Mostrando entradas con la etiqueta ingle. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ingle. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de octubre de 2010

'Cuando acabe la temporada pensaré si me retiro o no': Édgar Rentería, ¡histórico colombiano en 'playoffs'!

Foto Luis Alberto Torres

El colombiano Édgar Rentería de los Gigantes de San Francisco es el líder latinoamericano en participaciones en juegos de Serie de Campeonato defendiendo el campocorto con 25 partidos. Además, es el segundo en toda la historia de la final de la Liga Nacional. Jeff Blauser (Bravos de Atlanta) es primero con 29 en las temporadas 1991-97. Derek Jeter de los Yankees de Nueva York es el líder en las Grandes Ligas con 50 actuaciones en la Liga Americana.

Rentería respondió con sorpresa al enterarse de su hazaña: "¡No sabía ésto! La verdad, estoy contento. Todo es favorable para uno, es importante. Para eso se trabaja fuerte en estos años, para hacer esto y muchas cosas más. Hay que seguir haciendo lo que se tenga que hacer para seguir adelante".

"Hay que dejar huella para que los demás que quieren jugar béisbol vean que se pueden lograr las cosas. Ojalá se abra el camino para más colombianos. Le dedico este récord a toda Colombia", complementó.

Números fascinantes para Rentería, quien infortunadamente ha tenido una temporada-2010 invadida por las lesiones y en el segundo duelo con los Bravos en la Serie Divisional se desgarró el bíceps izquierdo. "Es algo que puede doler hoy, pero mañana no", declaró el colombiano.

Al bíceps, lo antecedieron el codo y la ingle, situación que ha llevado al barranquillero a pensar en su retiro. Sin embargo, es algo que no quiere que pase por su mente en este momento, cuando los Gigantes buscan un cupo a la Serie Mundial.

"Hay que esperar a que se termine la temporada para tomar la decisión. Ahora no pienso en eso. El cuerpo es el que manda, dice hasta cuándo puede uno jugar y eso es lo que estoy esperando", aclaró.

"Es frustrante lo de las lesiones, por eso lo pensaré después de la temporada. Se trabaja mucho para estar bien en la temporada, pero uno no manda. Siempre es importante la confianza del entrenador, los jugadores y la afición", agregó.

"Hay que luchar y sacar de la mente las lesiones". Dejando a un lado las molestias, Rentería fue figura este martes en la victoria 3-0 de los Gigantes sobre los Phillies al pegar un hit en cuatro turnos y anotar una carrera, la primera de la tarde en AT&T Park. Los de la Bahía lideran 2-1 la final de la Liga Nacional y necesitan dos triunfos más para ir al 'Clásico de Otoño'.

"Hay que estar enfocado para lo que viene. Los Phillies son un equipo muy bueno y hay que concentrarse y jugar el partido como se tiene que jugar para ganar. Hay que hacer lo que dejen hacer. Hay que aprovechar el error. Es importante la experiencia, sabemos manejar el juego. Gracias a Dios me siento bien", concluyó el histórico jugador colombiano.

LUIS ALBERTO TORRES
Reportería
Especial para Yankees a 2.600 metros
San Francisco (Estados Unidos)
iscltorres@aol.com

CARLOS AMADOR
Redacción
Bogotá (Colombia)
carlosa.amadorm@gmail.com

martes, 5 de octubre de 2010

Rentería batalla por cupo

Foto Luis Alberto Torres

Bruce Bochy, entrenador de los Gigantes de San Francisco, aún no define el roster de 25 peloteros para la Serie Divisional contra los Bravos de Atlanta.

De acuerdo a un artículo del San Francisco Chronicle, no son buenas noticias para Colombia con el futuro de Édgar Rentería, quien corre el riesgo de no ser elegido para jugar en la llave que comenzará el próximo jueves en el estadio AT&T Park.

Rentería, derecho, de ser considerado, cumpliría como bateador emergente.

El catcher Eli Whiteside y Mike Fontenot tienen cupo asegurado. El segundo, debido al hombro del segunda base Fredy Sánchez. Nate Schierholtz y Travis Ishikawa han sido los dos principales bateadores emergentes zurdos.

Si Fontenot, Whiteside, Schierholtz e Ishikawa son elegidos, se dejan dos cupos para los derechos Cody Ross, Aaron Rowand o Rentería. Los Bravos cuentan con dos pitchers zurdos para la octava y la novena entrada, Jonny Venters y Billy Wagner, pero el artículo plantea si ese hecho alcanzará a persuadir a Bochy para descartar a Ishikawa y darle espacio a Rentería o Rowand.

Lo curioso es que Fontenot y Schierholtz son zurdos, pero ya vimos por qué el primero es requerido. Por su parte, Schierholtz es necesitado debido a sus habilidades defensivas, las cuales superan las de José Guillén.

Hay otras razones que harían pensar la exclusión del paracortos barranquillero. Solo jugó 72 veces por culpa de lesiones en la ingle y el codo. El dominicano Juan Uribe se ganó el puesto del campocorto con un gran rendimiento ofensivo (24 HR, 85 RBI).

"Me siento muy contento de formar parte de los Gigantes. Saludos para Barranquilla y el resto de Colombia", dijo Rentería este lunes durante la práctica.

La respuesta definitiva se conocerá el jueves en la mañana...

Lunes en AT&T Park
Fotos Luis Alberto Torres





Lea el análisis de la serie entre Mellizos y Yankees, y del resto de la postemporada. Pronósticos incluídos.

¡El idioma en octubre es BÉISBOL!
Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!