¡'Teixeirazo' salvó!

Foto tomada de eatdrinkandsleepbaseball.com

CC Sabathia no fue el pitcher sólido que acostumbra a ser y Joe Girardi volvió a errar, pero la experiencia de los Yankees de Nueva York en la postemporada pesó para sacar adelante el primer juego de la Serie Divisional.

Mark Teixeira bateó un jonrón en la séptima entrada que dejó en el olvido el empate 4-4 y con dos carreras sentenció el marcador 6-4 para derrotar a los Mellizos de Minnesota.

Los Yankees remontaron un 0-3 con cuatro carreras en la sexta, pero los Mellizos empataron en la parte baja ante un Sabathia (6.0 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 3 BB, 5 SO, 1 HR, 111 pitcheos) que perdió contactos radicalmente con la zona buena del 'plato'.

Dominó a Joe Mauer y a Delmon Young, pero le otorgó base por bolas a Jim Thome, Michael Cuddyer dio un doble y Jason Kubel se embasó también por cuatro malas para ocupar todas las bases.

El balance de Sabathia después de los primeros dos outs consistió en sólo convertir en strike el primer lanzamiento a Thome. Con los siguientes bateadores arrancó abajo en la cuenta y frente a Danny Valencia no hubo excpeción. El zurdo le mandó cuatro pitcheos por afuera y llegó el empate. Después ponchó a J.J. Hardy, pero mucho riesgo corrió Girardi y los Yankees.

"No creo que CC estuvo mal. La cuarta carrera de ellos vino con la base por bolas a Valencia, pero logró salir de apuros", evaluó Girardi.

Ron Gardenhire también pecó por exceso de confianza con su abridor Francisco Liriano (5.2 IP, 6 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 7 SO, 0 HR, 106 lanzamientos). Lo mantuvo más de lo necesario en el rally de los Yankees.

Teixeira puso un doble y Álex Rodríguez consiguió la base por bolas. Robinson Canó produjo la primera 'raya' a través de un imparable. El segundo out fue un ponche a Marcus Thames, pero Jorge Posada y su amplia trayectoria trajeron la segunda anotación. Posada fue la ventaja 4-3 al correr en un triple de Curtis Granderson, el cual además empujó a Canó, y ahí sí Gardenhire trajo la grúa.

Los Yankees antes de ese 'jugoso racimo' no supieron qué hacer contra Liriano con Brett Gardner y Derek Jeter embasados sin outs en la tercera entrada. Después de Jeter, Liriano retiró a 10 bateadores y luego sucedió el despertar 'Bombardero'.

Luego se presentó el 'bombazo' ganador. Jesse Crain relevó a José Mijares para lanzar la séptima, pero Swisher logró sencillo y Teixeira con su 'teixeirazo' registró las últimas anotaciones de la noche en Target Field, que tuvo más emociones.

David Robertson ponchó a Thome en la baja de la séptima cuando Mauer circulaba. Kerry Wood no llegó al tercer out de la octava y el empate estaba en segunda. Mariano 'Apague y Vámonos' Rivera tuvo que trabajar desde ese instante para concretar su salvamento 40 en postemporada. Treinta y uno de ellos han sido de cuatro o más outs.

Dos claves para que los Mellizos anotaran primero. Un hit by pitch de Sabathia a Thome, el cual antecedió a un jonrón de Cuddyer en el segundo episodio.

En la tercera, Orlando Hudson inauguró el ataque conectando un hit. Mauer bateó una rola que paró Teixeira y para poner out a Mauer se lanzó de clavado para tocar la primera base. Esta jugada le permitió a Hudson acomodarse en la tercera, para anotar con un passed ball de Posada.

Los Yankees venían a este juego con muchas inquietudes, especialmente con "¿y después de Sabathia, quién? Andy Pettitte tendrá la misión el jueves de darle más confianza a la rotación y no una 'sabathiadependencia'. Al otro lado, Carl Pavano.

Rodríguez señaló que lo de esta noche ya está cerrado. "Era el juego que teníamos que ganar, pero hasta mañana...".

'Gran Doc'

De 'Doc' a 'Doctober' y a 'Gran Doc'. De escribir números fascinantes en temporada regular a confirmarlos en su primera salida en los playoffs. Se trata de Roy Halladay, el pitcher que pasó 12 temporadas en los Azulejos de Toronto asombrando a la fanaticada y a los mismos rivales, y que este miércoles hizo historia.

'Doc', como es conocido, sacó de su mágico brazo un no-no, no hits y no carreras, en el primer juego de la Serie Divisional que ganaron los Phillies de Filadelfia 4-0 a los Rojos de Cincinnati.

"Fue surrealista cuando acabó el partido. Sólo quería lanzar aquí, en la postemporada. Quería salir y tener un juego como éste. Es un sueño convertido en realidad. Realizarlo acá ha sido divertido por la atmósfera y los compañeros".

Don Larsen era el 'No-Hitter Solitario' de la historia de los playoffs. Hace 54 años, un 8 de octubre de 1956, lanzó un juego perfecto para los Yankees en el quinto enfrentamiento de la Serie Mundial frente a los Dodgers de Brooklyn.

'Doctober' usó 37 rectas, 29 rectas cortadas, 24 curvas y 14 rectas de dedos separados, según MLB Network.

Le agradeció al panameño Carlos Ruiz, quien sacó el último out, que alcanzó a angustiar, luego de una rola suave que salió del bate de Brandon Phillips. "Carlos ha sido maravilloso en todo el año. Me ayuda a encontrar mi ritmo desde el comienzo y a lanzar strikes".

Halladay lanzó un juego perfecto en mayo pasado, con los Marlins de la Florida como testigos. Nolan Ryan, actual dueño de los Rangers de Texas y que vio cómo su equipo se impuso 5-1 a los Rays de Tampa Bay, era el último lanzador con dos no-hitter en una misma campaña (1973). A Ryan y Halladay se unen además Johnny Vander Meer, Allie Reynolds y Virgil Trucks.

El hecho lamentable de la hazaña lo protagonizó el paracortos colombiano Orlando Cabrera, quien dio unas declaraciones totalmente fuera de base: "Él y el árbitro lanzaron un no-hitter. Él le dio todo. Básicamente, no tuvimos chance".

Halladay sencillamente encontró su zona y la dejó intocable. Ciento y cuatro pitcheos, 79 strikes. Se midió a 28 rivales, 25 veces logró que su primer pitcheo fuera strike, 11 veces puso 0-2, sólo una vez tuvo un 2-0 y jamás supo lo que era el 3-0 y/ó 3-1.

Estos datos muestran la concentración al 100%, la cual sólo perdió en la quinta cuando embasó a Jay Bruce para descartar el juego perfecto. Sin embargo, 'Doc' pasó a 'Doctober' y a 'Gran Doc'.

Otros fueron protagonistas

John Hirschbeck, umpire principal de Rojos - Phillies, no fue protagonista como lo quiso mostrar Orlando Cabrera. Halladay hizo lo suyo.

En Tampa, Tim Welke sí estuvo en la mira al decretarle un foul a Carlos Peña de los Rays en situación de 3-1, bases llenas y un out. En la repetición no se vio el contacto. ¡Fue un bate invisible!

Álex Rodríguez concretó el último out para la victoria de los Yankees, pero debió ser Greg Golson el encargado. Golson agarró una línea complicada que mandó Delmon Young, pero Chris Guccione no decretó el out y se alargó un poco más el encuentro.

Twitter

Por Twitter (@yankeerolo) se seguirán los partidos de los Yankees y del resto de la postemporada. Antes de los juegos: abridores, alineaciones, horarios, televisión, noticias, estadísticas. ¡El idioma en octubre es BÉISBOL!

Yankees win!



¡El idioma en octubre es BÉISBOL!
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡A espantar los pánicos y los fantasmas! ¡Sáquenlos Yankees!

Montaje

Es octubre, mes de Halloween. Sin embargo, las brujas y los hechizos les madrugaron a los Yankees de Nueva York en el remate de la temporada regular y los encantaron con una pésima, por no decir espantosa, manera de jugar. Ésta tiene a sus hinchas preocupados y pensando que no pasarán más allá de la Serie Divisional contra los Mellizos de Minnesota, la cual arranca este miércoles en Target Field.

El equipo neoyorquino perdió 17 de los últimos 26 partidos. El pitcheo fue de los peores en estos encuentros al dejar un ERA de 5.10. El bateo registró un promedio de .249 y anotó 4.58 carreras por partido.

"Los 162 juegos se acabaron", sentenció Joe Girardi el domingo después de la caída 8-4 con los Medias Rojas de Boston. Todos los números se borrarán y todos arrancarán de cero en la postemporada, pero eso no implica que todo saldrá 'de maravilla'.

Aprovechando que es octubre, mes de Halloween, les presento los tres 'pánicos' que los Yankees requerirán espantar para salir con éxito de la llave frente a los Mellizos.

1. Malos brazos

El pitcheo abridor después de CC Sabathia, ganador de 21 partidos, es un océano profundo de inquietudes.

AJ Burnett y Javier Vázquez compitieron por el premio al peor abridor, Andy Pettitte se perdió dos meses por lesión y Phil Hughes tuvo un comienzo de candidatura al Cy Young antes de recibir un tren de carreras.

Burnett no agarrará la pelota para abrir en la Serie Divisional; Vázquez acabó en el bullpen y no formará parte del roster; Pettitte retornó a mediados de septiembre y tuvo tres salidas, de las cuales dos no mostraron al Pettitte esperado; Hughes, a pesar de las dificultades para sacar outs, es más confiable y finalizó con 18 victorias.

Contra los Mellizos, Pettitte y Hughes debe unirse al victorioso de Sabathia y así espantar el primer pánico: el irregular pitcheo abridor.

Si la rotación cumple, el resto es función de David Robertson, Joba Chamberlain, Boone Logan, Kerry Wood y Mariano Rivera.

2. Home no muerde

Qué temor tienen los Yankees cuando ponen corredores en posición anotadora. Colapsó también la productividad ofensiva. Los bates ven alguien en la segunda y/o tercera base y se asustan, el clutch sale corriendo.

Curtis Granderson, Derek Jeter, Mark Teixeira, Álex Rodríguez, Robinson Canó, Nick Swisher y Jorge Posada, a convertir su bate en la poción mágica para no lamentar la falta de carreras. Si hubieran hecho ésta...

3. El lado izquierdo no es malo, también lleva al bien

Los Yankees necesitan hacer las paces con los lanzamientos de los pitchers zurdos. En las últimas nueve ocasiones que se midieron a un lanzador zurdo perdieron. Tendrán que hacer la excepción con Francisco Liriano y Brian Duensing. ¿Era mejor arrancar en casa contra los Rangers? Cliff Lee y CJ Wilson, no derechos...

"La idea no es ganar la División, si no ganarlo todo, y tenemos la maquinaria para hacerlo", sentenció Girardi, ¿cuya maquinaria arrancará?

Wild Card, fantasma wild

Esta será la presencia 15 de los Yankees en los playoffs en los últimos 16 años. Sólo se perdieron los del 2008. En 11 ocasiones clasificaron como los mejores de la División Este y en cuatro como Comodín (Wild Card).

Participar como los mejores segundos ha sido un obstáculo y los 'Bombarderos' se quedaron en la primera fase en las tres ocasiones previas. Muy wild (salvaje) el Wild Card para los vigentes campeones.

En 1995 sucedió la famosa deslizada en home de Ken Griffey Jr. de los Marineros de Seattle para dejar tendidos a los neoyorquinos en el quinto y decisivo choque.

En 1997 Sandy Alomar de los Indios de Cleveland le bateó un jonrón a Mariano Rivera en la octava entrada del Juego 4 cuando los Yankees vencían 2-1.

Joe Torre, entrenador de los Yankees entre 1996 y 2007, señaló que su mayor error en su paso por los Yankees ocurrió en su último año. En el Juego 2 contra los Indios los mosquitos invadieron el montículo del Progressive Field y fastidiaron a Joba Chamberlain. Torre se arrepintió por no haber sacado del terreno a su novena. Cleveland ganó en cuatro.

¡Los Mellizos poderosos!

Los Mellizos no son el equipo que los Yankees superaron en 2003, 2004 y 2009 en las Series Divisionales. Este año, nuevamente con Joe Mauer como líder, se creció ofensivamente con peloteros como Delmon Young y Jim Thome, lo cual hizo que no se hablara de Justin Morneau (lesionado) después del Juego de Estrellas.

El pitcheo cuenta con un recuperado Francisco Liriano y un viejo conocido en el Bronx, Carl Pavano. El cerrador estelar Joe Nathan se sometió a cirugía de Tommy John y se perdió la temporada completa, pero Jon Rauch se hizo cargo de los últimos outs en un principio y luego la gerencia hizo movimientos importantes para traer a Brian Fuentes y a Matt Capps, el encargado de la novena.

A esto hay que sumarle la fortaleza de Target Field, donde vencieron 53 veces, la mejor marca como local en la Liga Americana. Y es nuevo estadio, ¿garantía de Serie Mundial? Pregúntenle a los Cardenales del 2006 y a los Yankees del 2009.

¡Más análisis y pronósticos!

Liga Americana

Rangers - Rays: los Rays, reyes de la pelota pequeña. Carl Crawford y compañía no perdonan al circular por las bases. Sacarán además provecho a jugar los dos primeros duelos en el Tropicana Field. Los Rangers tienen a Cliff Lee, pero los Rays cuentan con un candidato al Cy Young: David Price. Rays vencen 3-1.

Yankees - Mellizos: Sabathia no podrá hacer todo solo. Mellizos en cuatro.

Liga Nacional

Bravos - Gigantes. Serie para seguir al colombiano Édgar Rentería (Gigantes); Bobby Cox, entrenador de los Bravos, en su última postemporada; y duelo de novatos, Jason Heyward vs. Buster Posey. La ofensiva de los Gigantes, que faltó el año pasado para ir a los playoffs, progresó con las adiciones Aubrey Huff y Patt Burrell. El bateo se completará con Tim Lincecum, Matt Cain y Jonathan Sánchez en el montículo. Ganan los Gigantes 3-1. Lea además: Rentería batalla por cupo.

Rojos - Phillies: Los Rojos, donde juega el colombiano Orlando Cabrera, tienen a Joey Votto, firme aspirante al Jugador Más Valioso (MVP), pero necesitarán mucho de su pitcheo (Edinson Vólquez, Bronson Arroyo y Johnny Cueto) para contener a la ofensiva de los Phillies, que además tienen al mejor trío de lanzadores: Roy Halladay, Roy Oswalt y Cole Hamels. Barren los Phillies.

Twitter

Por Twitter (@yankeerolo) se seguirán los partidos de los Yankees y del resto de la postemporada. Antes de los juegos: abridores, alineaciones, horarios, televisión, noticias, estadísticas. ¡El idioma en octubre es BÉISBOL!

¡El idioma en octubre es BÉISBOL!
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Rentería batalla por cupo

Foto Luis Alberto Torres

Bruce Bochy, entrenador de los Gigantes de San Francisco, aún no define el roster de 25 peloteros para la Serie Divisional contra los Bravos de Atlanta.

De acuerdo a un artículo del San Francisco Chronicle, no son buenas noticias para Colombia con el futuro de Édgar Rentería, quien corre el riesgo de no ser elegido para jugar en la llave que comenzará el próximo jueves en el estadio AT&T Park.

Rentería, derecho, de ser considerado, cumpliría como bateador emergente.

El catcher Eli Whiteside y Mike Fontenot tienen cupo asegurado. El segundo, debido al hombro del segunda base Fredy Sánchez. Nate Schierholtz y Travis Ishikawa han sido los dos principales bateadores emergentes zurdos.

Si Fontenot, Whiteside, Schierholtz e Ishikawa son elegidos, se dejan dos cupos para los derechos Cody Ross, Aaron Rowand o Rentería. Los Bravos cuentan con dos pitchers zurdos para la octava y la novena entrada, Jonny Venters y Billy Wagner, pero el artículo plantea si ese hecho alcanzará a persuadir a Bochy para descartar a Ishikawa y darle espacio a Rentería o Rowand.

Lo curioso es que Fontenot y Schierholtz son zurdos, pero ya vimos por qué el primero es requerido. Por su parte, Schierholtz es necesitado debido a sus habilidades defensivas, las cuales superan las de José Guillén.

Hay otras razones que harían pensar la exclusión del paracortos barranquillero. Solo jugó 72 veces por culpa de lesiones en la ingle y el codo. El dominicano Juan Uribe se ganó el puesto del campocorto con un gran rendimiento ofensivo (24 HR, 85 RBI).

"Me siento muy contento de formar parte de los Gigantes. Saludos para Barranquilla y el resto de Colombia", dijo Rentería este lunes durante la práctica.

La respuesta definitiva se conocerá el jueves en la mañana...

Lunes en AT&T Park
Fotos Luis Alberto Torres

Lea el análisis de la serie entre Mellizos y Yankees, y del resto de la postemporada. Pronósticos incluídos.

¡El idioma en octubre es BÉISBOL!
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Sin sorpresas, los Yankees son el Comodín, y a Target Field

Foto tomada de blogcdn.com

Los Yankees de Nueva York perdieron 8-4 con los Medias Rojas de Boston en la última jornada de la temporada regular e irán a los playoffs como el Comodín de la Liga Americana. Deberán visitar a los Mellizos de Minnesota en el estadio Target Field.

Los Rays de Tampa Bay superaron 3-2 a los Reales de Kansas City para ratificar que eran los campeones de la División Este de la Liga Americana y recibirán a los Rangers de Texas. La caída de los 'Bombarderos' dejó a los de Florida en lo más alto con un juego de diferencia.

"Estamos adentro y eso es lo que importa. Hubiera sido bueno empezar en casa, pero si lanzamos y bateamos como debe ser estaremos bien, no importa si en nuestro estadio o por fuera. Los 162 juegos se acabaron", señaló el entrenador de los Yankees, Joe Girardi.

John Lackey fue uno de los factores que impidieron que los 'Mulos' aspiraran a conquistar el banderín esta tarde: 7.2 IP, 6 H, 3 R, 2 ER, 2 BB, 10 SO, 118 lanzamientos.

JD Drew abrió el marcador para los Medias Rojas y abrió las puertas del empate. Conectó en la primera entrada un cuadrangular que puso dos carreras, y en la tercera tenía controlado un elevado de Mark Teixeira, pero dejó caer la pelota. Teixeira corrió a segunda y Álex Rodríguez lo convirtió en la igualdad bateando un imparable. Nick Swisher había pegado jonrón en la segunda.

Dustin Moseley lanzó con méritos para decir que actuó acorde a lo que se necesitaba de él en este juego crucial: 5.0 IP, 4 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 3 SO, 94 pitcheos. Se equivocó con el lanzamiento a Drew y con otro a Jed Lowrie, quien obtuvo jonrón de dos anotaciones en la quinta. Pudo evitarse el batazo de Lowrie si no le hubiera lanzado base por bolas a Eric Patterson con dos outs. Curiosamente el otro 'pasaporte' ocurrió en la primera frente a Lowrie antes del 'vuelacercas' de Drew.

De todas formas, Moseley salió y dejó el partido cerrado para los Yankees 4-2. El bullpen con Royce Ring y David Robertson no funcionó en la sexta para dejar una esperanza y remontar. Cargaron con tres carreras.

Contra Ring, David Ortiz tocó y se embasó. Ortiz se fue al dugout para ser ovacionado y Josh Reddick corrió por él.

David Robertson sustituyó a Ring y surgió con un wild pitch, cuatro bolas a Bill Hall y un imparable a Ryan Kalish que impulsó la quinta. Después, reconocimiento para los Medias Rojas que volvieron a hacerle doble robo a los Yankees como la semana pasada en Yankee Stadium. Esta vez en Fenway Park sucedió dos veces y en la segunda ocasión, con Boone Logan lanzando, incluyó el home con Kalish como autor. Otra anotación se dio con un elevado de Lars Anderson.

Tampoco Joba Chamberlain salió librado de las carreras en la séptima y Lowrie consiguió su segundo jonrón de la tarde.

La penúltima carrera de la temporada regular para los Yankees fue empujada en la octava por el más valioso de la ofensiva, Robinson Canó. La última la produjo el capitán Derek Jeter en la novena, pero era demasiado tarde para vencer a Jonathan Papelbon y buscar el primer lugar...

¡'Gigante' definición y título!

No habrá triple empate. Los Gigantes derrotaron 3-0 a los Padres y se quedaron con los máximos honores de la División Oeste en la Liga Nacional.

Los Bravos conquistaron el Comodín al vencer 8-7 a los Phillies y dejaron por fuera a los Padres.

Los Gigantes abrirán en casa contra los Bravos, y los Phillies harán los mismo frente a los Rojos en las Series Divisionales.

Felicitaciones a Édgar Rentería y Orlando Cabrera, colombianos que actúan en los Gigantes y los Rojos, respectivamente, y a su compatriota Ernesto Frieri de los Padres, quien se lució como relevista.

Especial

1. Comparto con todos ustedes la entrevista con Derek Jeter, publicada en el periódico EL TIEMPO. Está en formato pregunta-respuesta, distinta a la que se publicó acá en agosto, que tenía también declaraciones de Jorge Posada. Clic para leerla. Y pueden visitar también la de agosto: clic.

2. Entrevista con Ernesto Frieri. El relevista colombiano hace un balance de su papel en el 2010. Agradecimientos a Luis Alberto Torres por mandarnos la conversación: clic.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

'Aprendí a lanzar con mi cabeza': Ernesto Frieri

Foto Luis Alberto Torres

Los Padres de San Diego fueron una de las sensaciones de la temporada regular que acabó este domingo. No lograron avanzar a la postemporada. Al final bajaron en picada el rendimiento. Sin embargo, la regularidad del resto del año les permitió acabar con marca 90-72, dos victorias menos que los campeones de la División Oeste, los Gigantes de San Francisco, y una menos que los Bravos de Atlanta, ganadores del Comodín.

Una de las razones que los mantuvieron con aspiraciones de clasificar fue el pitcheo joven. Entre éste, un colombiano se destacó: Ernesto Frieri. Entró al roster para la segunda mitad de la campaña y su brazo se ganó la confianza del entrenador Bud Black.

Las garantías del colombiano se reflejaron el domingo cuando los Padres caían 3-0 contra los Gigantes en el último y decisivo juego de la temporada. Frieri, con un hombre embasado y con cero outs, salió del bullpen para mantener la diferencia y evitar que los Gigantes se escaparan más. Siempre tomó la ventaja frente a los bateadores.

Frieri se consolidó en su segundo año en las Grandes Ligas a lo largo de 33 juegos y 31.2 entradas, en las cuales registró un ERA de 1.71, 41 ponches, 17 bases por bolas, siete carreras, seis de ellas limpias, ganó un encuentro y perdió otro.

“No hemos sido muchos los colombianos en las Grandes Ligas, y menos pitchers. Para fortuna mía, soy el segundo lanzador de Colombia que actúa en las mayores (el primero fue Emiliano Fruto). Hay que seguir cosechando eso para que sean más colombianos”, expresó el lanzador derecho de 25 años, quien hizo un balance de su destacada actuación.

Terminó su temporada con éxito, ¿está orgulloso de lo que hizo?
En la parte personal, muy contento y agradecido con Dios porque este año ha sido muy bueno, he aprendido muchas cosas, he tenido las oportunidades y las he aprovechado en un 100 por ciento. El cuerpo de entrenadores y los compañeros están felices conmigo. Me han acogido muy bien. Me he ganado el cariño y el respeto por mis condiciones a la hora de lanzar. Siempre soñé con este momento y ahora por lo que tengo trabajaré duro.

¿Demostró que sí puede actuar en Grandes Ligas?
Esa era la idea. Esperé por una oportunidad y se supo aprovechar para demostrar que tengo las condiciones para jugar en este béisbol y mantenerme por muchos años. Esa es mi aspiración, continuar por varias temporadas, representar a Colombia y llevarla a lo más alto en las Grandes Ligas.

¿Qué fue lo que más aprendió?
Aprendí a lanzar con mi cabeza, no solo con la parte física, a conocer a los diferentes bateadores y a usar mis pitcheos en las diferentes circunstancias. Así son las metas de los lanzadores estrellas. Ellos son inteligentes, piensan mucho, conocen a los bateadores y ejecutan. Se sigue aprendiendo.

¿Cuál fue el lanzamiento que le dio más éxito?
Tengo un buen brazo. Con mi recta, que se mueve alrededor de las 95 millas por hora, lo que hice este año fue ubicarla bajita y elevarla cuando lo necesitaba. Tengo el cambio y la curva, pero no recurro a ellos tanto como a la recta.

¿Qué pasó con el equipo?
La novena se apagó un poco y la situación se puso muy difícil. Las cosas habían salido muy bien en el resto del año. Los rivales pusieron las cosas más duras de lo normal. Siempre fuimos muy unidos y en los últimos juegos nos olvidamos de las pequeñas cosas para unirse y conseguir el triunfo.

¿Será difícil el otro año porque ya lo conocen?
Los peloteros acá se mantienen haciendo ajustes. Cada vez que me enfrento a un bateador por segunda vez hay que ajustar, al igual que él lo hace. Por eso este deporte es tan bonito, no se basa en la rutina. Cada quien trata de ponerse al nivel de uno para batear, en mi caso para ponchar. Es difícil, pero no imposible.

¿Cuál ha sido su momento más complicado?
Cada oportunidad es bien difícil, pero trato de tomarlo con la mayor calma posible para no perder la concentración y así sacar la entrada en cero. Enfrentar a un bateador de las Grandes Ligas es complicado porque la zona de strike es chiquita. Al igual que ellos, también soy Grandes Ligas y he hecho méritos para jugar acá. Por eso encuentro la manera para salir de los problemas y conseguir los outs.

¿Qué es lo que más extraña de Colombia?
A mi esposa, a mi familia, la costa, la comida, mis amistades, dormir en mi cama, todo. No cambio a mi país por nada del mundo.

¿Espera un gran recibimiento?
No creo. El año pasado cuando llegué a la Grandes Ligas me hicieron un gran recibimiento en mi pueblo, Sincerín (Bolívar). Fue muy especial y lo llevo en el corazón. Me ha dado fuerza para continuar. Sé que hay gente en ese pueblo deseando lo mejor para mí y rezando.

Sé que hay personas en Colombia pendientes de Ernesto Frieri, no solo mi familia y la gente de mi pueblo. Se han dado cuenta de lo que he hecho y confían más en mí. Ante eso me siento más comprometido. Esto motiva y da ánimo para seguir trabajando más duro. No los puedo defraudar.

¿Qué va a pasar en la temporada muerta?
No sé. El futuro mío en alguna liga invernal depende de los Padres. Si me dan la alternativa, me gustaría actuar en Colombia. Si no actúo, descansaré mi brazo y me alistaré para el otro año.

Audio: Escuche a Ernesto Frieri



LUIS ALBERTO TORRES
Especial para Yankees a 2.600 metros
San Francisco (E.U.)
iscltorres@aol.com

No había con qué asegurar y sostener...

Foto tomada de hotstovenewyork.com

Los Yankees de Nueva York necesitan vencer este domingo y esperar una caída de los Rays de Tampa Bay si desean quedarse con el banderín de la División Este en la Liga Americana. Cayeron 7-6 con los Medias Rojas de Boston en el segundo duelo de la jornada, el cual acabó también en diez episodios.

Los dirigidos por Joe Girardi perdieron en el instante que Eric Patterson bateó un imparable frente a Iván Nova que terminó con Bill Hall en el 'plato' armando la celebración 'patirroja'.

Una de las causas de la derrota fue la ausencia de los mejores relevistas: David Robertson, Boone Logan, Joba Chamberlain, Kerry Wood y Mariano Rivera. Estaban descartados luego de actuar en el primer juego del día, que ganaron los Yankees 6-5. Incluso no estaba en los planes Phil Hughes, el vencedor de ese choque.

Con una victoria parcial 6-4, Sergio Mitre y Royce Ring se combinaron para sacar cada uno dos y un out, en ese orden, en el séptimo episodio. Sin embargo, en la octava, Jed Lowrie (base por bolas) y Ryan Kalish (sencillo) terminaron con la presencia de Ring en el montículo.

Nova, quien se pensaba iba a abrir el domingo, entró y fue recibido con un hit productor de Daniel Nava. Terry Francona escogió a David Ortiz como bateador emergente y Nova no encontró la zona y por tanto 'caminó' a Ortiz para que se ocuparan todas las bases. La mala ubicación siguió con Kevin Kash y los 'patirrojos' empataron con una carrera de 'caballito'.

Pesó también la salida de AJ Burnett. Primero lo destacado del derecho: logró seis entradas (105 lanzamientos), ponchó a cinco y regaló dos bases por bolas. Pero las constantes de no dominar con facilidad a los bateadores y arriesgar el marcador lo acompañaron. Alcanzó a lanzar con ventaja de 4-1. En total, aceptó cuatro anotaciones, dos sucias.

En la primera, Brett Gardner pegó imparable y el pitcher Daisuke Matsuzaka (5.0 IP, 3 H, 4 R, 3 ER, 5 BB, 6 SO, 104 pitcheos) siguió con un repertorio desubicado: hit by pitch a Mark Teixeira y Robinson Canó, y base por bolas a Lance Berkman para el 1-0 a favor de los 'Mulos'.

Burnett dio muestras en la parte baja del mismo primer episodio de que podría tener una corta actuación. Felipe López anotó por intermedio de un hit de Lars Anderson. Lo preocupante fue que antes del imparable AJ lanzó un wild pitch que llevó a López a la tercera base, y, luego del empate 1-1, le otorgó base por bolas a Kalish y golpeó a Nava.

Lo Yankees recuperaron la ventaja en la segunda, la cual empezó con una base por bolas a Francisco Cervelli, quien se fue a tercera cuando bateó Eduardo Núñez y su batazo acabó en un error de López. Gardner impulsó a Cervelli y movió a Núñez a la 'antesala'. Curtis Granderson trajo la tercera con elevado de sacrificio, y Burnett sacó en blanco la parte baja.

La ofensiva de los 'Bombarderos' volvió a contribuir con otra anotación en la tercera cuando Cervelli dio un elevado que significó el 4-1. Álex Rodríguez anotó.

Pero Burnett admitió jonrón de López en la tercera y en la cuarta Nava consiguió un doble sin outs y se presentó una cadena de errores en el turno de Josh Reddick: mal 'fildeo' en primera de Lance Berkman, Burnett asistió, tocó la almohadilla, decretaron safe y por discutir se olvidó que seguía la jugada y todo finalizó con Nava anotando y Reddick en tercera. El marcador estaba 4-3 y el empate cerca: Cervelli se equivocó con un pop en territorio de foul y desperdició un out, que luego Burnett obtendría junto a los dos restantes.

Los Medias Rojas lograron la igualdad en la sexta. Burnett no sacó al primer bateador, Kalish, quien además robó base y por un error de Cervelli conquistó la tercera y consiguió el 4-4 al aprovechar un elevado de Yamaico Navarro.

Scott Atchison resultó con dos carreras en su contra. Los 'Mulos' en la séptima ilusionaron cuando Canó y Berkman se apuntaron una anotación resultado de un hit de Cervelli y un wild pitch de Hideki Okajima. Un 6-4 que luego no se mantuvo, ni se alargó y se perdió...

No se alargó porque la ofensiva sigue sufriendo cuando hay corredores con posibilidades de dejar las cosas más fáciles: ¡1-16 con corredores en posición anotadora! Demasiados olvidos en Fenway Park...

Ya no está solo en las manos de los Yankees...

Más tensión

Los Padres derrotaron 4-2 a los Gigantes y empataron en el Comodín a los Bravos, que cayeron 7-0 con los Phillies.

Si los Padres vencen a los Gigantes, serán campeones del Oeste en la Liga Nacional siempre y cuando los Bravos no ganen, de lo contrario habrá triple empate y deberá decidirse al campeón del Oeste y al Comodín en juegos extras.

Si los Gigantes se imponen, el banderín será de ellos, y los Padres deberán esperar una caída de los Bravos para forzar un juego de desempate.

Padres vs. Gigantes, duelo imperdible para Colombia. Ernesto Frieri vs. Édgar Rentería... Este domingo, a partir de las 3:00 p.m. (canal 682, Directv)

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Error pone todo en manos de los Yankees

Foto tomada de cdn.bleacherreport.net

Un error de Bill Hall dejó a los Yankees de Nueva York victoriosos 6-5 contra los Medias Rojas de Boston y dependen de ellos mismos para ser los mejores del Este en la Liga Americana. Ganando el segundo partido de la doble-cartelera en Fenway Park y el del domingo asegurarán la cima, sin importar lo que hagan los Rays de Tampa Bay. Los 'Bombarderos' lideran parcialmente por medio juego.

La mala jugada para Hall se presentó en la décima entrada. Derek Jeter bateó una rola y cuando el segunda base acercó al piso su mano derecha para agarrar la pelota, ésta se le escapó y se le pasó. La equivocación le permitió a Brett Gardner anotar la decisiva carrera.

Un partido en el que el pitcheo abridor no se llevó el protagonismo de la durabilidad. Los Medias Rojas acortaron la participación de Andy Pettitte al obligarlo a lanzar 88 pitcheos en cuatro entradas. Le batearon nueve hits y le anotaron limpiamente tres veces. A pesar de mandar más envíos de lo normal, el zurdo ponchó a ocho 'patirrojos' y les otorgó dos base por bolas.

Las primeras dos anotaciones contra Pettitte se produjeron cuando Mike Lowell conectó un doble en la primera.

El 'nudillista' Tim Wakefield (5.0 IP, 7 H, 5 R, 5 ER, 3 BB, 6 SO, 94 lanzamientos) pasó complicaciones en la tercera, en la cual los Yankees se pusieron arriba 3-2. Wakefield 'caminó' a Jeter, Curtis Granderson empujó carrera con triple y Álex Rodríguez también produjo, con groundout. La ventaja parcial fue obra de Robinson Canó y su cuadrangular 29. Daniel Nava en la misma tercera le empató a Pettitte conectando un sencillo que hizo ir a home a Lowell.

Granderson en la quinta abrió con un viaje a primera cortesía de cuatro bolas malas de Wakefield. Mark Teixeira y Canó con doble y doble por regla, respectivamente, pusieron dos numeritos más, que también pondrían los Medias Rojas.

Los 'patirrojos' recortaron en la séptima a través de un wild pitch de Joba Chamberlain, que entró con Lars Anderson en primera (Boone Logan le lanzó base por bolas) y a Hall le admitió un imparable antes del 'mal pitcheo impulsador' con Nava en el 'plato'. ¡Chamberlain luego ponchó a los siguientes tres bateadores!

Tres bases por bolas seguidas a Jed Lowrie, Víctor Martínez y David Ortiz, y un wild pitch frente a Anderson, resultaron en el empate 5-5. Esto ocurrió en la octava y extrañamente le pasó a Kerry Wood.

Phil Hughes obtuvo su victoria 18 al relevar en la novena. Permitió cero rivales embasados, y en la décima los Yankees le propinaron la derrota a Jonathan Papelbon.

Gardner recibió la base por bolas de parte de Papelbon, Ramiro Peña se sacrificó con toque y luego vino el batazo corto de Jeter que Hall convirtió en error.

Luego de la equivocación de Hall, Mariano Rivera cerró y todo queda en manos de los Yankees...

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!