Marineros, en la 'onda caliente' del verano; conquistan dos en NY

Foto tomada de parkin.mlblogs.com

En mal momento los Marineros visitan Yankee Stadium. El equipo de Seattle que empezó como el 'hazmerreír' de la temporada finalmente encontró la ruta adecuada, y parece seguir derecho a lo largo de ella al menos para escalar y por qué no tratar de luchar por la postemporada, como lo demostró al ganar esta semana los dos primeros juegos contra los Yankees de Nueva York.

Si se contrata a Cliff Lee para integrar una rotación con otro nombre sobresaliente como el del venezolano Félix Hernández, y si se firma a Chone Figgins y a Milton Bradley para reforzar una ofensiva talentosa gracias a peloteros como Franklin Gutiérrez, José López y, por supuesto, el japonés Ichiro Suzuki, es para armar un conjunto con la obligación de aspirar al primer lugar de la División Oeste en la Liga Americana. Sin embargo, derrota tras derrota invadió a los dirigidos por Don Wakamatsu en los primeros dos meses.

Los Marineros olvidaron en abril la meta del béisbol: anotar carreras. Por otro lado, su pitcheo abridor brilló el año pasado y ha sido de lo más destacado en el 2010.

En el mes de la llegada del verano, ha cambiado de estación también a Suzuki, Lee y compañía. Pasaron dos meses para finalmente ver lo que se esperaba de los Marineros: Victorias y acabar con un récord por encima de .500, aún no suficiente para salir del último lugar (33-44), pero sí para cambiar el rumbo.

Junio lo acabaron con 14-13 gracias a unas actuaciones que se califican más allá de sobresalientes de un trío de abridores conformado por Lee (4-1, 1.76), Hernández (4-1, 2.36) y Jason Vargas (3-1, 2.33). Estos números correspondientes a junio produjeron 11 de los 13 triunfos, en los cuales la ofensiva se ha mantenido como la fábrica de carreras de más baja producción en la Liga Americana, pero esto no preocupa si hay un bullpen colaborador y que acumula cinco carreras en la últimas 25 entradas lanzadas (1.80). Es otra cara la de los relevistas, que han sufrido 17 caídas.

De todas formas, los Marineros con los bates están hechos para aportar más y no generar una dependencia para ganar únicamente en Lee, Hernández, Vargas o en un bullpen de momento inspirado. A éste hay que verlo trabajar más, cuando consecutivamente no haya tantas entradas de los abridores.

'1-2', Yankees superados dos veces

Cliff Lee y Félix Hernández son un '1-2' en la rotación que provoca taparse los ojos y dejarse sorprender si la ofensiva consigue herirlos. Los Yankees no pudieron el martes con Lee, quien lanzó la ruta completa, y cayeron 7-4. El miércoles la lección le tocó al venezolano Hernández alcanzando también juego completo y blanqueando en el triunfo 7-0.

Un dominio de principio a fin para el pitcher apodado como 'King'. Las 'k', es decir los ponches, se apoderaron en 11 ocasiones de los jugadores de los Yankees, que sólo presenciaron tres bases por bola y lograron batear apenas dos hits: dobles logrados por Mark Teixeira y Colin Curtis.

Fila de ceros, pero no del lado de los Marineros que pegaron cuatro cuadrangulares para producir seis de las siete anotaciones. Milton Bradley en la segunda entrada, Michael Saunders en la tercera y en la octava, y Russell Branyan en la séptima armaron festival jonronero en Yankee Stadium. El palo de Branyan y el segundo de Saunders trajeron dos carreras.

La anotación restante se produjo en la tercera a través del bate del también venezolano José López, quien con un imparable no perdonó a Javier Vázquez, quien sigue en la línea de la no decepción: 6.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 8 SO. Damaso Marte y Chad Gaudin recogieron en su papel de relevo dos carreras y un vuelacercas cada uno.

¿Habrá barrida este jueves? Póngamole fe a CC Sabathia (9-3, 3.49). Marineros, con Ryan Rowland-Smith (1-7, 6.18).

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 30

Marineros 7 - Yankees 0

Phillies 3 - Rojos 4. Orlando Cabrera, un hit y una carrera impulsada. Tuvo cuatro turnos al bate.

Dodgers 8 - Gigantes 2. Édgar Rentería, en la banca. Bengie Molina, a los Rangers. Nunca me ha gustado la ofensiva de los Gigantes...

Rays 9 - Medias Rojas 4
Azulejos 1 - Indios 3
Mets 6 - Marlins 5

Rangers 6 - Angelinos 4
Medias Blancas 6 - Reales 7
Nacionales 1 - Bravos 4
Atléticos 6 - Orioles 9
Rockies 3 - Padres 13
Piratas 2 - Cachorros 0
Diamondbacks 4 - Cardenales 2
Astros 5 - Cerveceros 1
Tigres 1 - Mellizos 5

Tablas de posiciones.
---

Cierro el blog por esta semana. Un compromiso este jueves, y mi última ida a Canadá (es festivo este lunes en Estados Unidos) no me permitirán actualizar la página. Nos vemos la otra semana: martes o miércoles, aún no lo sé. Mil disculpas a todos. ¡Suerte a España en el juego con Paraguay en el Mundial! ¡Es de realidades, no de ilusiones! ¡Vamos España!

---

Let's go Yankees!

¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Hughes couldn't Follow Lee...

Photo img.slate.com

The Seattle Mariners stepped up to the challenge of the first game at Yankee Stadium and defeated the New York Yankees 7-4 in a confrontation that didn't have bearing on what we expected to see: an excellent pitching match. The lefty Cliff Lee had an astounding performance, but the righty Phil Hughes couldn't be on the mound as the '2010 Ace Hughes': 5.2 IP, 10 H, 7 R, 6 ER, 2 BB, 3 SO.

Lee pitched his third consecutive complete game: 9.0 IP, 8 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 2 SO. It was his fourth in his last five outings, so it's really hard to beat the pitcher who also threw nine innings for the Phillies in Game 1 of the 2009 World Series.

Nick Swisher, the only Yankee player who hardly hurt Lee, blasted two homeruns in the first and in the sixth. Then, trailing by five in the ninth, the 'Bombers' tried to have a magic rally like in Los Angeles, but they only score twice: an error following Robinson Cano's base hit, and Jorge Posada's ground rule double gave the Yanks the last runs of the night.

On the other side, Hughes, who rested 10 days, allowed a run in the second, the third, the fourth, the fifth, and three in the sixth.

The Mariners players with the productive impact were Ichiro Suzuki and Rob Johnson, who drove in two runs; but Franklin Gutierrez was also important hitting a solo homerun, scoring twice and getting the Yankees defense to make a mistake fielding his hit. The shortstop Jack Wilson also got an RBI.

The Yankees can overcome this loss on Wednesday, but they will have to face Felix Hernandez (5-5, 3.28), and wish that Javier Vazquez (6-6, 5.16) will continue as the 'Good Vazquez'.

MLB Results: June 29

Mariners 7 - Yankees 4

Phillies 9 - Reds 6 (10). Orlando Cabrera hit one single, scored one run and drove in another one in five at bats.

Dodgers 4 - Giants 2. Edgar Renteria, 1-4.

Rays 5 - Red Sox 8
Tigers 4 - Twins 11
Diamondbacks 0 - Cardinals 8
Astros 5 - Brewers 7

White Sox 4 - Royals 3
Pirates 1 - Cubs 3
Nationals 7 - Braves 2
Mets 6 - Marlins 7
Blue Jays 4 - Indians 5
Athletics 4 - Orioles 2
Rangers 5 - Angels 6
Rockies 6 - Padres 3

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Joe, it is your Legacy!

Photo silentarchimedes.files.wordpress.com

The Yankees managed by Joe Torre really touched me. I love baseball thanks to the 1998, 1999 and 2000 World Series Champion teams. I forgot to mention the 1996 champions, but I was just 11 years old and baseball at that point was still for me like a 1000 piece puzzle.

I didn't see the complete 1998, 1999 and 2000 seasons, but if Torre hadn't been the Yanks coach during those years, my heart wouldn't be set on writing about the most successful sporting franchise in the United States.

Torre got the 'Bombers' to win four titles in five years, to make the playoffs in every season of his 12 year era, and he was also able to endure the George Steinbrenner's anger.

When he was fired in 2007, a lot of fans were heart-broken, but the 2010 calendar gave the possibility to watch him as a Dodgers manager. Last weekend, Torre shook hands at Dodger Stadium with the Cour Four, his pupils Derek Jeter, Andy Pettitte, Jorge Posada and Mariano Rivera. Alex Rodriguez didn't shake hands at the same time, but that's nothing to write home about...

The most unbelievable thing was Sunday's game. Torre's winning Yankees are remembered as a combative team, who never gave up fighting. Their famous mystique and aura shined several times, and last Sunday the Yankees won 8-6 to honor Torre with his legacy.

Trailing 6-2 in the ninth inning, New York came back with four runs, and in the 10th Robinson Cano batted the decisive two-run homerun. For the first time Torre faced his ex team and he could witness his long term coaching impact on the 27 time World Series Champions.

Joe, it is your legacy!

---

Tuesday: The Seattle Mariners will be in New York. Be ready to watch a pitching combat: Cliff Lee (6-3, 2.39) vs. Phil Hughes (10-1, 3.37).

---

MLB Results: June 28

Dodgers 4 - Giants 2. Edgar Renteria, 0-4.

Phillies 3 - Reds 7. Orlando Cabrera, 3-4. One double, two singles, one RBI.

Mets 3 - Marlins 10 (Game played in San Juan, Puerto Rico)

Blue Jays 1 - Indians 2
Nationals 0 - Braves 5
Pirates 2 - Cubs 1
White Sox 1 - Royals 3
Tigers 7 - Twins 5
Astros 9 - Brewers 5

Diamondbacks 5 - Cardinals 6

Rockies 10 - Padres 6

Let's go Yankees!

¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

'Me he sentido decepcionado': Orlando Cabrera

Foto Carlos Amador

---
Me despido esta semana con la entrevista a Orlando Cabrera, jugador colombiano de los Rojos de Cincinnati, realizada el pasado viernes en Safeco Field y publicada el miércoles en el periódico EL TIEMPO de Colombia.

Por motivos de viaje, el blog no se actualizará viernes, sábado y domingo. Se cruza la ida a Victoria, Canadá, con la esperada serie entre Yankees de Nueva York y Dodgers de Los Ángeles en Dodger Stadium, pero las buenas ofertas son para aprovecharlas. Por primera vez Joe Torre enfrentará a los 'Bombarderos' desde su salida a finales de 2007.

Antes de que arranquen a leer la entrevista no quiero dejar de manifestar lo siguiente: Qué victoria tan agónica para los Yankees anoche, 6-5. Empataron en la novena, Curtis Granderson bateó el jonrón ganador en la décima y Mariano Rivera llenó las bases sin outs y logró combatir la amenaza a lo Mariano Rivera. Sin fantasmas del 2001 en Chase Field.
---
Orlando Cabrera se ha convertido en un jugador con suerte en las Grandes Ligas. El año pasado fue recordado por su gran actuación y liderazgo con los Mellizos de Minnesota. En la presente temporada con los Rojos de Cincinnati y con 35 años sus números ofensivos no son los ideales (.238, 3 jonrones, 27 carreras impulsadas), pero su capacidad de liderazgo se mantiene intacta y cada vez tiene mayor impacto.

La novena de Cincinnati, protagonista en la división Central de la Liga Nacional peleándoles el liderato a los Cardenales de San Luis, contó con suerte, ya que la posibilidad del retiro para el cartagenero no se descartó en los últimos dos años.

Alegre en el clubhouse y a la hora de calentar en el terreno de juego, el pelotero colombiano habló con EL TIEMPO en Seattle antes del inicio de la serie que se disputó el fin de semana entre los Rojos y los Marineros.

En los dos últimos años pasó un buen tiempo antes de que lo contrataran. ¿Se ha sentido menospreciado por los equipos de las Grandes Ligas teniendo en cuenta sus capacidades?
Sí, me he sentido decepcionado porque el juego ha cambiado mucho. No son todos los equipos que quieren ganar, ir a la postemporada. La gente que maneja el béisbol es gente que nunca ha jugado, ha ido a la universidad y ha aprendido el juego desde afuera.

Es difícil tomar decisiones a la hora de ver un jugador como yo, que tengo mucha influencia desde adentro, en el clubhouse y en el terreno de juego. Eso me ha decepcionado mucho porque hay jugadores claves que en este momento están sin trabajo, pero mientras siga sonando el teléfono habrá Orlando Cabrera.

¿Es verdad que ha pensado en el retiro pronto?
Sí. Este año tuve que ser convencido. Mi agente, que es uno de mis mejores amigos, tuvo que influenciarme para aceptar el contrato. Me siento bastante conforme con lo que he hecho, no necesito jugar por un cheque. Todavía hay ganas y deseo de ir a la postemporada. Mientras las cosas salgan bien, la satisfacción estará ahí.

¿Entonces alcanzó a pensar en retirarse a finales del año pasado?
Sí, y a comienzos del mismo año, en enero, no tanto porque no llegaba el contrato sino más porque no había más equipos preocupados por firmarme y eso fue una sorpresa para mí. Generó que el deseo bajara y me hiciera pensar que mi retiro estaba cerca. El teléfono finalmente sonó en marzo y acabé en los Atléticos.

En el 2011, jugando o retirado…
Cincinnati tiene la opción para el año entrante, la cual es mutua, pero ellos tienen la última palabra de que yo siga jugando o no.

‘Hay mucha habilidad’

¿Cuál fue la primera impresión que tuvo cuando llegó a Cincinnati?
Como he estado en varios equipos la impresión es casi la misma. Los clubhouses son casi todos iguales, los peloteros que vas a conocer casi siempre son los mismos. Los muchachos acá a pesar de su juventud poseen muchas habilidades y un gran deseo de que la novena se mantenga en los primeros lugares.

En mi caso fue un ajuste rápido teniendo en cuenta que soy un jugador de los más experimentados dentro de este equipo. Yo sabía que los jugadores iban a hacerme varias preguntas con ese deseo de triunfar y hasta el momento las cosas han salido bien y el equipo se ha mantenido.

¿En cuanto al ambiente beisbolero de Cincinnati?
En los Rojos estamos un poco preocupados porque a pesar que el equipo es primero (el viernes era líder de la Central de la Liga Nacional), éste no ha tenido la aceptación completa por parte de la afición. Creo que a medida que la temporada pase y la novena continúe arriba la gente irá al estadio.

Es una ciudad pequeña, dividida por el río Ohio con Kentucky, y vienen aficionados también de esa parte.

¿Hay algo que tenga Cincinnati como ciudad beisbolera que no tengan otras en las que ha jugado?
Es de los equipos más viejos, casi 130 años de historia. La gente ha visto mucho de este deporte y sabe, por tanto siempre quieren los mejor (jugadores y rendimiento). De todas formas, esto se ve también en otros lugares. La diferencia no es mucha.

Cuando Cincinnati lo contrató encontró un buen paracortos. ¿Qué más le ha aportado a los Rojos?
La experiencia por la presencia de jóvenes con mucha habilidad que necesitaban orientación y la han tomado de Scott Rolen y de mí. Afortunadamente cada uno ha hecho su trabajo y nos han apreciado bastante acá.

¿Qué le preguntan los jóvenes?
No todo es números. Como en cualquier otro deporte siempre se quiere conocer cosas que no se van a aprender rápidamente y no se quiere cometer los errores de otros peloteros. Qué mejor que preguntarle a gente que ha pasado por varias situaciones y aprender de eso.

Todo esto es mutuo. Ellos lo buscan a uno y uno los busca. Así se construye la química de un equipo. Es confiar en ese jugador que está al lado suyo y pensar que también puede realizar el trabajo. Eso va creciendo y se llega a un punto en el que todos vamos a hacer iguales, sabemos que vamos a cometer errores, pero lo importante es aprender y no ejecutarlos de nuevo.

‘Lo importante es el equipo’

¿Está contento con su actual rendimiento?
Uno nunca está satisfecho. Se ha empezado una temporada bastante débil a la ofensiva, pero defensivamente y moralmente he mantenido a los jugadores concentrados en la meta de ganar. Además, falta mucho y yo sé que se mejorará.

La temporada de béisbol es distinta a la de cualquier otro deporte de conjunto. Es larga y siempre se va tener la oportunidad de contar con varios turnos al bate. Por eso no hay preocupación, se sigue trabajando en la caja de bateo con el instructor, pero son los resultados que se den en el campo y que se mostrarán al final.

No me voy a preocupar por mecánica, lo importante son los resultados. No estoy al 100 por ciento ofensivamente, pero el equipo está primero, lo cual es lo que más me interesa y después de eso los números llegarán.

¿Prefiere ser primero en la alineación o segundo?
He bateado bastante tiempo de segundo, pero tengo habilidades para ser primero. No me he sentido con más responsabilidades. Cuando llegué se tomó esa decisión con Dusty Baker. Tengo que seguir siendo el mismo jugador, agresivo cuando bateo y hacer todo de la misma manera para ayudar al equipo.

¿Defensivamente hay algo que le esté fallando y que antes no le fallaba?
Soy un jugador confiado por las habilidades que poseo, aunque sí nos estamos poniendo más viejos (risas). Los reflejos no son rápidos como antes, pero igual se hace el trabajo. No hay preocupación.

¿Cuál es el ambiente del equipo por el presente?
Si se miran las caras de los jugadores no hay sorprendidos porque trabajamos durante la primavera y sabemos que nos vamos a mantener en las primeras posiciones. Sabemos que está muy temprano y que restan muchos juegos. Siempre se dice que en una temporada una novena va a ganar 60 y perder 60. Lo importantes es saber qué hacer con los restantes.

Cincinnati tiene la mejor ofensiva en la Liga Nacional, ¿le preocupa que el pitcheo impida que lleguen a la postemporada?
El pitcheo de nosotros ha estado muy bueno, se ha mantenido, los muchachos han lanzado bien a pesar de lesiones que han tenido. Los relevistas no han rendido como quisiéramos, pero los abridores se han destacado.

¿Se ve en octubre jugando?
Es difícil decirlo ahora. Ahora mismo sí jugaríamos en los playoffs si se acabara la temporada en este momento. Esa es la meta y todos la tienen clara.

En el 2004 usted fue importante para que los Medias Rojas ganaran la Serie Mundial, el año pasado también fue vital para que los Mellizos avanzaran a la postemporada y ahora los Rojos son primeros. ¿Se considera un ‘amuleto’?
Nunca he visto las cosas de esa manera. Siempre asumo mi juego con la seriedad suficiente para saber que cualquier tiempo de separación de mi familia tengo que hacer que valga la pena, es decir ir a la postemporada. Creo que ha sido eso, creo que he influenciado en los equipos para que vean las cosas como yo las percibo. Creo que esa es la clave.

¿Cómo es Orlando Cabrera dentro del clubhouse?
Soy una persona bastante extrovertida, pero cuando se trata de ganar juegos y de mantener la seriedad a la hora de los resultados soy bastante estricto. Me gusta exigir lo mejor de mis compañeros.

‘Rentería es un guerrero’

Qué opina del presente de Édgar Rentería, caracterizado por las lesiones.
La última vez que los Gigantes fueron allá (a Cincinnati) hablamos y me dijo que la pierna derecha le estaba molestando bastante, pero su equipo está jugando bien la pelota y Édgar siempre ha sido un guerrero a la hora de salir de la lista de lesionados. Él ahora cuenta con una gran temporada y va a seguir poniendo sus números.

¿Es verdad que no se habló con un tiempo, en el 2008, con Édgar?
Eso fue un periodista de Espn que con daño confundió a la mayoría de las personas en la liga de Colombia tanto en Barranquilla como en Cartagena y en las dos familias. Esta persona con una agenda muy distinta a lo que me mostró escribió algo que no se llama artículo sino una masacre, no tanto para ambas familias sino para Colombia. Las palabras que usó y lo que dijo fue una sorpresa y desde luego que se va a crear confusión entre las dos familias, pero nunca hubo confrontación.

Yo nunca he sido amigo de Édgar, no he tenido palabras personales con él, pero siempre hablamos y nos saludamos a la hora de jugar. Hasta cuando sucedió eso nos saludamos. Ese es el respeto mutuo que nos tenemos.

‘Me alivia que haya béisbol en otras ciudades’

¿Cómo ve la expansión del béisbol colombiano que va a tener equipo en Medellín y en Bogotá?
¿Verdad? Siempre he sido no tanto un fanático como apoyador de la liga en Colombia, pero he sido de las personas que le da crédito a Edison Rentería porque mantener una liga no es tan fácil y especialmente haciéndola tú solo. Saber que se hará una expansión y que empresas privadas que nunca han apoyado en mi entender vayan a aportar no es tanto una sorpresa, pero sí un alivio que finalmente van a haber equipos en esas ciudades.

El béisbol colombiano para mejorar necesita que haya un Juan Pablo Montoya para que sea admirado de la forma en que necesita serlo. Mientras no haya jugadores de Bogotá, de Medellín en los lados donde no es profesional, no va a haber publicidad y el deseo de que salga adelante porque se necesita dinero y éste se encuentra en el interior del país.

Hemos tenido oportunidad de que Colombia vaya al Clásico Mundial, pero no hemos tenido dinero, no hemos tenido apoyo de ninguna parte del Gobierno. El equipo no se llamaría Costa Atlántica sino Colombia. Siempre sabemos que hay plata para todos los deportes menos para el béisbol. Eso es algo que a mí siempre me va a mantener aparte, siempre.

¿Le gustaría volver a tener un vínculo con el béisbol colombiano?
No lo veo posible en un futuro cercano porque me desvinculo del béisbol cuando estoy en la temporada muerta debido a otros negocios, pero siempre he deseado que tengan buena suerte porque los únicos beneficiados son los muchachos que juegan y deben saber a quienes deben darle el crédito por mantener la liga. Los Rentería no lo hacen por dinero.

El 6 de junio Josh Willingham de los Nacionales de Washington se deslizó sobre Cabrera, causándole una molestia en el tobillo derecho. Así como definió a su compatriota Rentería como un guerrero, Orlando también lo es, pues ha sentido molestias y a pesar de ellas ha jugado.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Low Attendance, Nice Gutierrez, Amazing Vargas and Fifth for Mariners!

Photo: Carlos Amador

This Tuesday was a beautiful day in Seattle! Seventy degrees Farenheit ! It was a perfect day to welcome the 'hotest' season of the year! It was a perfect day to go to the ballpark! It was a perfect day to begin the Chicago Cubs - Mariners series!

It might be an interesting match for the fans in Seattle. However, the attendance was 27.975 even though there are 47.116 sits available. 26.074 is the season average number of people who go to the games in the 'Emerald City'.

The Mariners haven't won over their fans yet, but they had won four consecutive games before facing the Cubs. The fanatics might think that despite that stat, their team's season is a shame. The straight couldn't be enough due to the fact that they had lost 10 of 16 and 13 of the previous 22; and they hold a lead in 49 of 69 matches (21 blown leads in losses).

Chicago Cubs' coach, Lou Piniella, who managed the Mariners for 10 years between 1993 and 2002 and got them to win 116 games in 2001, was not even a motivating factor for fans to attend and shout their displeasure.

With a huge or low number of people, with Lou Piniella or any other known face, it was time to hear, "Play ball!". The loyal fans who attended Safeco Field watched a close game, in which Franklin Gutierrez batted a two run-homeun in the second to defeat 2-0 the starter Ryan Dempster and the Cubs, who faced the pitcher Jason Vargas.

I was stunned when I read Vargas' stats (6-2, 2.66, including the game against the Cubs), so I had a lot of expectation to see him. This is the fourth season for the lefty (2005, 2006, 2009 and 2010-Don't count 2007 because he only threw in two games) and he has played his best pitching. In Tuesday's, he threw his fifth straight quality start and his 12th of the season: 7.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 7 SO. Dempster also did a good job: 8.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 8 SO.

"Dempster pitched well; so did their trio of pitchers. We wasted a good pitching performance on our side. Give up two runs, your pitcher is doing his job", said Piniella about the Cubs losing and Dempster's performance.

The Mariners got their fifth consecutive win. It's time for Mariners fans to attend Safeco Field on Wednesday and Thursday. There were still be 18.000 and 9.000 tickets for each of those days when the series began.

Third

The Cubs and the Mariners are playing the third series between them. Now the Cubs have a 4-3 lead. Chicago took two of three in 2002 at Safeco, and two of three at Wrigley Field in 2007.

Yankees burned Arizona

The New York Yankees won the second game of the three game series in Arizona after losing 10-4 last Monday. This time the bats were hot hiting 12 hits to win 9-3 at Chase Field. Andy Pettitte was also awesome: 7.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 7 SO.

The Yankees had scored three runs, batted in by Alex Rodriguez, who homered (2-RBIs) and singled to let their teammates run home, before they had a six-run inning in the eighth. Mark Teixeira, Robinson Cano, Jorge Posada, Curtis Granderson and Colin Curtis (he hit the winning homerun in the first spring training game) had RBI in that explosive inning. Curtis hit a two-RBI double.
---
I won't write on Wednesday. I'll watch the second game of the series at Safeco Field, but as a baseball fan. See you on Tuesday.
---
MLB results: June 22

Yankees 9 - Diamondbacks 3

Giants 3 - Astros 1. Edgar Renteria, 0-3, one strike out and two men left on base.

Reds 4 - Athletics 2. Orlando Cabrera, 0-5. He left three teammates on base.

Cubs 0 - Mariners 2
Padres 2 - Rays 1
Red Sox 1 - Rockies 2
Dodgers 3 - Angels 6
Indians 1 -Phillies 2
Tigers 6 - Mets 14
Twins 5 - Brewers 7
Braves 6 - White Sox 9
Cardinals 9 - Blue Jays 4
Marlins 10 - Orioles 4
Royals 3 - Nationals 4
Pirates 3 - Rangers 6

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

Hammering Early over AJ, a Tradition

Photo blogsilive.com

There is an emergency in the New York Yankees! AJ Burnett, the second pitcher of the rotation, is struggling! That's not new if we remember that last year he also had an awful slump.

Visiting Chase Field this Monday to face the Diamondbacks meant an extension for the right hander's inconsistency and got the Yankees to lose 10-4. Burnett only played over four innings, in which the rival made seven runs, plus another worry: he'd retired the first two batters in every productive inning of the D'backs against him.

AJ threw in Phoenix as he's been throwing, like a no five year 82 million dollar pitcher. That's what the stats say. What's going on with him? Why does he have problems at the beginning of the games? He pitched a painful and 'sweltering' first inning in the dessert because the D'backs scored five runs batting three homeruns. Justin Upton got the first one, Adam LaRoche blasted a three run-shot and Mark Reynolds hit a solo jack.

Then, Upton hurt Burnett twice because he scored in the second and in the fourth. He got on base hitting a single and walking, and was driven in by Miguel Montero in both situations (double and single). Upton definitely was the night's slugger: He also belted a three-homerun in the eighth.

Burnett has lost each of his last four starts in which he's allowed at least one run in the first two innings: one at Toronto, two at Baltimore, four at New York vs. Philadelphia and six at Arizona. Total: 13 in eighth!

Furthermore, it's not just four games. He's allowed the first run of the game in 12 of his 15 outings during the season. Mark Feinsand, who covers the Yankees for the Daily News, said about AJ: "His fastball is not working, he can't find it". Burnett was 6-2, 3.28? These numbers look like utopias, but they really existed.

Yankees' runs were scored in the third, sixth (two) and ninth, and were driven in by Nick Swisher (two), Alex Rodriguez and Jorge Posada, but that's not the main topic. It's really disappointing Burnett's performance...

See you this Tuesday. Follow me on Twitter for Cubs - Mariners. I'll be in the press box of Safeco Field.

MLB Results: June 21

Yankees 4 - Diamondbacks 10

Reds 6 - Athletics 4 (10). Orlando Cabrera rested. He's been batting 8-50 (.160) since June 6, when he hurt his right ankle.

Royals 1 - Nationals 2

Standings.

Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!

¡'Teixeirazo' x 4 para liderato!

Foto tomada de AP y Yahoo News

Un swing bastó para que los Yankees de Nueva York se impusieran 2-1 en la Subway Series que se jugó el fin de semana en Yankee Stadium. Los 'Bombarderos' con un grand slam de Mark Teixeira lograron derrotar este domingo 4-0 a los Mets.

Otro significado del triunfo es que los Yankees se encuentran y amanecerán en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana, con ventaja de un encuentro sobre los Rays de Tampa Bay y los Medias Rojas de Boston.

El pitcher abridor Johan Santana fue el afectado por el batazo que mandó 'Tex' en la tercera entrada por todo el jardín izquierdo contra el lanzador venezolano. Fue la culminación de un ataque sin frenos y sin outs, el cual antes del jonrón inmenso se caracterizó por tres sencillos, conectados por Brett Gardner, Derek Jeter y Nick Swisher.

El duelo de lanzadores zurdos se lo llevó CC Sabathia (8.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 6 SO), mientras que el turno para la derrota apuntó hacia Santana (6.0 IP, 8 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 3 SO). Esta vez se invirtieron los papeles en comparación con lo sucedido el 23 de mayo en Citi Field.

Una excelente noticia para quienes nos encontramos en el Oeste de Estados Unidos. ¡Los Yankees jugarán en este lado! Lunes, martes y miércoles con los Diamondbacks; luego, viernes, sábado y domingo el reencuentro con Joe Torre en Dodger Stadium.

Resultados de las Grandes Ligas: Junio 20

Mets 0 - Yankees 4

Gigantes 9 - Azulejos 6. Édgar Rentería por segundo día consecutivo pegó un doble. Este domingo dio el 'extrabase' y un imparable en tres turnos, además de anotar una carrera y recibir dos bases por bola. 'Édgar Rentería superó la marca de hits del legendario Joe DiMaggio en las Grandes Ligas', artículo publicado en EL TIEMPO.

Rojos 0 - Marineros 1. Orlando Cabrera, sin hit nuevamente en cuatro oportunidades con el bate.

Dodgers 0 - Medias Rojas 2. Manny Ramírez en su regreso a Fenway Park, luego de irse de los 'patirrojos' en el 2008, dejó como recuerdo a sus ex hinchas un jonrón solitario, que bateó el sábado.

Rays 1 - Marlins 4
Mellizos 4 - Phillies 1
Angelinos 1 - Cachorros 12
Atléticos 3 - Cardenales 2
Diamondbacks 1 - Tigres 3
Indios 3 - Piratas 5
Reales 5 - Bravos 8
Medias Blancas 6 - Nacionales 3
Rangers 5 - Astros 4 (10)
Orioles 4 - Padres 9
Cerveceros 6 - Rockies 1

Tablas de posiciones.

Yankees win!



Let's go Yankees!
¡Por la lucha XXVIII! ¡Todos a portar el 28!