Mostrando entradas con la etiqueta Matsuzaka. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Matsuzaka. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de octubre de 2010

No había con qué asegurar y sostener...

Foto tomada de hotstovenewyork.com

Los Yankees de Nueva York necesitan vencer este domingo y esperar una caída de los Rays de Tampa Bay si desean quedarse con el banderín de la División Este en la Liga Americana. Cayeron 7-6 con los Medias Rojas de Boston en el segundo duelo de la jornada, el cual acabó también en diez episodios.

Los dirigidos por Joe Girardi perdieron en el instante que Eric Patterson bateó un imparable frente a Iván Nova que terminó con Bill Hall en el 'plato' armando la celebración 'patirroja'.

Una de las causas de la derrota fue la ausencia de los mejores relevistas: David Robertson, Boone Logan, Joba Chamberlain, Kerry Wood y Mariano Rivera. Estaban descartados luego de actuar en el primer juego del día, que ganaron los Yankees 6-5. Incluso no estaba en los planes Phil Hughes, el vencedor de ese choque.

Con una victoria parcial 6-4, Sergio Mitre y Royce Ring se combinaron para sacar cada uno dos y un out, en ese orden, en el séptimo episodio. Sin embargo, en la octava, Jed Lowrie (base por bolas) y Ryan Kalish (sencillo) terminaron con la presencia de Ring en el montículo.

Nova, quien se pensaba iba a abrir el domingo, entró y fue recibido con un hit productor de Daniel Nava. Terry Francona escogió a David Ortiz como bateador emergente y Nova no encontró la zona y por tanto 'caminó' a Ortiz para que se ocuparan todas las bases. La mala ubicación siguió con Kevin Kash y los 'patirrojos' empataron con una carrera de 'caballito'.

Pesó también la salida de AJ Burnett. Primero lo destacado del derecho: logró seis entradas (105 lanzamientos), ponchó a cinco y regaló dos bases por bolas. Pero las constantes de no dominar con facilidad a los bateadores y arriesgar el marcador lo acompañaron. Alcanzó a lanzar con ventaja de 4-1. En total, aceptó cuatro anotaciones, dos sucias.

En la primera, Brett Gardner pegó imparable y el pitcher Daisuke Matsuzaka (5.0 IP, 3 H, 4 R, 3 ER, 5 BB, 6 SO, 104 pitcheos) siguió con un repertorio desubicado: hit by pitch a Mark Teixeira y Robinson Canó, y base por bolas a Lance Berkman para el 1-0 a favor de los 'Mulos'.

Burnett dio muestras en la parte baja del mismo primer episodio de que podría tener una corta actuación. Felipe López anotó por intermedio de un hit de Lars Anderson. Lo preocupante fue que antes del imparable AJ lanzó un wild pitch que llevó a López a la tercera base, y, luego del empate 1-1, le otorgó base por bolas a Kalish y golpeó a Nava.

Lo Yankees recuperaron la ventaja en la segunda, la cual empezó con una base por bolas a Francisco Cervelli, quien se fue a tercera cuando bateó Eduardo Núñez y su batazo acabó en un error de López. Gardner impulsó a Cervelli y movió a Núñez a la 'antesala'. Curtis Granderson trajo la tercera con elevado de sacrificio, y Burnett sacó en blanco la parte baja.

La ofensiva de los 'Bombarderos' volvió a contribuir con otra anotación en la tercera cuando Cervelli dio un elevado que significó el 4-1. Álex Rodríguez anotó.

Pero Burnett admitió jonrón de López en la tercera y en la cuarta Nava consiguió un doble sin outs y se presentó una cadena de errores en el turno de Josh Reddick: mal 'fildeo' en primera de Lance Berkman, Burnett asistió, tocó la almohadilla, decretaron safe y por discutir se olvidó que seguía la jugada y todo finalizó con Nava anotando y Reddick en tercera. El marcador estaba 4-3 y el empate cerca: Cervelli se equivocó con un pop en territorio de foul y desperdició un out, que luego Burnett obtendría junto a los dos restantes.

Los Medias Rojas lograron la igualdad en la sexta. Burnett no sacó al primer bateador, Kalish, quien además robó base y por un error de Cervelli conquistó la tercera y consiguió el 4-4 al aprovechar un elevado de Yamaico Navarro.

Scott Atchison resultó con dos carreras en su contra. Los 'Mulos' en la séptima ilusionaron cuando Canó y Berkman se apuntaron una anotación resultado de un hit de Cervelli y un wild pitch de Hideki Okajima. Un 6-4 que luego no se mantuvo, ni se alargó y se perdió...

No se alargó porque la ofensiva sigue sufriendo cuando hay corredores con posibilidades de dejar las cosas más fáciles: ¡1-16 con corredores en posición anotadora! Demasiados olvidos en Fenway Park...

Ya no está solo en las manos de los Yankees...

Más tensión

Los Padres derrotaron 4-2 a los Gigantes y empataron en el Comodín a los Bravos, que cayeron 7-0 con los Phillies.

Si los Padres vencen a los Gigantes, serán campeones del Oeste en la Liga Nacional siempre y cuando los Bravos no ganen, de lo contrario habrá triple empate y deberá decidirse al campeón del Oeste y al Comodín en juegos extras.

Si los Gigantes se imponen, el banderín será de ellos, y los Padres deberán esperar una caída de los Bravos para forzar un juego de desempate.

Padres vs. Gigantes, duelo imperdible para Colombia. Ernesto Frieri vs. Édgar Rentería... Este domingo, a partir de las 3:00 p.m. (canal 682, Directv)

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 26 de septiembre de 2010

¡Sin elegancia, pero era urgente!

Foto tomada de nydailynews.com

Se necesitaba ganar para dejar el ingreso a los playoffs a un juego, y los Yankees de Nueva York lo consiguieron al vencer 4-3 en entradas extras a los Medias Rojas de Boston, que guardaron las escobas. La noche en Yankee Stadium se definió en la décima con una base por bolas a Juan Miranda de parte de Hideki Okajima.

Los Yankees requerían el triunfo y lo consiguieron con sufrimiento: perdían 1-0 en la séptima, Álex Rodríguez con jonrón consiguió dos carreras en ese episodio, Mariano Rivera no cerró el 2-1 y le anotaron dos veces, aunque la ofensiva después lo salvó de la derrota al empatarle a Jonathan Papelbon. Luego vino el 'pasaporte' a Miranda y los Yankees quedaron a una victoria, o una derrota de los 'patirrojos', para acceder a la postemporada.

"Es la victoria más importante del año por la manera en que regresamos. Fue un partido con ambiente de postemporada, como todos los encuentros con los Medias Rojas. Aún queremos ganar la División", expresó Joe Girardi en el clubhouse.

Rivera, que entró desde el último tercio de la octava cuando sustituyó a Kerry Wood, retó en la novena a unos Medias Rojas agresivos: robaron cuatro bases. Ryan Kalish y Bill Hall pegaron imparables y después corrieron hacia segunda y tercera. Kalish anotó por el hit de Hall, quien puso la ventaja 3-2 al moverse luego de un elevado de Mike Lowell.

De esa forma, Rivera perdió una salvada por quinta ocasión en la temporada, la mayor cantidad desde el 2003, y la tercera en sus últimas seis apariciones. "Ganamos, es lo importante. No tengo excusas para lo otro. No hice los pitcheos", reconoció el panameño.

"No se trata de si debía haberle dado a Mariano sólo una entrada. Cuando lanza más de una no es frecuente y esta vez no funcionó. El problema en los robos no fue Jorge Posada. Ellos dieron buenos saltos contra Mariano", explicó Girardi.

No era la noche para los cerradores y Papelbon tampoco salió 'ileso'. Nick Swisher (Eduardo Núñez corrió por él), Mark Teixeira y Rodríguez consiguieron embasarse, y Robinson Canó sacó otra carta para ser considerado al premio MVP: bateó sencillo para empatar.

Para el cierre de la décima, Teixeira hubiera bateado, pero Miranda ocupó su lugar al correr por él en la novena. Tuvo la misión de conseguir la carrera del triunfo y cumplió con la misión después de que Okajima le lanzó cinco pitcheos. "Miranda podía darnos un elevado y tiene buena disciplina en el 'plato'", explicó Girardi acerca de la presencia del cubano.

La entrada se le complicó a Okajima luego de un error de Víctor Martínez. Curtis Granderson ocupaba la primera base, Brett Gardner tocó y Martínez tiró mal a la inicial. No había outs y el japonés le lanzó intencionalmente cuatro malas a Derek Jeter, quien es el pelotero con más victorias en la historia de los Yankees, 1.377, superando a Mickey Mantle (1.376). Luego de Jeter, Marcus Thames puso un out y enseguida sucedió el walk-off de Miranda.

Antes del cuadrangular de Rodríguez en la séptima, el cual lo deja como el latinoamericano con más 'vuelacercas' (613), los Yankees no iban por la ruta de las bases. El japonés Daisuke Matsuzaka (8.0, 4 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 SO, 110 lanzamientos) lanzaba un partido de dos hits sin base por bolas. Sólo Teixeira y Canó habían descifrado los pitcheos.

Precisamente Teixeira en la séptima repitió hit contra Matsuzaka e inmediatamente apareció Rodríguez con el cuadrangular que parecía el batazo definitivo.

Phil Hughes, quien inicialmente no iba a lanzar porque Dustin Moseley era el pactado, no le falló a Girardi y lanzó un poco más de seis entradas, en las cuales solo toleró tres hits. Martínez le bateó el último imparable en la tercera y Hall, que pegó doble, anotó. Martínez le había dado también sencillo en la primera.

"Lancé el cambio rápido y el comando de la recta progresó", destacó Hughes sobre su papel (6.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 4 BB, 4 SO, 105 pitcheos).

En la séptima, Hughes se metió en problemas por lanzarle base por bolas a Adrián Beltré y Jed Lowrie. Acabó su actuación y no hubo sorpresas esta vez del bullpen. Surgió David Robertson con un gran relevo para dejar vivos a los Yankees.

Las aspiraciones de los Yankees para conquistar la División Este, en la que son segundos por medio juego detrás de los Rays, serán retadas a partir del lunes por los Azulejos de Toronto.

Decisiones tardías, mensajes de relajamiento

Girardi resolvió poner a Hughes en lugar de Moseley. La decisión inicial era que Hughes lanzara el miércoles en Toronto por lo que le están limitando el número de entradas.

El cambio repentino de planes ocurrió por la racha de cuatro caídas en casa antes del duelo de este domingo. Acertada la decisión, pero no correcta que se haya tomado tarde. Entre los Rays y los Medias Rojas anotaron 34 carreras en las cuatro derrotas. El miércoles los de Florida hicieron siete y el jueves diez. El viernes los 'patirrojos' también acabaron con una decena y el sábado consiguieron siete.

"Creo que el mensaje es que estamos tratando de ganar juegos y la División. La gente lo mirará en el sentido que quiere", señaló Girardi, quien no vio la selección de Hughes en lugar de Moseley como una señal de pánico.

Era más apropiado para el entrenador resolver el jueves o el viernes que Hughes haría parte de la serie con Boston.

La idea de descansar jugadores para afrontar los playoffs sin problemas físicos se ha acompañado de las malas rachas en septiembre. Girardi se ha equivocado y en ocasiones no ha hecho los movimientos apropiados, incluso en partidos grandes, para corregir, lo cual deja un mensaje de conformismo: "el Comodín está bien", algo que no corresponde a una organización ganadora como los Yankees de Nueva York. ¿Esto que está pasando lo hubiera permitido George Steinbrenner? De ninguna manera.

Resultados de las Grandes Ligas: septiembre 26

Medias Rojas 3 - Yankees 4 (10)

Gigantes 4 - Rockies 2. Édgar Rentería sigue en el día a día por el codo y no actúa desde el 17 de septiembre. Los Gigantes, primeros en la División Oeste de la Liga Nacional. Los Padres son segundos, con desventaja de medio juego.

Rojos 12 - Padres 2. Orlando Cabrera salió durante el juego porque sintió dolor en el lado izquierdo. Él dice que estará disponible para el martes. Ernesto Frieri se hizo cargo de la sexta entrada y colgó el cero. Los Rojos, a un juego de ser campeones de la D. Central de la Liga Nacional. Los Padres, empatados en el Comodín con los Bravos.

Marineros 6 - Rays 2
Mets 7 - Phillies 3 (Phillies, clasificados a la postemporada)
Bravos 2 - Nacionales 4
Rangers 16 - Atléticos 9
Mellizos 1 - Tigres 5
Medias Blancas 4 - Angelinos 3
Cardenales 8 - Cachorros 7
Dodgers 4 - Diamondbacks 5
Orioles 2 - Azulejos 5
Marlins 1 - Cerveceros 7
Reales 3 - Indios 5
Astros 3 - Piratas 9

Tablas de posiciones (Divisiones).

Tablas de posiciones (Comodín).

Plan

No habrá blog el lunes y el martes. El lunes nos vemos en Twitter (http://twitter.com/yankeerolo). El miércoles regreso a mi país después de andar seis meses por fuera.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

domingo, 25 de julio de 2010

Medias Rojas, sin relevo por la luz...

Foto Carlos Amador

Los Medias Rojas de Boston jugaron este domingo su juego 26 bajo la luz del día en la temporada, una condición que no los favorecía ya que traían marca de 9-16. Confirmaron la estadística y no vencieron la intensa luz que generan los rayos del sol en Seattle para caer 4-2 con los Marineros.

Más fuerte que el sol, fue como le batearon al relevo 'patirrojo' en la octava: ¡Cinco hits! Daniel Bard solo se llevó un imparable de José López antes de salir y ser reemplazado por Hideki Okajima, quien admitió dos más consecutivos de Justin Smoak y Casey Kotchman. Michael Saunders siguió castigando y puso un sencillo para traer dos anotaciones, y con un toque del bateador emergente Milton Bradley se puso punto final al marcador.

Una corta ventaja habían tomado los Marineros en la tercera en un imparable de López. Pero en la cuarta al abridor Doug Fister se le vio incómodo y JD Drew pegó sencillo, mientras David Ortiz vio cuatro bolas malas. Sin outs, aparecieron Kevin Youkilis y Adrián Beltré con doble y hit para poner al comando parcialmente a los 'patirrojos'.

En cuanto a los abridores, Fister llegó a 92 lanzamientos luego de cinco episodios y no pasó de más allá: 7 H, 2 R, 2 ER 1 BB 3 SO. En Boston, el japonés Daisuke Matsuzaka, 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 5 BB, 4 SO, 110 lanzamientos.

Resultados de las Grandes Ligas: Julio 25

Reales 6 - Yankees 12

Gigantes 3 - Diamondbacks 2 (10). Édgar Rentería, con un doble y una carrera anotada. 1-4.

Rojos 0 - Astros 4. Orlando Cabrera se acercó al plato cuatro veces y no conectó hit.

Padres 6 - Piratas 3. Ernesto Frieri no lanzó.

Medias Rojas 2 - Marineros 4
Rays 4 - Indios 2
Angelinos 4 - Rangers 6
Mets 0 - Dodgers 1
Cardenales 4 - Cachorros 3 (11)
Rockies 3 - Phillies 4
Bravos 4 - Marlins 5 (11)
Mellizos 10 - Orioles 4
Azulejos 5 - Tigres 3 (Juego 1)
Azulejos 5 - Tigres 6 (Juego 2)
Medias Blancas 4 - Atléticos 6
Nacionales 3 - Cerveceros 8

Tablas de posiciones.

Lea la crónica del juego Reales 6 - Yankees 12.

Lea la entrevista a Franklin Gutiérrez , jugador de los Marineros.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

lunes, 17 de mayo de 2010

Big Walk-Off 'Pie'! Yanks defeat Red Sox in final inning!

Lea este artículo en español.

Photo: Reuters

It’s difficult to describe tonight’s game. Another amazing match was played by the New York Yankees and the Boston Red Sox. An unbelievable ninth inning ended an epic fight at Yankee Stadium because two homeruns changed the 'Bombers''s destiny, who defeated their eternal rival 11-9.

They were losing 7-9 when the bottom of the ninth started, but Jonathan Papelbon once again struggled against the Yankees. A couple of two run homeruns were blasted: First, a ‘bomb’ by Alex Rodriguez to tie the game and then an enormous shot by Marcus Thames to get the first 2010 walk-off victory. If you were missing AJ Burnett’s pies don’t worry, he finally anointed one. Papelbon, the Red Sox’ closer, was the losing pitcher too on April 7th.

When both teams go out to the field the fans never come back home disappointed. It doesn’t matter which month, they will combat as in an October playoffs series. That happened today. The Yankees had a big rally of five runs in the first inning. ‘A-Rod’ singled for two RBIs, Robinson Cano got a base hit to drive in one run, Francisco Cervelli doubled (1 RBI) and Thames batted a sacrifice fly.

After that, Adrian Beltre’s bat gave the first run to the Red Sox thanks to a hit in the second, but in the bottom Mark Teixeira doubled and the Yankees scored for the sixth time.

Despite the 6-1 lead, the Boston’s resurrection began. David Ortiz homered in the fourth and JD Drew did the same in the fifth, but at that moment two teammates were on base. New York also attacked in that fifth due to one of tonight’s stars, Thames, who hit a RBI double before the Red Sox batted three scaring homeruns: Victor Martinez in the sixth, and Kevin Youkilis (2-RBI) and Martinez in the eighth.

Boston’s starter Daisuke Matsuzaka threw awfully: 4.2, 9 H, 7 R, 7 ER, 3 BB and 3 SO. On the other hand, Phil Hughes wasn’t ‘hughest’ as in other games: 5.0, 6 H, 5 R, 5 ER, 1 BB and 3 SO.

Consequently, the Yankees bullpen had to charge overtime. It’s ironic that Javier Vazquez won throwing only one out. He will be on the mound next Friday vs. the Mets in the beginning of the Subway Series.

The Yankees were going to lose as the day before against the Twins, but the 'aura and mystique' didn’t fail: ‘A-Rod’ and Thames explained with two deep balls the Yankees’ tradition and pride.

It’s difficult to choose the player of the game: Thames (2-4, 1 R, 4 RBI), Rodriguez (2-5, 2 R, 4 RBI) or Cervelli (2-4, 3 R, 1 RBI)? The walk-off could be the reason to give Thames the award, but don´t forget ‘A-Rod''s tying blast and Cervelli’s astounding and constant performance.

It t wasn’t October, it was another great Yanks – Sox rivalry chapter!

MLB results: May 17

Red Sox 9 - Yankees 11

Brewers 3 - Reds 6. Orlando Cabrera, doubled, singled, scored one run and batted in one run. 2-5.

Giants 1 - Padres 3. Edgar Renteria didn't play (disabled list).

Indians 3 - Rays 4 (11)
Mariners 4 - Athletics 8
Astros 2 - Dodgers 6
Nationals 2 - Cardinals 6
Rockies 2 - Cubs 4 (11)
Angels 3 - Rangers 4
Mets 3 - Braves 2
Diamondbacks 5 - Marlins 1
Twins 8 - Blue Jays 3
Pirates 2 - Phillies 12
Royals 4 - Orioles 3
White Sox - Tigers (Postponed-rain)

Standings.

Lea este artículo en español.

Yankees win!


Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

jueves, 24 de septiembre de 2009

¡Por la sentencia! ¡Sí o sí!

Montaje

La primera alegría del 2009: ganarle a los Medias Rojas de Boston en la temporada regular de las Grandes Ligas. Es el objetivo del fin de semana de los Yankees de Nueva York, el cual en otras palabras se traduce en conquistar o quedar más cerca del título divisional en la serie frente a los 'patirrojos' que inicia el viernes y terminará el domingo en el Yankee Stadium.

Las cuentas son claras. Yankees lideran la División Este de la Liga Americana con 97 victorias y 56 derrotas. Boston, 91-61, cinco juegos y medio abajo. Pero llama más la atención el número mágico, que indica cuánto falta para la eliminación de un equipo en contienda por la zona. ¡Es de cinco!

Dos triunfos y éste se reducirá a uno. Uno y bajará a tres. Barrida y guarden las calculadoras porque los jugadores de Joe Girardi brindarán moderadamente por el primer paso.

Pueden no alzar el banderín, siempre y cuando queden bien parados en la División. De eso se trata la sentencia: celebración o jaque. La importancia de haber salido victoriosos contra los Angelinos en Anaheim el martes y el miércoles.

'¡Por la sentencia!', el lema para el fin de semana. ¡Vamos Yankees!

Viernes: 7:00 p.m. (Este, E.U.) (TV: MY9, Espn2, 652 Directv)
Jon Lester (zurdo, 14-7, 3.33) vs. Joba Chamberlain (derecho, 8-6, 4.72).

Sábado:
4:10 p.m. (Este, E.U.) (TV: Fox)
Daisuke Matsuzaka (derecho, 3-5, 6.80) vs. CC Sabathia (zurdo, 18-7, 3.31)

Domingo: 12:05 p.m. (Este, E.U.) (TV: Espn)
Paul Byrd (derecho, 1-2, 6.04) vs. Andy Pettitte (zurdo, 13-7, 4.15)

Por la sentencia!
Let's go Yankees!
Beat the Red Sox!
¡Todos por el camino 27!