. 6:00 p.m. En Minnesota. Espn+ y Espn2. Andy Pettitte (zurdo, 14-8, 4.16 ) vs. Carl Pavano (derecho, 14-12, 5.10).

Yankees win!


¡Suerte a Orlando Cabrera!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

Duelo de 'novatos' en la 'Gran Manzana'

Foto tomada de martelli.mlbblogs.com

El pitcher AJ Burnett (13-9, 4.04) de los Yankees de Nueva York se jugará, lo que que será hasta ese momento, el partido de su vida este viernes en Yankee Stadium cuando se pare en el montículo en el segundo juego de la Serie Divisional contra los Mellizos de Minnesota, que lideran los 'Mulos' 1-0. Jamás ha lanzado en postemporada. Estuvo en los Marlins de la Florida-2003, campeones de la Serie Mundial, pero no actuó por lesión.

El derecho, de 32 años, tuvo una temporada con altos y bajos. En las primeras semanas fue el salvador de la rotación, cuando CC Sabathia no se encontraba en su mejor forma. En general, le fue bien en los primeros tres meses. Luego, en agosto, su rendimiento se vino abajo, en picada. Cuatro derrotas sin victorias.

Retomó el comando de sus pitcheos en las últimas salidas para darle tranquilidad al entrenador Joe Girardi. Se caracteriza por la recta (cuatro costuras), la curva y el cambio de velocidad. Es vulnerable a perder el control, lo cual lo lleva a encontrarse con el wild pitch. Lideró en ese departamento en las Grandes Ligas junto con Félix Hernández.

Por su parte, Nick Blackburn (11-11, 4.03), más joven, de 27, es un derecho que tampoco sabe lo que es jugar en playoffs. Aunque cuenta con alguna experiencia en partidos importantes al abrir el año pasado en el desempate contra los Medias Blancas de Chicago.

El 2009 para Blackburn se caracterizó por unos primeros dos mes con más victorias que derrotas, en los próximos tres alternó y en septiembre estuvo parejo (2-2). No pierde desde el 11 de septiembre y a partir de ese día registra una muy buena efectividad de 1.65, en cuatro aperturas.

El repertorio de este derecho es más amplio y se basa en dos rectas (de dos y cuatro costuras), sinker, slider, cambio y curva.

Desde las cinco de la tarde, en Colombia, AJ Burnett y los Yankees contra el colombiano Orlando Cabrera y los Mellizos de Minnesota.

La cifra

Mencionarles los Medias Rojas de Boston a los Angelinos de Anaheim, es nombrarles el 'demonio'. Sin contar el partido del jueves, el récord de los 'patirrojos' sobre los de California en postemporada era de 13-4. 4-3, Serie de Campeonato-1986; 3-0, Serie Divisional-2004; 3-0, Serie Divisional-2007; 3-1 Serie Divisional-2008.

Ahora, con la victoria de este jueves, la marca es de 13-5 y rompieron un registro de 0-6 en casa. Angelinos no vencían a Boston en Anaheim por los playoffs desde el cuarto juego de la final de la Liga Americana de 1986 (11 de octubre).

Resultados y programación*
*Horarios para Colombia.

Liga Nacional

Rockies de Colorado 5 - Phillies de Filadelfia 4
Boxscore del partido.
Serie empatada 1-1.
Juego 3. Sábado. En Colorado. 8:30 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv), 12:30 a.m. del domingo, diferido. Por definir vs. Jasson Hammel (derecho, 10-8, 4.33).

Cardenales de San Luis 2 - Dodgers de Los Ángeles 3
Boxscore del partido.
Los Ángeles lidera 2-0.
Juego 3. Sábado. En San Luis. 5:00 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Vicente Padilla (derecho, 12-6, 4.46) vs. Joel Piñeiro (derecho, 15-12, 3.49).

Liga Americana

Medias Rojas de Boston 0 - Angelinos de Los Ángeles de Anaheim 5
Boxscore del partido.
Anaheim lidera 1-0.
Juego 2. Viernes. 8:30 p.m. Fox Sports mexicano (Canal 606 Directv). Josh Beckett (derecho, 17-6, 3.86) vs. Jered Weaver (derecho, 16-8, 3.75).

Mellizos de Minnesota - Yankees de Nueva York
No jugaron el jueves.
Nueva York lidera 1-0.
Juego 2. Viernes. 5:00 p.m. Espn+ y Espn2. Nick Blackburn (derecho, 11-11, 4.03) vs. AJ Burnett (derecho, 13-9, 4.04).

PD1: El segundo partido Cardenales-Dodgers, el mejor visto hasta ahora. Hubo duelo de pitcheo entre Adam Wainwright (ocho entradas, siete ponches, una base por bola y una carrera) y Clayton Kershaw (6.2, cuatro, una y dos). Matt Holliday le dio la ventaja con jonrón a los Cardenales, luego Andre Ethier igualó por la misma vía. San Luis volvió a anotar por un doble de Colby Rasmus.

Y en la parte baja de la novena entrada, los de Joe Torre cambiaron la historia. Trever Miller dominó a Ethier y el cerrador Ryan Fanklin a Manny Ramírez. Holliday cometió error en un batazo de James Loney, que se fue a segunda. Franklin, cuatro malas a Casey Blake y Ronnie Belliard empató. Después un passed ball, otro 'pasaporte', a Russell Martin, y el emergente Mark Loretta pegó un hit para dejar el partido 3-2 y la serie 2-0 a favor de los Dodgers.

La jugada de Holliday pasó de ser el tercer out y la igualdad en la llave a un error demasiado costoso.

PD2: Se viene un fin de semana largo en Colombia, lunes festivo. Por ser postemporada, haré todo lo posible por tener la página al día. Que la Selección Colombia lo permita...

¡Suerte a Orlando Cabrera!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!

44 horas y 15 minutos de tranquilidad

Foto tomada de martelli.mlbblogs.com

Los Yankees de Nueva York tomaron ventaja de 1-0 en la Serie Divisional contra los Mellizos de Minnesota al superarlos 7-2, en una estupenda noche del abridor CC Sabathia. Los 'Bombarderos del Bronx' y su afición podrán estar tranquilos por las próximas 44 horas y 15 minutos. Sobre las 10 de la noche en la 'Gran Manzana' acabó el encuentro y el viernes se jugará el segundo choque, también en Yankee Stadium, a las 6:00 p.m., 5 en Colombia.

No salió ahorrativo Sabathia en un principio y desaprovechó un doble play en la tercera entrada. Después de la destacada jugada 'Alex Rodríguez-Robinson Canó-Mark Teixeira', salió el colombiano Orlando Cabrera con un sencillo, que antecedió a un doble de Joe Mauer y a un imparable productivo de Michael Cuddyer. Vino una segunda carrera por un passed ball de Jorge Posada, el segundo de la noche. Además de las anotaciones, más preocupantes eran los 64 lanzamientos de CC.

¿Ya han pensado qué hacer con Derek Jeter, además de retirarle su número en un futuro? El capitán no decepciona en la postemporada y con Melky Cabrera embasado empató, en el mismo episodio. Cuadrangular 18 en los playoffs. Le conectó al zurdo Brian Duensing, no hacia la banda contraria sino con rumbo al jardín izquierdo.

¿Como entró Sabathia al cuarto? A no desgastarse, 12 pitcheos y ningún 'mellizo' en base. ¿Y la ofensiva de los 'Bombarderos del Bronx'? También dispuesta a hacer daño con dos outs. Robinson Canó corrió de primera a home. La prueba de velocidad, por un doble de Nick Swisher.

CC posteriormente usó seis envíos para dejar fuera a Nick Punto y a Denard Span, pero el colombiano Cabrera no tenía paciencia y dio su segundo hit. Y se mostró más agresivo al robar segunda. Para respirar, Mauer no representó peligro.

Me distraje al revisar y apuntar las situaciones de los Yankees con corredores en posición anotadora, cuando se dio el episodio más productivo, el quinto. Rodríguez mandó a Jeter al 'plato' por medio de un imparable y Hideki Matsui hizo lo mismo con 'A-Rod', pero con más poder: un jonrón. Un 6-2 para que el alma volviera al cuerpo. De esa forma, mandando a bolar la pelota al jardín central, el japonés le dio la bienvenida al relevista Francisco Liriano.

Duensing, 4.2 entradas, tres ponches, una base por bola y cinco carreras. Y Sabathia, que parecía de corta duración, finalizó la sexta con 95 envíos, interesante número teniendo en cuenta el promedio para el zurdo en la temporada regular, de 105.5. Llegó por tanto a la séptima, en la que tuvo inconvenientes con Matt Tolbert (golpeado) y Punto (hit dentro del cuadro), además de un wild pitch para ponerlos en posición de anotar. Solo había un out, pero un elevado de Span a Swisher no bastó para recortar.

Ahí acabó la actuación de Sabathia, que salió muy ovacionado y no era para menos: 6.2 entradas, 113 lanzamientos, ocho ponches, ni una base por bola y dos carreras. Joe Girardi sacó del bullpen a Phil Hughes para que trabajara a Cabrera. Qué batalla la del colombiano con Hughes: 10 pitcheos y ganó el pitcher, y en cuenta de 3-2.

Jeter en su cuarto turno volvió a embasarse al recibir su segunda base por bola. Y Rodríguez volvió a cumplir con otro hit para sentenciar el marcador. Y el bullpen con Hughes (0.2), Phil Coke (0.1), Joba Chamberlain (0.1) y Mariano Rivera. (1.o) no aceptó cruces por la 'registradora'.

A esperar al segundo juego, el viernes, pero con 1-0 de ventaja. ¡Vamos Yankees! ¡Y a disfrutar de la triple-cartelera del jueves!

Cabrera

El colombiano Orlando Cabrera (Mellizos), dos hits, una carrera anotada y dos ponches en cinco turnos.

Resultados y programación*
*Horarios para Colombia

Liga Nacional

Rockies de Colorado 1 - Phillies de Filadelfia 5
Boxscore del partido.
Filadelfia lidera 1-0.

Juego 2. Jueves. 2:30 p.m. Espn. Aaaron Cook (derecho, 11-6, 4.16) vs. Cole Hamels (derecho, 10-11, 4.32).

Cardenales de San Luis 3 - Dodgers de Los Ángeles 5.
Boxscore del partido.
Los Ángeles lidera 1-0.
Juego 2. Jueves. 5:00 p.m. Espn2. Adam Wainwright (derecho, 19-8, 2.63) vs. Clayton Kershaw (zurdo, 8-8, 2.79).

Liga Americana

Medias Rojas de Boston - Angelinos de Los Ángeles de Anaheim
Juego 1. Jueves. 8:30 p.m. Telecaribe. Jon Lester (zurdo, 15-8, 3.41) vs. John Lackey (derecho, 11-8, 3.83).

Mellizos de Minnesota 2 - Yankees de Nueva York 7
Boxcore del partido.
Nueva York lidera 1-0.
Juego 2. Viernes. 5:00 p.m. Espn2. Nick Blackburn (derecho, 11-11, 4.03) vs. AJ Burnett (derecho, 13-9, 4.04).

Yankees win!


Suerte a Orlando Cabrera!
New York Yankees, 2009 American League East Division Champions!
Let's go Yankees!
¡Todos por el camino 27!